Câu bát nước đổ đi có phải chỉ tư duy cay nghiệt của ng VN bắt nước đổ đi phải nhét lại về trong bát mới dc tha thứ
- Tạo bởi votdien
- Start date
votdien
Trưởng lão
Bat nưok đổ di thì múc bat khac lm j khó khn aqua
Ftm
Chịu khó la liếm
Câu "bát nước đổ đi" bắt nguồn từ điển tích TQ cũ:"Nhược ngôn ly canh hợp, phúc thủy dĩ nan thu" (Đã nói lời chia ly mà muốn hợp lại, cũng như nước đã đổ đi khó mà thu lại). Thuở cơ hàn, Khương Tử Nha bị vợ là MãThị chê nghèo khó đòi ly dị. Sau Tử Nha thờ Vũ Vương diệt Trụ lập nên nhà Chu công danh hiển hách.Vợ cũ thấy vậy muốn nối lại tình xưa. Tử Nha lấy một bát nước rồi hắt xuống đất, nói rằng: "Nếu nàng hốt lại đầy bát nước này thì ta đồng ý tái hợp".
Mã thị hổ thẹn vô cùng, về tới nhà treo cổ tự vẫn.
(Phong thần diễn nghĩa)
Mã thị hổ thẹn vô cùng, về tới nhà treo cổ tự vẫn.
(Phong thần diễn nghĩa)
vck845
Con Chym bản Đôn
câu này đại ý là muốn từ chối 1 sự việc nằm trong khả năng nhưng lại muốn làm người tốt ko mang tiếng xấu, thuộc tam thập lục ní nuận của bờ kè ri.
nó trái ngược hoàn toàn với câu "đánh kẻ chạy đi, ko ai đánh người quay lại" của bml nam ke tây ke hay dùng.
nên m hiểu nó chỉ tư duy cay nghiệt là vô cùng phiến diện. bớt overthinking đi tml.
nó trái ngược hoàn toàn với câu "đánh kẻ chạy đi, ko ai đánh người quay lại" của bml nam ke tây ke hay dùng.
nên m hiểu nó chỉ tư duy cay nghiệt là vô cùng phiến diện. bớt overthinking đi tml.
