newboi
Con chim biết nói
thứ tư 00.41 BST ngày 18 tháng 6 năm 2025
cảnh quay hiếm hoi về Aung San Suu Kyi bên trong một tòa án Miến Điện và hồ sơ chi tiết về thói quen hàng ngày trong tù của bà đã được tờ báo Guardian xem được, cung cấp cái nhìn thoáng qua về cuộc sống của nhà lãnh đạo dân sự bị lật đổ của Miến Điện khi bà sắp bước sang tuổi 80.
từ khi quân đội chiếm quyền vào tháng 2 năm 2021, người ta ít được nghe thấy Aung San Suu Kyi, nhà lãnh đạo Miến Điện trong 6 năm trước khi bị bắt. Bà bị giam giữ biệt lập, bị kiểm soát quyền tiếp cận thế giới bên ngoài, và chỉ nhóm luật sư của bà được có những lần thăm viếng hiếm hoi bị giám sát.
video, đề thời gian là tháng 8 và tháng 12 năm 2022, cho thấy Aung San Suu Kyi xuất hiện trong một tòa án tạm thời cùng tổng thống bị phế truất Win Myint trong các phiên tòa xét xử tham nhũng do quân đội điều hành và bị Liên hợp quốc, Mỹ và EU lên án là có động cơ chính trị. Các vụ án đã góp phần vào bản án tù 33 năm của bà
các cảnh quay và nhật ký – được nhóm đào tẩu quân sự People’s Embrace trình chiếu cho Guardian – đã làm sáng tỏ tình trạng và thói quen của bà, trong bối cảnh gia đình và những người ủng hộ lo ngại rằng sức khỏe của bà đã suy giảm nghiêm trọng và tính mạng của bà có thể gặp nguy hiểm.
nhật ký ghi lại một số ngày trong tháng 1 và tháng 2 năm 2024 và mô tả chi tiết cuộc sống có kỷ luật bên trong một cơ sở giam giữ được xây dựng đặc biệt ở Naypyidaw, thủ đô, nơi bà bị cô lập khỏi thế giới bên ngoài và cuộc nội chiến dữ dội đang nhấn chìm đất nước Miến Điện
nguồn tin từ nhà tù Miến Điện, không liên quan đến nhóm người đã gặp bà lần cuối vào đầu năm 2024, đã xác nhận thông tin này.
"Giọng nói và cách đi của bà vẫn không thay đổi", nguồn tin cho biết. "Bà đã ngừng cài hoa trên tóc - một phần vì bà không muốn làm vậy".
Lo ngại sức khỏe
hồ sơ nêu lên mối quan ngại về sức khỏe của Aung San Suu Kyi và nêu chi tiết các loại thuốc mà bà dùng để điều trị nhiều bệnh lý.
bác sĩ Aung Kyaw, 30 tuổi, một cựu tù nhân chính trị bị bỏ tù vì điều trị cho những người biểu tình phản đối đảo chính, mô tả việc chăm sóc bà là "thô sơ và cơ bản".
"Nó chỉ giải quyết các triệu chứng chứ không phải nguyên nhân gốc rễ", bác sĩ nói và nói thêm rằng tình trạng dinh dưỡng kém, thiếu ánh sáng mặt trời và nguy cơ mất nước và say nắng trong mùa hè oi ả ở miền trung Miến Điện có thể làm sức khỏe của bà xấu đi. Hồ sơ cho thấy ít nhất một ngày nhiệt độ trong phòng của bà lên tới 31 độ C.
bác sĩ nói thêm rằng bà đặc biệt dễ mắc Covid-19, bệnh lao và nhiễm trùng da, những căn bệnh phổ biến trong các nhà tù của Miến Điện.
“Những tác động về sức khỏe khi giam giữ một người gần 80 tuổi trong không gian hạn hẹp và bị cô lập, cũng như cắt đứt liên lạc với gia đình và bạn bè, có thể ảnh hưởng rất lớn đến sức khỏe thể chất và tinh thần của bà.”
