Tao biết một quán hớt tóc, ngoáy tai, cứ khi nào ngứa tai là tao lại tìm đến để ngoáy. Quán full nhân viên nữ, chúng nó ngoáy tai cực sướng, tưởng chừng có thể ra được với chỉ bằng các skill ngoáy tai (lành mạnh chứ không trá hình gì đâu).
Có một chi tiết mà tao để ý từ lâu là quán treo nhiều hình Chúa (Jesus Christ), và luôn mở nhạc nhà thờ chứ không mở nhạc trẻ. Toàn bộ nhân viên đều theo đạo, chúng nó không mở cửa vào sáng chủ nhật, để toàn nhân viên cùng đi nhà thờ. Sau nhiều lần ngoáy tai ở đây thì tao thấy chúng nó khá đoàn kết và khắn khít với nhau, nghỉ lễ dài ngày dịp 30/4 chúng nó còn hẹn nhau về quê sẽ đi nhà thờ cùng nhau. Nhưng tao cũng để ý sơ sơ thế thôi, chứ cũng không quan tâm lắm.
Bản thân tao là một kỹ sư, tao không có tôn giáo, gia đình chỉ thờ ông bà. Tao tin tưởng tuyệt đối vào khoa học, tao không tin vào ma quỷ hay thần thánh, chưa và sẽ không bao giờ xem bói, rất dị ứng những cái đền thánh hầu đồng. Những thứ này tao cho là mê tín dị đoan.
Nhưng tao cũng cúng giao thừa, đưa ông táo, giỗ, ma chay, tảo mộ, chạp mã theo đúng tục lệ, vì đó là nét đẹp của văn hóa từ ngàn đời xưa, dù mình không mê tín cũng không việc gì phải bãi bỏ. Về tín ngưỡng thì dù không tin, nhưng tao tôn trọng đức tin của người khác. Và tao khá gần gũi với đạo Phật dù không tu tập hay ăn chay gì, vì tao nghiên cứu tương đối kĩ theo tinh thần nghiên cứu khoa học và thấy được vẻ đẹp của đạo Phật, tao tin vào nhân-quả.
Quay trở lại quán hớt tóc, hôm nay tao lại đến ngoáy tai. Lúc đến thì quán hơi đông, nên chúng nó cho tao ra ngồi chờ. Lúc ngồi chờ thì tao thấy một cuốn Kinh Thánh để trên bàn. Tao nghĩ trong đầu, mấy khi được tiếp xúc Kinh Thánh của đạo Thiên Chúa, nên tao muốn đọc thử. Thế là tao hỏi con nhân viên xin phép mượn đọc cuốn Kinh Thánh. Nó rất niềm nở trả lời: "Dạ anh cứ đọc đi."
Trang đầu tiên của cuốn Kinh Thánh là phần Kinh Cựu Ước (Old Testament). Tao đọc một vài trang đầu nói về cách Thiên Chúa tạo ra trời đất, và tao thấy Đéo hiểu gì cả
. Không hiểu không phải vì nó cao siêu mà là vì từ ngữ tiếng việt nó dùng khá lắp bắp và vụng về.
Tao nghĩ trong đầu cuốn Kinh này phải được dịch ra từ đâu đó, phải tìm xem bảng tiếng Anh thử, nên tao lấy điện thoại ra search thử bảng tiếng Anh.
Tao đọc tiếng Anh thì lại thấy dễ hiểu hẳn, mọi câu từ đều hợp lý, khi đọc tới greater/ lesser light tao còn liên tưởng đến Mặt trời và Mặt Trăng.
-
"Cuốn Kinh Thánh này dịch không sát nghĩa rồi!" - Tao buộc miệng nói.
-
"Tại sao lại không sát?" - 2 đứa nhân viên dừng ngoáy tai cho khách và quay sang hỏi tao.
-
"Ví dụ Evening came and then morning: the second day, thì phải dịch là: Đêm xuống rồi đến sáng: Ngày thứ nhì. Như vậy mới hợp lý, chứ sao lại dịch là - Vậy, có buổi chiều và buổi mai: ấy là ngày thứ nhì?" Hay Darkness covered the surface of the watery depths - Bóng tối bao trùm lấy bề mặt của vực nước thẳm, chứ sự mờ tối ở trên mặt vực là cái gì" - Lỡ rồi nên tao cũng trả lời lại.
-
"Anh không hiểu gì hết, cuốn Kinh này là xuất phát từ tiếng Do Thái, chứ không phải tiếng Anh, chắc gì tiếng Anh đã đúng. Và hơn nữa là cuốn Kinh này được dịch từ năm 1925, từ ngữ tiếng Việt thời đó khác với từ ngữ bây giờ". - Một đứa trả lời có vẻ lịch sự nhưng giọng bắt đầu sừng cồ rồi.
