[Dịch]Trung Quốc đang âm thầm và vĩnh viễn tìm cách xóa sổ văn hóa Tây Tạng.

Djokovic:

Vấn đề cốt lõi là TQ thực thi chủ nghĩa độc tài bành trướng Đại Hán!
Chứ anh cứ nhìn đi, nước Mỹ hiện tại là đất nước đa chủng tộc, đa tôn giáo!
Ví dụ tiêu biểu khác là New Zealand hiện tại họ vẫn có 2 ngôn ngữ chính thức song song là tiếng Anh và tiếng Maori của người dân bản xứ!

Bấm để mở rộng...

Chủ Trại Hòm:

Vãi cả lò, thế tàu ngày xửa ngày xưa nó có phải Phật giáo không anh. Nhật cũng thế ? Hay anh đòi phải 96,69% dân số theo đạo mới gọi là PG ?

Bấm để mở rộng...

Lincole:

Nhật nào phật giáo, quốc giáo của Nhật là thần đạo chứ phật giáo chỉ là 1 phần nhỏ thôi, bản chất Phật giáo du nhập vào Nhật qua 1 thời gian dài cũng bị thần đạo ảnh hưởng, nói chung ở Nhật thì thần đạo mới là chủ đạo

Bấm để mở rộng...

[Dịch] Luật dân tộc mới của Trung Quốc, với phạm vi ảnh hưởng toàn cầu, gây ra phản ứng dữ dội từ Nhật Bản đến châu Âu.​

[Nikkei ngày 1 tháng 7 năm 2026]

Trợ lý của bà Takaichi nói rằng 'không một quốc gia dân chủ nào có thể dung thứ' cho động thái này, trong khi Cao ủy Liên hợp quốc về người tị nạn và EU kêu gọi hủy bỏ.

Một đại biểu mặc trang phục dân tộc thiểu số cầm một văn kiện sau phiên bế mạc Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc tại Bắc Kinh ngày 12 tháng 3. Trung Quốc hiện đã ban hành "Luật thúc đẩy sự thống nhất và tiến bộ dân tộc" mới.

TOKYO -- Một đạo luật mới về "thống nhất dân tộc" đã có hiệu lực tại Trung Quốc vào thứ Tư, làm dấy lên lo ngại trong giới phê bình Bắc Kinh về áp lực mới đối với các cộng đồng thiểu số của đất nước cũng như cách thức áp dụng quyền tài phán ngoài lãnh thổ của đạo luật này.

Luật "Thúc đẩy sự thống nhất và tiến bộ dân tộc", dựa trên "tư tưởng quan trọng" của Chủ tịch Tập Cận Bình về các dân tộc thiểu số, đã được thông qua với tỷ lệ áp đảo tại Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc thường niên vào tháng 3. Với lời mở đầu và 65 điều, mục tiêu của luật này là "xây dựng ý thức cộng đồng chung cho toàn dân tộc Trung Hoa", ông Trần Ruifeng, Thứ trưởng Ban Công tác Mặt trận Thống nhất thuộc Ban Chấp hành Trung ương Đảng ******** kiêm Giám đốc Ủy ban Dân tộc Quốc gia, cho biết một tuần trước khi luật có hiệu lực.

Ông Chen nói thêm rằng, luật mới dựa trên "kinh nghiệm thành công" từ các chính sách của chính phủ đối với các dân tộc thiểu số để "tuyên bố và xác định rõ lập trường chính trị, nhiệm vụ cụ thể và phương hướng" cho các vấn đề dân tộc trong "kỷ nguyên mới", sử dụng thuật ngữ của đảng để chỉ thời kỳ cầm quyền của ông Tập.


Tuy nhiên, trong giới dân chủ và các nhà hoạt động nhân quyền, lại có sự lo ngại sâu sắc. Các nhà phê bình cho rằng luật này không chỉ tạo ấn tượng về tính hợp pháp cho các chính sách hiện hành đang bóp nghẹt quyền của các dân tộc thiểu số đối với ngôn ngữ, văn hóa và truyền thống của họ, mà còn đặt chính quyền Trung Quốc vào vị thế có thể thực thi pháp luật vượt ra ngoài biên giới quốc gia.

"Đây là điều mà không một quốc gia dân chủ nào có thể dung thứ," Keiji Furuya, một thành viên của Hạ viện Nhật Bản và là trợ lý thân cận của Thủ tướng Sanae Takaichi, nói với các phóng viên hôm thứ Ba tại một cuộc họp báo ở tòa nhà Quốc hội, nhấn mạnh tính chất ngoài lãnh thổ của luật pháp Trung Quốc.

Điều 63 của luật mới quy định rằng bất kỳ "tổ chức và cá nhân bên ngoài" nào phải chịu trách nhiệm pháp lý đối với các hành vi "nhằm phá hoại sự đoàn kết và tiến bộ dân tộc hoặc tạo ra sự chia rẽ dân tộc" ở Trung Quốc.