Thiền, đọc sách, đơn độc
nhật ký cho thấy một ngày của bà bắt đầu từ 4:30 sáng và kết thúc vào khoảng 8:30 tối. Bà thiền hơn một giờ mỗi sáng, buổi tối bà đi bộ quanh phòng để tập thể dục, sử dụng tràng hạt cầu nguyện của Phật giáo trong suốt cả ngày.
một mục, bà được ghi lại là đã ăn trưa với "hai thìa cơm, gà, súp viên cá, hai miếng sô cô la và một miếng thanh long" - bữa ăn thịnh soạn nhất trong ngày của bà.
bữa ăn nói chung rất ít: "hai quả trứng rán một nửa" cho bữa sáng; một phần nhỏ cơm, thịt hoặc cá cho bữa trưa; súp và bánh mì cho bữa tối.
Aung San Suu Kyi nhận được các tờ báo do chính quyền quân sự kiểm soát, cung cấp một số kiến thức về cuộc nội chiến nhấn chìm Miến Điện từ năm 2021.
vài ngày sau khi bà bị giam giữ, các cuộc biểu tình ôn hòa đã nổ ra trên khắp Miến Điện, nhưng bị quân đội đàn áp một cách dữ dội. Sau đó, các nhóm kháng chiến dân sự đã nổi lên, một số được quân đội dân tộc hậu thuẫn, những người đã chiến đấu giành quyền tự chủ ở vùng biên giới trong nhiều thập kỷ. Cuộc xung đột đã cướp đi hàng ngàn sinh mạng, với quân đội bị cáo buộc phạm tội tàn bạo trên diện rộng.
Aung San Suu Kyi đã nhiều lần bị giam giữ quân sự trong vài thập kỷ; từ năm 1989 đến năm 2010, bà bị quản thúc tại gia tại ngôi nhà ven hồ của gia đình ở Yangon vì bà công khai phản đối chính quyền quân sự cai trị Miến Điện vào thời điểm đó
(ảnh trên: bên ngoài ngôi nhà của gia đình bà Aung San Suu Kyi ở Yangon ngày 5 tháng 2 năm 2025)
thời gian đó, bà vẫn duy trì liên lạc với thế giới bên ngoài thông qua radio, nơi bà nghe BBC World Service và Voice of America. Trong thời gian bị giam giữ hiện tại, Aung San Suu Kyi không được hưởng những đặc quyền tương tự, tuy nhiên theo nguồn tin, nhóm luật sư của bà đã đáp ứng được một số yêu cầu của bà về sách tiếng Anh và tiểu thuyết tiếng Pháp. Nhật ký cho thấy bà dành nhiều giờ để đọc sách mỗi ngày.
con trai bà, Kim Aris (ảnh dưới: trái) cho biết lần liên lạc cuối cùng của anh với bà là một lá thư "cách đây hơn hai năm" tập trung vào "các vấn đề gia đình".
"Chúng tôi biết quân đội sẽ kiểm duyệt mọi thứ. Chúng tôi không nói về bất cứ điều gì liên quan đến chính trị. Tôi đã kể cho bà nghe về tình hình của các con tôi và hỏi thăm sức khỏe của bà, tương tự như những gì bà làm khi viết thư cho tôi".
anh nói rằng anh sẽ cảm thấy "hạnh phúc hơn rất nhiều" nếu bà ở nhà riêng tại Yangon, nơi bà có thể gặp bác sĩ và liên lạc với thế giới bên ngoài. Kể từ cuộc đảo chính, quân đội đã thực hiện nhiều nỗ lực không thành công để đấu giá miếng bất động sản.
"Tôi vô cùng lo lắng", Aris nói. "Nhiều người trên thế giới dường như nghĩ rằng mẹ tôi đang bị quản thúc tại gia, nhưng thực tế không phải vậy. Tôi thậm chí còn không biết mẹ còn sống hay không - không có cách nào để xác nhận điều đó."
Aris, người đã gây quỹ nhân đạo cho Miến Điện, có kế hoạch chạy 80 km trong tám ngày trước sinh nhật lần thứ 80 của bà vào ngày 19 tháng 6.