-
"Oh vậy hả" - Tao trả lời lịch sự lại, nhưng thực chất trong đầu tao nghĩ, bọn Christians da trắng, xuất phát từ Anh lợn, trải qua hàng nghìn năm, có cứt mà nó để tiếng Anh dịch ra bị sai. Và bọn truyền giáo Ki-Tô ở Việt Nam mới từ thế kỷ 19 chắc còn bập bẹ giữa tiếng Anh - tiếng Việt chắc gì đã dịch đúng.
-
"Có bản Kinh Thánh nào phát hành gần đây không em?" - Tao hỏi lại nó.
-
"Có bản 2010, nhưng không ai dùng cả. Nhà Thờ chỉ dùng cuốn 1925 này, và tụi em chỉ tôn thờ cuốn này" - Con bé đáp.
Lúc này tao cảm thấy nhè nhẹ một sự bảo thủ và sùng đạo của bọn này. Chỉ tin vào những thứ nó được dạy (Khá giống mối quan hệ giữa Bò đỏ - và CS nhỉ). Rồi nó mời tao lên ghế để ngoáy tai, nó hỏi Tao đã tìm hiểu về Thiên Chúa bao giờ chưa? Tao bảo Chưa, thế là con bé đó như bắt được vàng. Nó nói thao thao bất tuyệt về sự vĩ đại của Thiên Chúa để mong muốn tao tìm hiểu thêm. Hứa làm xong sẽ tặng cho tao cuốn Kinh Thánh bản nhỏ để về đọc dần. Dưới đây tao liệt kê một phần những gì nó nói mà tao nhớ, chứ thực sự nó nói nhiều lắm.
| Những gì nó nói trong suốt 15p ngoáy tai | Nhưng gì tao thực sự nghĩ trong đầu | Những gì tao đáp lại bằng mồm |
|---|
| Gọi Chúa là sai, phải gọi là Đức Chúa Trời. Vì ngài chính là ông Trời. Anh có chuyện gì anh đều kêu lên Trời ơi, mà anh không hiểu ông Trời đó chính là Thiên Chúa. |  | Oh vậy à em |
Nên Anh làm gì làm anh phải thờ ông Trời tức là Thiên Chúa, bởi vì như anh đọc Kinh Thánh hồi nãy anh thấy đó, Thiên Chúa tạo ra trời đất, con người, tất cả mọi thứ. Rồi mới có được mấy người như Phật.
Người ta không biết gì hết người thờ Phật, rồi ba cái thần tiên đồ trong Tây Du Ký đồ đó. | Vãi cả lồn. | Oh vậy à em |
| Cha mẹ mình chỉ cho mình thân xác, còn người cha thực sự của mình là Thiên Chúa. Người đã nặng con người ra bằng bụi đất, và thổi sinh khí vào lỗ mũi nên mới có chúng ta ngày nay. | Địt mẹ thằng Darwin, vãi lồn nhỉ. | Oh vậy à em |
| Donald Trump bị ám sát hụt và thoát chết là nhờ Thiên Chúa. Thiên Chúa muốn ông còn sống, nên đã khiến ông quay mặt đi ngay lúc viên đạn gần đến. Sau đó Trump luôn mang theo cuốn Kinh Thánh này bên người, và yêu cầu toàn bộ trường học phải đưa Kinh Thánh vào dạy trở lại. | Vãi cả lồn. | Oh vậy à em |
Phá thai là tội lỗi như giết người.
Sau câu trả lời của tao thì nó đáp: Vì nước Mỹ không phải mỗi đạo Thiên Chúa, những người theo đạo khác họ ủng hộ. | -- | Sao Đảng dân chủ Biden cũng là Christians lại ủng hộ việc phá thai em nhỉ? |
| Muốn được chúa cứu rỗi thì anh phải hết lòng tin tưởng và tôn sùng Chúa. Vì Chúa là người duy nhất không có tội, người được sinh ra từ Đức Mẹ Đồng Trinh và chịu đóng đinh trên thập tự giá để gánh tội cho nhân loại và rồi ngài sống lại. | Không, cảm ơn. | Oh vậy à em |
| Em theo Tin Lành tới nay là được 2 năm, trước đó em theo đạo Phật. Từ ngày ngộ đạo, em cảm thấy trước đây mình u mê ra sao. Cuốn Kinh Thánh đó là vật quý giá nhất với tụi em, một cuốn kinh chính thống truyền lại từ cả ngàn năm qua. Chứ không phải như ba cuốn kinh đạo Phật, ông này ưa chép kiểu này, ông kia ưa chép kiểu khác. | Vãi lồn nhỉ. | Oh vậy à em |
Lý do nó nói gì tao cũng Ờ thì tụi mày biết rồi đó. Đâu có láo nháo được với đứa đang cầm cây chọc vào màng nhĩ mình.