Một bài báo khác nêu rõ rằng tất cả công dân Trung Quốc đều có "nghĩa vụ bảo vệ sự thống nhất quốc gia và sự đoàn kết giữa tất cả các dân tộc thiểu số", bác bỏ mọi hình thức "can thiệp từ bên ngoài" vào các vấn đề dân tộc dưới "cái cớ dân tộc, tôn giáo và nhân quyền".

Bà Eriko Yamatani, một thành viên thượng viện Nhật Bản và chủ tịch các nhóm hỗ trợ nghị viện cho người Tây Tạng và người Mông Cổ ở khu vực Nội Mông của Trung Quốc, bày tỏ lo ngại về "cách diễn đạt mơ hồ" và tác động tiềm tàng của luật này đối với quyền tự do ngôn luận ở Nhật Bản.

Bốn nhóm nghị sĩ Nhật Bản - ủng hộ các vấn đề của người Duy Ngô Nhĩ, người Tây Tạng và người Mông Cổ phía Nam (Nội Mông), cùng với một nhóm theo dõi các cáo buộc vi phạm nhân quyền ở Trung Quốc - đã ra tuyên bố chung lên án luật mới và kêu gọi bãi bỏ luật này vào thứ Ba.

Cả Yamatani và Furuya, người đã tham gia vào các vấn đề nhân quyền Trung Quốc trong nhiều năm và từng bị Bắc Kinh trừng phạt vì "thông đồng với phe ly khai Đài Loan", đều nhấn mạnh rằng các nhà lập pháp Nhật Bản nên phản đối mạnh mẽ đạo luật này vì nó ảnh hưởng đến người dân bên ngoài Trung Quốc.

Lời kêu gọi từ các nhà lập pháp Nhật Bản được đưa ra trong bối cảnh Tokyo và Bắc Kinh vẫn đang chìm trong căng thẳng ngoại giao. Quan hệ giữa hai bên đã xấu đi nghiêm trọng kể từ tháng 11, khi ông Takaichi cho rằng một cuộc tấn công của Trung Quốc vào Đài Loan có thể gây ra mối đe dọa hiện hữu đối với Nhật Bản, có khả năng đòi hỏi một phản ứng quân sự.

Sự lên án chung của các nhóm nghị sĩ dựa trên hai nghị quyết được thông qua tại cả hai viện Quốc hội vào năm 2022, trong đó lên án các hành vi vi phạm nhân quyền nghiêm trọng ở Tân Cương, Tây Tạng, Nội Mông và Hồng Kông. Bản thân bà Takaichi từng là thành viên tích cực của các nhóm này và chủ trì nhóm vận động vì quyền lợi người Mông Cổ ở miền Nam, mặc dù bà Furuya đã làm rõ rằng kể từ khi trở thành thủ tướng, bà "không còn tham gia vào bất kỳ hoạt động cụ thể nào" của các tổ chức này, mà chỉ giữ vai trò là "cố vấn".

Các nhà lập pháp Nhật Bản không phải là những người duy nhất bày tỏ lo ngại về luật mới của Trung Quốc.

Ông Volker Turk, Cao ủy Nhân quyền Liên Hợp Quốc (UNHCR), đã kêu gọi Trung Quốc bãi bỏ luật này trong bài phát biểu tại Hội đồng Nhân quyền ở Geneva vào giữa tháng Sáu.

"Tôi rất lo ngại về các chính sách chống khủng bố và đồng hóa của Trung Quốc, đặc biệt là ảnh hưởng của chúng đến các dân tộc thiểu số ở Tân Cương, Nội Mông và Tây Tạng", tổ chức giám sát nhân quyền hàng đầu cho biết. "Luật mới về thống nhất dân tộc có nguy cơ làm gia tăng các hạn chế đối với tự do ngôn ngữ, giáo dục, thực hành tôn giáo, văn hóa, biểu đạt và hội họp, và trừng phạt việc thực hiện hòa bình các quyền của dân tộc thiểu số nói chung."

Ông Turk nhấn mạnh: "Tôi kêu gọi bãi bỏ đạo luật này và chấm dứt những hành vi đó."

Trong một tuyên bố hôm thứ Hai, Chủ tịch Ủy ban Chọn lọc Hạ viện Hoa Kỳ về Trung Quốc, John Moolenaar, cho biết luật này là "một sự leo thang xấu xí về sự tàn bạo và hoang tưởng của Đảng ******** Trung Quốc, và Trung Quốc dự định sử dụng nó để tiếp tục quấy rối và đe dọa những người chỉ trích sống bên ngoài biên giới của họ", đồng thời "hợp pháp hóa" việc lạm dụng các nhóm thiểu số.

Tháng 4 vừa qua, Nghị viện châu Âu đã thông qua một nghị quyết "lên án mạnh mẽ" luật dân tộc, đồng thời kêu gọi bãi bỏ luật này. Nghị viện cho rằng luật này thể hiện "các chính sách đồng hóa đàn áp của Trung Quốc và những vi phạm nhân quyền phổ quát, bao gồm cả ở Tây Tạng, Tân Cương và Nội Mông", đồng thời lưu ý cách luật này ưu tiên tiếng Quan thoại trong giáo dục, đời sống công cộng và truyền thông.