"Mẹ không bao giờ muốn tôi tham gia vào chính trị, nhưng có nhiều cách chúng tôi có thể giúp đỡ", Aris nói. "Tôi chưa bao giờ thấy tình hình ở Miến Điện tệ đến thế này. Mọi thứ đang trở nên tồi tệ hơn mỗi ngày đối với tất cả mọi người trong nước".
tháng 1 năm 2025 Liên Hợp Quốc báo cáo rằng gần một nửa dân số Miến Điện đang sống dưới mức nghèo khổ, với các dịch vụ thiết yếu đang sụp đổ và nền kinh tế hỗn loạn.
tháng 6 năm 2022 nhóm luật sư của Aung San Suu Kyi đã đặt một chiếc bánh sinh nhật có hình ảnh của bà, theo một nguồn tin quen thuộc với sự kiện này. Một lễ kỷ niệm nhỏ đã được tổ chức sau phiên tòa, nơi bà chia sẻ chiếc bánh với các nhân viên tòa án và lính canh
nhà kinh tế Sean Turnell người Úc (ảnh dưới: trái) từng là cố vấn của bà và bị giam giữ tại Miến Điện trước khi được thả vào tháng 11 năm 2022, cho biết bà từ chối sử dụng máy điều hòa vì những tù nhân khác không được sử dụng.
"Họ không bận tâm đến việc chúng tôi [những tù nhân cấp cao] phải chịu đau khổ, nhưng họ không muốn chúng tôi chết", Turnell nói. "Đó là một trò chơi nguy hiểm mà họ đang chơi".
Turnell cho biết mình bị kết án trong cùng một phòng xử án dựng sẵn được trình chiếu trong các video, nằm gần các tòa nhà dành cho nhân viên nhà tù trong khu nhà tù ở Naypyidaw.
Turnell nhớ lại lần cuối cùng ông nhìn thấy bà sau hai năm bị giam giữ, bà đã "giảm cân rất nhiều", mặc dù tinh thần của bà vẫn "không suy giảm".
tháng 4 năm 2024 người phát ngôn của chính quyền quân sự cho biết Aung San Suu Kyi và Win Myint đã được chuyển đến một địa điểm không xác định do thời tiết quá nóng - một tuyên bố mà nguồn tin tin rằng có thể chỉ ra việc chuyển đến một khu nhà quân sự
(ảnh trên: đại sứ quán Miến Điện ở Bangkok kỷ niệm 2 năm quân đội Miến Điện tiếm quyền)
Chờ đợi
về cách tiếp cận của quân đội đối với Aung San Suu Kyi, Turnell cho biết chính quyền quân sự dường như hài lòng với việc “chờ đợi” – nhưng cảnh báo về hậu quả nếu bà chết trong tù.
“Sẽ có sự tức giận khủng khiếp ở Miến Điện”, ông nói, đồng thời nói thêm rằng cái chết của bà có thể đẩy những người không liên kết vào cuộc kháng cự.
ở Miến Điện, Aung San Suu Kyi vẫn là một nhân vật được kính trọng – con gái của người anh hùng giành độc lập Aung San và là biểu tượng cho cuộc đấu tranh vì dân chủ của đất nước.
vị thế quốc tế của bà đã sụp đổ sau năm 2017, khi bà bảo vệ Miến Điện trước các cáo buộc diệt chủng tại tòa án công lý quốc tế về tội ác quân sự đối với nhóm thiểu số Hồi giáo Rohingya. Gần một triệu người Rohingya đã chạy trốn khỏi Miến Điện đến các trại tị nạn ở nước láng giềng Bangladesh
nhà hoạt động dân chủ Nilar Thein (ảnh dưới: phải) góa phụ của nhà bất đồng chính kiến Ko Jimmy (ảnh dưới: trái) người bị chính quyền quân sự hành quyết vào năm 2022 đã gây phẫn nộ trên toàn thế giới, cho biết quân đội lo sợ Aung San Suu Kyi "vì họ biết bà sẽ vạch trần những hành vi sai trái của họ" và "làm sống lại phong trào kháng chiến".
bà nói thêm rằng phong trào này không phụ thuộc vào việc trả tự do cho Aung San Suu Kyi.
"Đây là cuộc nổi dậy của người dân do chính người dân thúc đẩy", bà nói. "Và nó sẽ tiếp tục tiến triển".
cáo buộc chống lại người đoạt giải Nobel - kích động, gian lận bầu cử và tham nhũng - đã bị các nhóm nhân quyền bác bỏ là trò lừa bịp. Vào tháng 8 năm 2023, chính quyền quân sự đã ban hành lệnh ân xá một phần, giảm án của bà xuống còn 27 năm - nghĩa là bà sẽ được trả tự do ở tuổi 105.
