Nguyên nhân là do Hàn Quốc ghi Đài Loan là China (Taiwan) trong mẫu khai báo nhập cảnh điện tử.
Chính phủ Đài Loan đã phản đối và yêu cầu phía Hàn Quốc phải lập tức chỉnh sửa,
nếu không sẽ ghi Hàn Quốc là Korea (Seoul) thay vì Republic of Korea.
(Ý là không phân biệt rõ ràng với Triều Tiên)
Phía Hàn Quốc cho rằng điều này là vô lý.
Từ năm 2004, Hàn Quốc đã sử dụng cách ghi CHINA (TAIWAN),
và với Hồng Kông, Ma Cao thì dùng CHINA P.R. (HONG KONG), CHINA P.R. (MACAO).
Đây được xem là cách ghi vừa cân nhắc quan hệ với Trung Quốc, vừa mang tính “nhượng bộ” đối với Đài Loan.
Thực tế, Đài Loan từ lâu không chỉ đơn thuần là không ưa,
mà còn có xu hướng lợi dụng cảm xúc bài Hàn đối với Hàn Quốc trong chính trị.
Nguồn gốc bắt đầu từ năm 1992, khi Hàn Quốc thiết lập quan hệ ngoại giao với Trung Quốc.
Sau khi Hàn Quốc thiết lập quan hệ với Trung Quốc, Đài Loan đã tuyên bố cắt đứt quan hệ với Hàn Quốc,
nhưng trong xã hội Đài Loan lại lan truyền tin rằng “Hàn Quốc chủ động cắt quan hệ với Đài Loan để bắt tay với Trung Quốc”,
từ đó hình thành nhận thức rằng “Hàn Quốc đã phản bội Đài Loan”,
và quan điểm này dần ăn sâu vào xã hội, thậm chí còn được khai thác trong chính trị.
Ngoài ra, từ sau những năm 2000, khi kinh tế Hàn Quốc phát triển nhanh chóng,
Hàn Quốc bắt đầu được nhìn nhận là quốc gia vượt trội hơn Đài Loan,
đặc biệt trong ngành công nghiệp chủ lực là bán dẫn, với sự cạnh tranh giữa TSMC và Samsung/Hynix,
khiến tâm lý bài Hàn càng trở nên cố định hơn.
Đó là góc nhìn của người Đài Loan về Hàn Quốc.
Vậy còn góc nhìn của người Hàn về Đài Loan thì sao?
Có thể tóm lại bằng một từ: “thờ ơ”.
Đối với người Hàn, Đài Loan chỉ đơn giản là một quốc gia nhỏ đang tìm cách tách khỏi Trung Quốc, không hơn không kém.
Nói cụ thể hơn,
“một đất nước mà bản thân thì chẳng được quan tâm, nhưng lại tự mang tâm lý tự ti rồi nảy sinh cảm xúc bài Hàn”,
“một nơi có thể trải nghiệm cảm giác Trung Quốc và Nhật Bản cùng lúc với chi phí rẻ” – đại khái là như vậy.
Ngoài ra còn có đánh giá rằng,
“mặc dù có cảm xúc bài Hàn rất mạnh, nhưng lại sẵn sàng cuồng nhiệt đến mức thuê cả thành phố để chào đón nhóm idol Hàn Quốc TWICE” – một đất nước khá ‘kỳ lạ(?)’.
Thấy sao?
Cũng thú vị đấy chứ?
Chính phủ Đài Loan đã phản đối và yêu cầu phía Hàn Quốc phải lập tức chỉnh sửa,
nếu không sẽ ghi Hàn Quốc là Korea (Seoul) thay vì Republic of Korea.
(Ý là không phân biệt rõ ràng với Triều Tiên)
Phía Hàn Quốc cho rằng điều này là vô lý.
Từ năm 2004, Hàn Quốc đã sử dụng cách ghi CHINA (TAIWAN),
và với Hồng Kông, Ma Cao thì dùng CHINA P.R. (HONG KONG), CHINA P.R. (MACAO).
Đây được xem là cách ghi vừa cân nhắc quan hệ với Trung Quốc, vừa mang tính “nhượng bộ” đối với Đài Loan.
Thực tế, Đài Loan từ lâu không chỉ đơn thuần là không ưa,
mà còn có xu hướng lợi dụng cảm xúc bài Hàn đối với Hàn Quốc trong chính trị.
Nguồn gốc bắt đầu từ năm 1992, khi Hàn Quốc thiết lập quan hệ ngoại giao với Trung Quốc.
Sau khi Hàn Quốc thiết lập quan hệ với Trung Quốc, Đài Loan đã tuyên bố cắt đứt quan hệ với Hàn Quốc,
nhưng trong xã hội Đài Loan lại lan truyền tin rằng “Hàn Quốc chủ động cắt quan hệ với Đài Loan để bắt tay với Trung Quốc”,
từ đó hình thành nhận thức rằng “Hàn Quốc đã phản bội Đài Loan”,
và quan điểm này dần ăn sâu vào xã hội, thậm chí còn được khai thác trong chính trị.
Ngoài ra, từ sau những năm 2000, khi kinh tế Hàn Quốc phát triển nhanh chóng,
Hàn Quốc bắt đầu được nhìn nhận là quốc gia vượt trội hơn Đài Loan,
đặc biệt trong ngành công nghiệp chủ lực là bán dẫn, với sự cạnh tranh giữa TSMC và Samsung/Hynix,
khiến tâm lý bài Hàn càng trở nên cố định hơn.
Đó là góc nhìn của người Đài Loan về Hàn Quốc.
Vậy còn góc nhìn của người Hàn về Đài Loan thì sao?
Có thể tóm lại bằng một từ: “thờ ơ”.
Đối với người Hàn, Đài Loan chỉ đơn giản là một quốc gia nhỏ đang tìm cách tách khỏi Trung Quốc, không hơn không kém.
Nói cụ thể hơn,
“một đất nước mà bản thân thì chẳng được quan tâm, nhưng lại tự mang tâm lý tự ti rồi nảy sinh cảm xúc bài Hàn”,
“một nơi có thể trải nghiệm cảm giác Trung Quốc và Nhật Bản cùng lúc với chi phí rẻ” – đại khái là như vậy.
Ngoài ra còn có đánh giá rằng,
“mặc dù có cảm xúc bài Hàn rất mạnh, nhưng lại sẵn sàng cuồng nhiệt đến mức thuê cả thành phố để chào đón nhóm idol Hàn Quốc TWICE” – một đất nước khá ‘kỳ lạ(?)’.
Thấy sao?
Cũng thú vị đấy chứ?

. Đông Á thì chỉ có Nhật Bản mới đối trọng được với Trung nhưng dân Nhật không tỏ vẻ như Hàn