Nghị quyết kêu gọi tất cả các quốc gia thành viên Liên minh châu Âu đình chỉ các hiệp ước dẫn độ với Trung Quốc "để bảo vệ những cá nhân bị bức hại đang cư trú tại EU khỏi nguy cơ bị đàn áp xuyên quốc gia theo luật này", và kêu gọi Hội đồng châu Âu "thực thi Chế độ trừng phạt toàn cầu của EU đối với những người chịu trách nhiệm về luật mới".

Các nhà hoạt động nhân quyền cho rằng động thái của Bắc Kinh sẽ chỉ làm gia tăng áp lực lên các nhóm thiểu số ở Trung Quốc.

"Luật này hình sự hóa những khía cạnh trong bản sắc của người dân và cộng đồng mà chính quyền cho là có vấn đề," Shane Yi, nhà nghiên cứu tại Mạng lưới Bảo vệ Nhân quyền Trung Quốc (CHRD) cho biết. "Cách tiếp cận này không liên quan gì đến sự đoàn kết, mà chỉ nhằm mục đích trừng phạt những đặc điểm được pháp luật bảo vệ."

Yi cho rằng chính quyền Trung Quốc đang tìm cách "tạo ra vỏ bọc pháp lý cho sự phân biệt đối xử và đàn áp".

"Nếu chính phủ thực sự coi trọng sự đoàn kết dân tộc, họ nên bãi bỏ luật này và cho phép truy cứu trách nhiệm đối với những vi phạm nghiêm trọng," ông nói.

Trung Quốc, quốc gia thường xuyên phủ nhận mọi cáo buộc vi phạm nhân quyền, đang phản bác lại những lời chỉ trích về luật này. Ông Hu Weilie, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Trung Quốc, đã bác bỏ những lo ngại về điều khoản thi hành án ở nước ngoài, gọi đó là "sự hiểu sai lệch" và "chiến dịch bôi nhọ". Theo ông Hu, luật này "dựa trên điều kiện quốc gia, phù hợp với các nguyên tắc pháp luật và thông lệ quốc tế".

Một cáo buộc mới về sự đàn áp lại xuất hiện ngay trước thềm luật có hiệu lực.

Viện Hành động vì Tây Tạng có trụ sở tại Mỹ cho biết Học viện Gangjong Sherig ở huyện Golok, tỉnh Thanh Hải, Trung Quốc, đã buộc phải đóng cửa vào ngày 24 tháng 6. Tổ chức này cho biết trường học do nhà lãnh đạo tinh thần địa phương Tulku Hungkar Dorje Rinpoche thành lập, là cơ sở giáo dục duy nhất cung cấp giáo dục cấp trung học phổ thông trong huyện.

Tổ chức này cho biết, việc đóng cửa đồng nghĩa với việc học sinh "sẽ buộc phải theo học tại các trường nội trú do nhà nước điều hành với chương trình giảng dạy mang nặng tính chính trị và chỉ sử dụng tiếng Quan thoại".

Tulku Hungkar Dorje Rinpoche nổi tiếng vì ủng hộ nền giáo dục do người Tây Tạng lãnh đạo và từ chối phê chuẩn Panchen Lama do Bắc Kinh lựa chọn - người lãnh đạo tinh thần cao nhất sau Dalai Lama. Viện Hành động vì Tây Tạng cho biết "ông được cho là đã trốn sang Việt Nam, nơi ông bị bắt giữ trước sự chứng kiến của các quan chức Trung Quốc và qua đời trong trại giam vào tháng 4 năm 2025."

Các nhóm làm việc và báo cáo viên đặc biệt thuộc UNHCR, bao gồm một nhóm tập trung vào việc giam giữ tùy tiện và hành quyết ngoài pháp luật, đã kêu gọi các chế độ ******** ở Trung Quốc và Việt Nam phải chịu trách nhiệm, nhưng hầu như không có kết quả.

"Việc đóng cửa đột ngột thêm một trường học nổi tiếng của người Tây Tạng nữa - trong trường hợp này là trường trung học phổ thông duy nhất trong khu vực - cho thấy những động thái leo thang của Trung Quốc nhằm xóa bỏ bản sắc, ngôn ngữ và văn hóa Tây Tạng khi luật xóa bỏ dân tộc có hiệu lực vào ngày 1 tháng 7", ông Lhadon Tethong, giám đốc Viện Hành động vì Tây Tạng, cho biết.

"Chính phủ Trung Quốc đang cố gắng đóng chặt mọi con đường dẫn đến giáo dục cho người Tây Tạng, phơi bày sự thật rằng việc ép buộc trẻ em Tây Tạng vào các trường nội trú thời thuộc địa là để nhồi nhét tư tưởng, chứ không phải để tạo điều kiện tiếp cận giáo dục", nhà hoạt động người Tây Tạng gốc Canada cho biết.

China's ethnic law with global reach draws backlash from Japan to Europe

Takaichi aide says 'no democratic nation could tolerate' move as UNHCR and EU urge repeal

asia.nikkei.com