theo nhóm giám sát Hiệp hội hỗ trợ tù nhân chính trị, bà là một trong số hơn 29.200 người bị giam giữ kể từ cuộc đảo chính năm 2021
cảnh quay hiếm hoi về Aung San Suu Kyi bên trong một tòa án Miến Điện và hồ sơ chi tiết về thói quen hàng ngày trong tù của bà đã được tờ báo Guardian xem được, cung cấp cái nhìn thoáng qua về cuộc sống của nhà lãnh đạo dân sự bị lật đổ của Miến Điện khi bà sắp bước sang tuổi 80.
từ khi quân đội chiếm quyền vào tháng 2 năm 2021, người ta ít được nghe thấy Aung San Suu Kyi, nhà lãnh đạo Miến Điện trong 6 năm trước khi bị bắt. Bà bị giam giữ biệt lập, bị kiểm soát quyền tiếp cận thế giới bên ngoài, và chỉ nhóm luật sư của bà được có những lần thăm viếng hiếm hoi bị giám sát.
video, đề thời gian là tháng 8 và tháng 12 năm 2022, cho thấy Aung San Suu Kyi xuất hiện trong một tòa án tạm thời cùng tổng thống bị phế truất Win Myint trong các phiên tòa xét xử tham nhũng do quân đội điều hành và bị Liên hợp quốc, Mỹ và EU lên án là có động cơ chính trị. Các vụ án đã góp phần vào bản án tù 33 năm của bà
các cảnh quay và nhật ký – được nhóm đào tẩu quân sự People’s Embrace trình chiếu cho Guardian – đã làm sáng tỏ tình trạng và thói quen của bà, trong bối cảnh gia đình và những người ủng hộ lo ngại rằng sức khỏe của bà đã suy giảm nghiêm trọng và tính mạng của bà có thể gặp nguy hiểm.
nhật ký ghi lại một số ngày trong tháng 1 và tháng 2 năm 2024 và mô tả chi tiết cuộc sống có kỷ luật bên trong một cơ sở giam giữ được xây dựng đặc biệt ở Naypyidaw, thủ đô, nơi bà bị cô lập khỏi thế giới bên ngoài và cuộc nội chiến dữ dội đang nhấn chìm đất nước Miến Điện
nguồn tin từ nhà tù Miến Điện, không liên quan đến nhóm người đã gặp bà lần cuối vào đầu năm 2024, đã xác nhận thông tin này.
"Giọng nói và cách đi của bà vẫn không thay đổi", nguồn tin cho biết. "Bà đã ngừng cài hoa trên tóc - một phần vì bà không muốn làm vậy".
Lo ngại sức khỏe
hồ sơ nêu lên mối quan ngại về sức khỏe của Aung San Suu Kyi và nêu chi tiết các loại thuốc mà bà dùng để điều trị nhiều bệnh lý.
bác sĩ Aung Kyaw, 30 tuổi, một cựu tù nhân chính trị bị bỏ tù vì điều trị cho những người biểu tình phản đối đảo chính, mô tả việc chăm sóc bà là "thô sơ và cơ bản".
"Nó chỉ giải quyết các triệu chứng chứ không phải nguyên nhân gốc rễ", bác sĩ nói và nói thêm rằng tình trạng dinh dưỡng kém, thiếu ánh sáng mặt trời và nguy cơ mất nước và say nắng trong mùa hè oi ả ở miền trung Miến Điện có thể làm sức khỏe của bà xấu đi. Hồ sơ cho thấy ít nhất một ngày nhiệt độ trong phòng của bà lên tới 31 độ C.
bác sĩ nói thêm rằng bà đặc biệt dễ mắc Covid-19, bệnh lao và nhiễm trùng da, những căn bệnh phổ biến trong các nhà tù của Miến Điện.
“Những tác động về sức khỏe khi giam giữ một người gần 80 tuổi trong không gian hạn hẹp và bị cô lập, cũng như cắt đứt liên lạc với gia đình và bạn bè, có thể ảnh hưởng rất lớn đến sức khỏe thể chất và tinh thần của bà.”
Thiền, đọc sách, đơn độc
nhật ký cho thấy một ngày của bà bắt đầu từ 4:30 sáng và kết thúc vào khoảng 8:30 tối. Bà thiền hơn một giờ mỗi sáng, buổi tối bà đi bộ quanh phòng để tập thể dục, sử dụng tràng hạt cầu nguyện của Phật giáo trong suốt cả ngày.
một mục, bà được ghi lại là đã ăn trưa với "hai thìa cơm, gà, súp viên cá, hai miếng sô cô la và một miếng thanh long" - bữa ăn thịnh soạn nhất trong ngày của bà.
bữa ăn nói chung rất ít: "hai quả trứng rán một nửa" cho bữa sáng; một phần nhỏ cơm, thịt hoặc cá cho bữa trưa; súp và bánh mì cho bữa tối.
