Live Dạo này có vẻ như miền nam bị đồng hoá ngôn ngữ đúng k nhỉ ? Phổ cập lại 1 chút tiếng dc k

Đúng rồi, từ sanh hình như trước năm 75 xài nhiều. Sau này ít người xài lắm, ở SG cũng vậy
T sống 2 thời kỳ rồi nên từ xưa miền nam t biết đa phần , thí dụ = ví dụ , vô tiếng = tivi , đầu từ , chà bá , dô diên , liên quăng ... :)

cãi không lại rồi hehe :vozvn (20): chán thanh niên, người miền Nam có học thức sai thì nhận đi, cãi chi, cãi rồi đánh trống lãng đi chỗ khác
Dô diên
 
bánh vs lốp xe là 2 từ khác hoàn toàn nhau.

Snack nghĩa rộng hơn bim bim.

Ly với Cốc cũng là 2 thứ khác nhau. :vozvn (22):

cu với chim đều là con cặc hết
người có học thức sống 2 thời kỳ, nên là mỗi thời kỳ từ ngữ mỗi khác mày ơi, lú lẫn xíu :vozvn (20):
 
Phổ cập lại ngôn ngữ Nam Bắc cho ae nhé :
-Nam -Bắc
Ba- Bố
Snack- Bimbim
Bánh xe- Lốp xe
Cu - Chim
Ly - Cốc
Trà - Chè
Chén - Bát
Muỗng - Thìa
Còn nhiều lắm, nhưng người bắc hay ngọng chữ L và chữ N lắm, ví dụ làm sao, nàm sao, thích thế nào, thích thế lào . Kk
Có con cặc mà đồng hoá được nhé, bake viết “ngôn ngữ” tụi tao vẫn viết “ngôn ngử” bake viết “ngăn cản” tụi tao vẫn viết là “ngăn cảng”. Chữ “muỗng” trên kia mầy viết vậy là mầy cũng đã bị đồng hoá rồi mà đéo biết, viết đúng phải là “muổng”
 
Có con cặc mà đồng hoá được nhé, bake viết “ngôn ngữ” tụi tao vẫn viết “ngôn ngử” bake viết “ngăn cản” tụi tao vẫn viết là “ngăn cảng”. Chữ “muỗng” trên kia mầy viết vậy là mầy cũng đã bị đồng hoá rồi mà đéo biết, viết đúng phải là “muổng”
Giờ k thấy ai xài dấu - nữa
iu
 
Có con cặc mà đồng hoá được nhé, bake viết “ngôn ngữ” tụi tao vẫn viết “ngôn ngử” bake viết “ngăn cản” tụi tao vẫn viết là “ngăn cảng”. Chữ “muỗng” trên kia mầy viết vậy là mầy cũng đã bị đồng hoá rồi mà đéo biết, viết đúng phải là “muổng”
Haha
 
Phổ cập lại ngôn ngữ Nam Bắc cho ae nhé :
-Nam -Bắc
Ba- Bố
Snack- Bimbim
Bánh xe- Lốp xe
Cu - Chim
Ly - Cốc
Trà - Chè
Chén - Bát
Muỗng - Thìa
Còn nhiều lắm, nhưng người bắc hay ngọng chữ L và chữ N lắm, ví dụ làm sao, nàm sao, thích thế nào, thích thế lào . Kk
Miền nam mà xài thế, y chang 2 tml @phikong77 vs @Đi ngược xu hướng
 
Phổ cập lại ngôn ngữ Nam Bắc cho ae nhé :
-Nam -Bắc
Ba- Bố
Snack- Bimbim
Bánh xe- Lốp xe
Cu - Chim
Ly - Cốc
Trà - Chè
Chén - Bát
Muỗng - Thìa
Còn nhiều lắm, nhưng người bắc hay ngọng chữ L và chữ N lắm, ví dụ làm sao, nàm sao, thích thế nào, thích thế lào . Kk
Tao không thẩm được vụ Trà mà ngoài bắc gọi là chè, tao hỏi một thằng bắc là trà mày gọi là chè vậy chè mày gọi là gì, nó bảo vẫn là chè. Vãi ò
 
Có con cặc mà đồng hoá được nhé, bake viết “ngôn ngữ” tụi tao vẫn viết “ngôn ngử” bake viết “ngăn cản” tụi tao vẫn viết là “ngăn cảng”. Chữ “muỗng” trên kia mầy viết vậy là mầy cũng đã bị đồng hoá rồi mà đéo biết, viết đúng phải là “muổng”
Cái này làm tao nhớ trước có đứa con gái ngọng l với n rồi nó bảo là nó không phải ngọng mà là ngôn ngữ địa phương. Tổ tiên người việt dùng chữ tượng hình chứ đéo phải tượng thanh, niên nói khác nhau cũng được nhưng nhìn chữ nôm vẫn giống nhau :)) lí luận thật vl.
 

Có thể bạn quan tâm

Top