Nó nói rất nhiều mà tao không nhớ hết nổi để viết lại. Nhưng nhìn chung nó rất sùng đạo và bài xích tôn giáo khác, đặc biệt là đạo Phật. Điều này làm tao liên tưởng tới thằng ma tăng Thích Chân Quang và Thích Nhật Từ. Mấy năm trước, lúc thị phi chưa kéo tới, vẫn còn nhiều phật tử đi nghe giảng pháp. Bọn nó luôn đề cao đạo Phật (Đại Thừa) một cách giống như hù người ta, không sùng đạo thì sẽ bị quở trách. Mỗi khi có ai nhắc đến Tam Giáo Đồng Nguyên, là bọn cho rằng không được phép đặt Đạo Phật hạ thấp xuống để ngang hàng với Khổng Giáo và Đạo Giáo. Hay khi nhắc đến Phật Giáo Nguyên Thủy (Theravāda) thì hắn nói các khất sĩ là những thằng du côn du đãng, đi ăn xin. Tất cả hắn làm luôn là đề cao Phật Giáo Đại Thừa, đặt lên trên hết tất cả, và bài xích tôn giáo khác. Bọn nó luôn muốn Phật tử tôn sùng và cúng giường nhiều hơn. Việc này cũng không khác mấy con ngoáy lỗ tai đạo Tin Lành này cố gắng bài xích tôn giáo khác để tôn đạo của nó lên.
Một video của Thích Nhật Từ (tay ma tăng yêu cầu cúng giường chuyển khoản) hắn giảng rằng Chúa Giê-Su từng đi học Đức Phật trong vòng 17 năm
Tao không tin (nhưng cũng không bài xích) khi Phật giáo đại thừa khi du nhập vào Trung Quốc, với sự ảnh hưởng của Đạo giáo đã tạo ra hình ảnh Đức Phật thần thánh, cứu độ chúng sinh. Nhưng tao ghét một số thầy tu biến chất thì yêu cầu cúng giường nhiều để được phù hộ kĩ hơn.
Tao thích Đạo phật nguyên thủy, đó là một triết lý và Đức Phật là một triết gia dẫn đường học tập chứ hoàn toàn không có yếu tố Thần Thánh, Bồ Tát. Ngài không dạy tôn sùng ngài để được phù hộ, không lôi kéo ai đi vào con đường tu tập. Đạo Phật nguyên thủy dạy con người tu Giới - Định - Tuệ, buông bỏ để đạt được tâm yên bình. Chứ không phải theo kiểu trao đổi, tôn thờ để nhận được sự cứu rỗi.
Qua câu chuyện với bọn hớt tóc, tao liên tưởng tới sự việc đang diễn ra những ngày này ở Mỹ. Một đoàn 19 chư tăng đang bộ hành xuyên nước Mỹ từ Texas đến Washington D.C, dẫn đầu là sư Tuệ Minh người Việt Nam. Đoàn này đi rất có tổ chức chứ không lộn xộn như đám ông Minh Tuệ. Sự việc lần đầu tiên diễn ra ở Mỹ và thu hút rất nhiều người quan tâm. Nhận được sự kính trọng và ủng hộ của cộng đồng Christians. Nhưng khi đi qua Georgia, họ bị 2 nhà thờ Tin Lành kéo ra phản đối, và báo công an. Rất nhiều người theo đạo Thiên Chúa ở Mỹ cũng chửi hành động này của nhà thờ. Các chư tăng không hề mưu cầu gì, không lôi kéo ai vào đoàn, họ chỉ đi bộ có giấy phép. Nhưng sự hình ảnh bình yên của đoàn sư bộ hành làm lay động cả nước Mỹ hình như khiến cho các nhà thờ thấy ngứa mắt thì phải.
Ở xã hội hiện đại này mà bọn hớt tóc, ngoáy tai này nó vẫn tin là trời đất là do Đấng tạo ra. Kiểu Bác Sĩ cứu sống mình là nhờ ơn Chúa và còn cố gắng lôi kéo tao vào đạo, tao thấy đầu óc bọn nó quá thấp cấp. Cũng không hiểu biết để rà soát lại bản dịch lung tung kia nhưng vẫn sừng cồ khi có người bàn luận. Tin Lành chống Cộng rất dữ, mà với đầu óc như thế nào thì CS có thể yên tâm phần nào chúng nó chả làm được gì đâu.
Dù sao thì tao vẫn thấy khá hứng thú với việc tìm hiểu các tôn giáo. Để hiểu được tâm tính người khác, thì nên tìm hiểu tôn giáo của họ. Chắc tao sẽ thử đọc hết bản tiếng Anh kinh Cựu Ước và Tân Ước thử. Hy vọng sau khi hiểu hơn về Thiên Chúa giáo, có dịp gặp một người theo đạo mà có trình độ học vấn cao, có tri thức, để xem họ có khác bọn hớt tóc, ngoáy tai này không.
Einstein: Nếu có một tôn giáo có thể giải đáp cho khoa học hiện đại, thì đó là Phật Giáo.