Aung San Suu Kyi nhận được các tờ báo do chính quyền quân sự kiểm soát, cung cấp một số kiến thức về cuộc nội chiến nhấn chìm Miến Điện từ năm 2021.
vài ngày sau khi bà bị giam giữ, các cuộc biểu tình ôn hòa đã nổ ra trên khắp Miến Điện, nhưng bị quân đội đàn áp một cách dữ dội. Sau đó, các nhóm kháng chiến dân sự đã nổi lên, một số được quân đội dân tộc hậu thuẫn, những người đã chiến đấu giành quyền tự chủ ở vùng biên giới trong nhiều thập kỷ. Cuộc xung đột đã cướp đi hàng ngàn sinh mạng, với quân đội bị cáo buộc phạm tội tàn bạo trên diện rộng.
Aung San Suu Kyi đã nhiều lần bị giam giữ quân sự trong vài thập kỷ; từ năm 1989 đến năm 2010, bà bị quản thúc tại gia tại ngôi nhà ven hồ của gia đình ở Yangon vì bà công khai phản đối chính quyền quân sự cai trị Miến Điện vào thời điểm đó
(ảnh trên: bên ngoài ngôi nhà của gia đình bà Aung San Suu Kyi ở Yangon ngày 5 tháng 2 năm 2025)
thời gian đó, bà vẫn duy trì liên lạc với thế giới bên ngoài thông qua radio, nơi bà nghe BBC World Service và Voice of America. Trong thời gian bị giam giữ hiện tại, Aung San Suu Kyi không được hưởng những đặc quyền tương tự, tuy nhiên theo nguồn tin, nhóm luật sư của bà đã đáp ứng được một số yêu cầu của bà về sách tiếng Anh và tiểu thuyết tiếng Pháp. Nhật ký cho thấy bà dành nhiều giờ để đọc sách mỗi ngày.
con trai bà, Kim Aris (ảnh dưới: trái) cho biết lần liên lạc cuối cùng của anh với bà là một lá thư "cách đây hơn hai năm" tập trung vào "các vấn đề gia đình".
"Chúng tôi biết quân đội sẽ kiểm duyệt mọi thứ. Chúng tôi không nói về bất cứ điều gì liên quan đến chính trị. Tôi đã kể cho bà nghe về tình hình của các con tôi và hỏi thăm sức khỏe của bà, tương tự như những gì bà làm khi viết thư cho tôi".
anh nói rằng anh sẽ cảm thấy "hạnh phúc hơn rất nhiều" nếu bà ở nhà riêng tại Yangon, nơi bà có thể gặp bác sĩ và liên lạc với thế giới bên ngoài. Kể từ cuộc đảo chính, quân đội đã thực hiện nhiều nỗ lực không thành công để đấu giá miếng bất động sản.
"Tôi vô cùng lo lắng", Aris nói. "Nhiều người trên thế giới dường như nghĩ rằng mẹ tôi đang bị quản thúc tại gia, nhưng thực tế không phải vậy. Tôi thậm chí còn không biết mẹ còn sống hay không - không có cách nào để xác nhận điều đó."
Aris, người đã gây quỹ nhân đạo cho Miến Điện, có kế hoạch chạy 80 km trong tám ngày trước sinh nhật lần thứ 80 của bà vào ngày 19 tháng 6.
