Don Jong Un
Trai thôn
Trung Quốc tung ra những lời lẽ cay độc nhằm vào ông Lại Thanh Đức, tổng thống Đài Loan, hôm 8 Tháng Mười, cáo buộc ông “làm điếm” cho ngoại bang để nịnh nọt lấy lòng sau một cuộc phỏng vấn mà khi đó nhà lãnh đạo đảo quốc này ca ngợi Tổng Thống Donald Trump của Mỹ, hãng tin Reuters cho biết.
Bắc Kinh bày tỏ sự bất bình mạnh mẽ và nói rằng “các mưu đồ của ông Lại chắc chắn sẽ thất bại.”
Bắc Kinh đặc biệt khinh miệt ông Lại, gọi ông là “phần tử ly khai” và nhất quyết từ chối các đề nghị đàm phán của ông. Tuy nhiên, ông Lại khẳng định rằng chỉ có người dân Đài Loan mới có quyền quyết định tương lai của họ.
Trong một cuộc phỏng vấn được phát trong tuần này trên một chương trình phát thanh và podcast bảo thủ của Mỹ, ông Lại gợi ý rằng ông Donald Trump đáng được trao giải Nobel Hòa Bình nếu ông có thể thuyết phục ông Tập Cận Bình, chủ tịch Trung Quốc, từ bỏ sử dụng vũ lực đối với Đài Loan. Ông Trump và ông Tập dự kiến sẽ gặp nhau vào cuối tháng này tại hội nghị thượng đỉnh APCE ở Nam Hàn.
Ngoài ra, ông Lại cũng đề cập đến mối đe dọa quân sự của Trung Quốc và chi tiêu quốc phòng ngày càng tăng của Đài Loan trong cuộc phỏng vấn với đài Mỹ.
Phản ứng trước cuộc phỏng vấn này, Văn Phòng Đài Loan Sự Vụ của Trung Quốc gọi phát ngôn của ông Lại là “ăn nói bậy bạ.” Họ cũng nói thêm rằng phát ngôn này “cho thấy bản chất thực sự của ông Lại là kẻ gây ra khủng hoảng và kẻ phá hoại hòa bình,” và rằng kể từ khi lên nắm quyền hồi năm ngoái, ông Lại đã “truyền bá tràn lan những lời giả dối về ly khai.”
Tuyên bố của văn phòng này sử dụng những ngôn từ nặng nề khác thường: “Kẻ này đã có hành vi bợ đỡ nước ngoài một cách vô nguyên tắc và bán đứng Đài Loan không ngừng, vung vít xương máu của người dân, làm điếm cho ngoại bang và đặt số phận mình cùng thuyền với ngoại bang.”
Chính phủ Đài Loan chưa có phản ứng ngay lập tức trước bình luận này.
Tuyên bố của Trung Quốc nói những nỗ lực đạt sự độc lập bằng cách dựa vào ngoại bang “chắc chắn sẽ thất bại.”
“Lại Thanh Đức và các thế lực đòi độc lập cho Đài Loan chỉ là con kiến mà đòi rung thân cây (nguyên văn chữ Hán là ‘tỳ phù hám thụ,’ ý nói những kẻ không lượng sức mình). Kết cục bọn chúng cũng sẽ bị ném vào thùng rác của lịch sử.”
Bắc Kinh bày tỏ sự bất bình mạnh mẽ và nói rằng “các mưu đồ của ông Lại chắc chắn sẽ thất bại.”
Bắc Kinh đặc biệt khinh miệt ông Lại, gọi ông là “phần tử ly khai” và nhất quyết từ chối các đề nghị đàm phán của ông. Tuy nhiên, ông Lại khẳng định rằng chỉ có người dân Đài Loan mới có quyền quyết định tương lai của họ.
Trong một cuộc phỏng vấn được phát trong tuần này trên một chương trình phát thanh và podcast bảo thủ của Mỹ, ông Lại gợi ý rằng ông Donald Trump đáng được trao giải Nobel Hòa Bình nếu ông có thể thuyết phục ông Tập Cận Bình, chủ tịch Trung Quốc, từ bỏ sử dụng vũ lực đối với Đài Loan. Ông Trump và ông Tập dự kiến sẽ gặp nhau vào cuối tháng này tại hội nghị thượng đỉnh APCE ở Nam Hàn.
Ngoài ra, ông Lại cũng đề cập đến mối đe dọa quân sự của Trung Quốc và chi tiêu quốc phòng ngày càng tăng của Đài Loan trong cuộc phỏng vấn với đài Mỹ.
Phản ứng trước cuộc phỏng vấn này, Văn Phòng Đài Loan Sự Vụ của Trung Quốc gọi phát ngôn của ông Lại là “ăn nói bậy bạ.” Họ cũng nói thêm rằng phát ngôn này “cho thấy bản chất thực sự của ông Lại là kẻ gây ra khủng hoảng và kẻ phá hoại hòa bình,” và rằng kể từ khi lên nắm quyền hồi năm ngoái, ông Lại đã “truyền bá tràn lan những lời giả dối về ly khai.”
Tuyên bố của văn phòng này sử dụng những ngôn từ nặng nề khác thường: “Kẻ này đã có hành vi bợ đỡ nước ngoài một cách vô nguyên tắc và bán đứng Đài Loan không ngừng, vung vít xương máu của người dân, làm điếm cho ngoại bang và đặt số phận mình cùng thuyền với ngoại bang.”
Chính phủ Đài Loan chưa có phản ứng ngay lập tức trước bình luận này.
Tuyên bố của Trung Quốc nói những nỗ lực đạt sự độc lập bằng cách dựa vào ngoại bang “chắc chắn sẽ thất bại.”
“Lại Thanh Đức và các thế lực đòi độc lập cho Đài Loan chỉ là con kiến mà đòi rung thân cây (nguyên văn chữ Hán là ‘tỳ phù hám thụ,’ ý nói những kẻ không lượng sức mình). Kết cục bọn chúng cũng sẽ bị ném vào thùng rác của lịch sử.”
