Live Tại sao mấy gói Oishi mà lũ bắc kỳ cứ kiu "bim bim". BIM mã cha lũ tụi mày.

[Thích Liếm Lồn]

Tao tưởng gọi là Bắp gang

Bắp rang là cái hột nhỏ nhỏ, rang lên tẩm gia vị.
Giòn giòn cứng cứng.

 

[334433]

 

[Thích Liếm Lồn]

Bự thì là cái dá
Nhỏ là cái muỗng.

 

[Luci09]

Tao bake nhưng tao bị mấy cho nake pha tiếng nhiều vcl, ví dụ ngày xưa có từ cùi bắp, bắp rang bơ, trà tắc, uống bia thì zô, ngoài bắc xưa uống bia làm đéo có Zô.

 

[xekogiay]

Công tử cu thọt. Đéo công Lồn chị em đc nên đầu óc bị ngu đần

 

[vck845]

Bự thì là cái dá
Nhỏ là cái muỗng.

vá thôi, dá là ngọng mợ rồi

 

[Buoctrongmuabuon]

Tây kiu là "Snack"
Việt Nam (nam kỳ) kiu "Oishi".
Bắc kỳ cứ kiu bim bim đọc mà công tử ngứa mắt.

Vào khoảng cuối thập niên 80 và đầu thập niên 90, khi các sản phẩm bánh kẹo ngoại bắt đầu du nhập vào miền Bắc Việt Nam, có một nhãn hiệu snack ngô ngọt dạng que của Thái Lan xuất hiện rất phổ biến tên là Bimbim.

 

[Thích Liếm Lồn]

Tao bake nhưng tao bị mấy cho nake pha tiếng nhiều vcl, ví dụ ngày xưa có từ cùi bắp, bắp rang bơ, trà tắc, uống bia thì zô, ngoài bắc xưa uống bia làm đéo có Zô.

Bắc kỳ uống bia là GIÔ GIÔ chứ đâu có Dzô

 

[Luci09]

Bắp rang là cái hột nhỏ nhỏ, rang lên tẩm gia vị.
Giòn giòn cứng cứng.

Vậy bỏng gạo thì mày gọi là cái gì? Gạo nổ ?

 

[HiromotoVoz]

tao kêu bánh phồng

Nake đéo ai kêu bánh phồng. Toàn bộ là kêu xà nách hết.

 

[Damdangnungcac]

Mấy nake gọi Buồi là cu, gọi rắm là địch.

Gọi Chim vs Bướm là đúng nhất , Lồn của nữ nó y như con Bướm ,và Chim đàn ông lúc nó héo y như cái mỏ Chim

Buồi Cặc Lồn gì toàn từ của mấy ông bà cụ ngày xưa ngồi lê ăn bốc đ' có xà bông thơm nên Chim Bướm nó thối khai rình lên toàn dùng từ ngữ bẩn thỉu mô tả nó

 

[Thích Liếm Lồn]

Vậy bỏng gạo thì mày gọi là cái gì? Gạo nổ ?

Bánh cống.

 

[Luci09]

Bắc kỳ uống bia là GIÔ GIÔ chứ đâu có Dzô

Cái đó mới tầm 25-30 năm trở lại đây thôi. Trước làm đéo có.

 

[Thích Liếm Lồn]

Cái đó mới tầm 25-30 năm trở lại đây thôi. Trước làm đéo có.

Bắc kỳ toàn lũ quê mùa mà mày.

 

[zhaino1]

Ở trên là trái mận
Ở dưới là trái không tên, đám bắc kỳ không nghĩ ra tên nào hay nên gọi là "mận bắc".

Mận bắc dạo gần đây bọn m mới gọi
Trc đây đc đặt tên là mận hà nội
Bọn m mới là đứa đéo nghĩ ra tên

 

[Bonsai]

Nam kỳ thất bại giờ chỉ biết kêu giời kêu đất,xăm soi mấy cái nhỏ nhặt,vớ vẩn

 

[cobacgao1]

Cái đó mới tầm 25-30 năm trở lại đây thôi. Trước làm đéo có.

từ nhậu với dô là xuất xứ từ nam kì. tao nhớ cách đây 20 năm từ này ko phổ biến ở ngoài bắc

 

[will271]

Kỷ niệm đầu tiên đây ông già vẫn gọi xe máy là hon da, điện thoại là nokia thôi

May về sau dc lắp internet khai sáng

 

[Luci09]

từ nhậu với dô là xuất xứ từ nam kì. tao nhớ cách đây 20 năm từ này ko phổ biến ở ngoài bắc

Dân bắc xưa làm đéo có văn hoá nhậu đâu. Ăn đéo đủ nói gì nhậu. Xưa mấy ông già đi uống bia ăn mỗi lạc luộc rồi về, vẫn gọi nhắm. Sau này du nhập cái thói nhậu ăn cả lẩu đm đéo thể gọi là nhắm nữa mà thành nhậu.

 

[Anh Tư lành]

lụ pá còn cháo lòng nam kỳ rang gạo vàng lên nấu nó đéo bung bét nhão nhét được mà đám đó kêu là cơm nguội chan nước lạnh

 

[toilagamer852]

Tao sống trong nam từ nhỏ mà vẫn thấy nhiều từ miền nam cũng hãm lắm, nên là đừng có chó chê mèo lắm lông
xe máy = motorbike, trong nam gọi honda, mả mẹ nó đang đi con yamaha cũng gọi là đi xe honda, chết cười
xe hơi????????? hơi mẹ gì vậy? trong khi con xe 4 bánh đầu tiên mà người pháp mang đến VN thì đã dùng động cơ đốt trong rồi
miền bắc đọc ô tô ít nhất còn có nguồn gốc rõ ràng là automobile trong tiếng pháp, nói tắt là auto và viết phiên âm là ô tô

 

[Luci09]

Kỷ niệm đầu tiên đây ông già vẫn gọi xe máy là hon da, điện thoại là nokia thôi

May về sau dc lắp internet khai sáng

Nake toàn gọi xe máy là honda nhỉ? Nhưng sao đéo gọi là mẹc hay benz hay toyota mà lại gọi là xe hơi

 

[toilagamer852]

Đến tận giờ tao vẫn đéo biết hơi trong xe hơi nghĩa là gì cơ

 

[Cậu ấm nhà quê]

Cả 2 cái tên này đều do lũ nake chúng mày nghĩ ra chứ ai?
Còn tao ngoài bắc gần 40 năm rồi, từ lúc bé tí mọi người đã gọi cái quả hồng hồng kia là quả roi. Nhà tao hồi xưa cũng có 2 cây roi sau vườn. Còn quả màu đỏ tím (ảnh dưới) là quả mận hậu (Sơn La). Tên các loại quả rất rõ ràng.
Sau này, tao có lần vào nam dự đám cưới thằng bạn, thì mới nghe dân trong này bảo quả roi là quả mận, tao mới hỏi lại thế quả mận gọi là gì? Thì chúng nó bảo quả đấy gọi là mận Hà Nội. Đù má tên gọi cũng loạn cào cào hết cả. Quả mận kia chỉ trồng được ở vùng núi cao (khí hậu lạnh) và nổi tiếng nhất là mận hậu ở Mộc Châu - Sơn La. Chứ cả cái đất HN đéo có 1 cây mận nào luôn, đéo hiểu sao gọi là mận HN.

Có mận cơm mà. Mà đúng gọi mận hà nội nó chả liên quan gì khác giống khác loài mà

 

[Zingvn]

Bọn mày có cái đầu mà k cái não..hồi mới giải phóng bộ đội ta vào SG thấy con nít ăn,bộ đội lại hỏi đây là j?
Bọn trẻ con sợ không giám nói là sờ nách,ohshi vì sợ gán tội mê tây...lúc đó có chiếc xe quân sự đi ngang qua bóp cà bim bim...nên 1 đứa trẻ nhanh trí nói với bộ đội là gói bim bim.
Bộ đội ta ăn thử thấy ngon nên lấy về đem ra bắc làm quà và từ đó cái tên bim bim ra đời

M nói cũng có phần đúng đó
Liên doanh tiếp cận thị trường với danh tiếng đã có sẵn của Hải Hà và dây chuyền công nghệ mới từ Nhật. Một trong những sản phẩm đầu tiên sinh ra trong giai đoạn chuyển đổi này là Snack Tôm Bimbim. Về lý do đằng sau cái tên “Bimbim,” bà Nguyễn Thị Lệ Thủy, giám đốc thời đó, kể trong một thước phim tư liệu: “Khi mà đặt là chúng tôi sẽ làm cái snack, [chúng tôi bàn] thế thì bây giờ đặt tên là cái gì? Tôi bảo ‘trẻ con nó thích ô tô lắm, lúc nào nó cũng thích bấm còi bim bim, thôi ta cứ lấy cái tên Bimbim.’

Từ bim bim, snack đến oishi: Vì sao mỗi miền gọi món ăn vặt tuổi thơ này một kiểu? | Saigoneer

Để nói về sự đa dạng của phương ngữ Việt Nam, thật sự không biết nên bắt đầu từ đâu, và để bàn cho đầy đủ có khi phải hết ngày. Tuy nhiên, có một cặp từ rất thông dụng mà hầu như bất kì cựu trẻ con nào cũng biết, nhưng nguồn gốc của chúng vẫn còn là một dấu chấm hỏi: bim bim và snack, hai từ...

saigoneer.com