"Mẹ không bao giờ muốn tôi tham gia vào chính trị, nhưng có nhiều cách chúng tôi có thể giúp đỡ", Aris nói. "Tôi chưa bao giờ thấy tình hình ở Miến Điện tệ đến thế này. Mọi thứ đang trở nên tồi tệ hơn mỗi ngày đối với tất cả mọi người trong nước".
tháng 1 năm 2025 Liên Hợp Quốc báo cáo rằng gần một nửa dân số Miến Điện đang sống dưới mức nghèo khổ, với các dịch vụ thiết yếu đang sụp đổ và nền kinh tế hỗn loạn.
tháng 6 năm 2022 nhóm luật sư của Aung San Suu Kyi đã đặt một chiếc bánh sinh nhật có hình ảnh của bà, theo một nguồn tin quen thuộc với sự kiện này. Một lễ kỷ niệm nhỏ đã được tổ chức sau phiên tòa, nơi bà chia sẻ chiếc bánh với các nhân viên tòa án và lính canh
nhà kinh tế Sean Turnell người Úc (ảnh dưới: trái) từng là cố vấn của bà và bị giam giữ tại Miến Điện trước khi được thả vào tháng 11 năm 2022, cho biết bà từ chối sử dụng máy điều hòa vì những tù nhân khác không được sử dụng.
"Họ không bận tâm đến việc chúng tôi [những tù nhân cấp cao] phải chịu đau khổ, nhưng họ không muốn chúng tôi chết", Turnell nói. "Đó là một trò chơi nguy hiểm mà họ đang chơi".
Turnell cho biết mình bị kết án trong cùng một phòng xử án dựng sẵn được trình chiếu trong các video, nằm gần các tòa nhà dành cho nhân viên nhà tù trong khu nhà tù ở Naypyidaw.
Turnell nhớ lại lần cuối cùng ông nhìn thấy bà sau hai năm bị giam giữ, bà đã "giảm cân rất nhiều", mặc dù tinh thần của bà vẫn "không suy giảm".
tháng 4 năm 2024 người phát ngôn của chính quyền quân sự cho biết Aung San Suu Kyi và Win Myint đã được chuyển đến một địa điểm không xác định do thời tiết quá nóng - một tuyên bố mà nguồn tin tin rằng có thể chỉ ra việc chuyển đến một khu nhà quân sự
(ảnh trên: đại sứ quán Miến Điện ở Bangkok kỷ niệm 2 năm quân đội Miến Điện tiếm quyền)
Chờ đợi
về cách tiếp cận của quân đội đối với Aung San Suu Kyi, Turnell cho biết chính quyền quân sự dường như hài lòng với việc “chờ đợi” – nhưng cảnh báo về hậu quả nếu bà chết trong tù.
“Sẽ có sự tức giận khủng khiếp ở Miến Điện”, ông nói, đồng thời nói thêm rằng cái chết của bà có thể đẩy những người không liên kết vào cuộc kháng cự.
ở Miến Điện, Aung San Suu Kyi vẫn là một nhân vật được kính trọng – con gái của người anh hùng giành độc lập Aung San và là biểu tượng cho cuộc đấu tranh vì dân chủ của đất nước.
vị thế quốc tế của bà đã sụp đổ sau năm 2017, khi bà bảo vệ Miến Điện trước các cáo buộc diệt chủng tại tòa án công lý quốc tế về tội ác quân sự đối với nhóm thiểu số Hồi giáo Rohingya. Gần một triệu người Rohingya đã chạy trốn khỏi Miến Điện đến các trại tị nạn ở nước láng giềng Bangladesh
nhà hoạt động dân chủ Nilar Thein (ảnh dưới: phải) góa phụ của nhà bất đồng chính kiến Ko Jimmy (ảnh dưới: trái) người bị chính quyền quân sự hành quyết vào năm 2022 đã gây phẫn nộ trên toàn thế giới, cho biết quân đội lo sợ Aung San Suu Kyi "vì họ biết bà sẽ vạch trần những hành vi sai trái của họ" và "làm sống lại phong trào kháng chiến".
bà nói thêm rằng phong trào này không phụ thuộc vào việc trả tự do cho Aung San Suu Kyi.
"Đây là cuộc nổi dậy của người dân do chính người dân thúc đẩy", bà nói. "Và nó sẽ tiếp tục tiến triển".
cáo buộc chống lại người đoạt giải Nobel - kích động, gian lận bầu cử và tham nhũng - đã bị các nhóm nhân quyền bác bỏ là trò lừa bịp. Vào tháng 8 năm 2023, chính quyền quân sự đã ban hành lệnh ân xá một phần, giảm án của bà xuống còn 27 năm - nghĩa là bà sẽ được trả tự do ở tuổi 105.
theo nhóm giám sát Hiệp hội hỗ trợ tù nhân chính trị, bà là một trong số hơn 29.200 người bị giam giữ kể từ cuộc đảo chính năm 2021
Sửa lần cuối:
