Chú chưa nói câu nào xếp Tàu ngang hàng với bọn nghèo, cháu lại mắc cái tật nhét chữ vào mồm người khác rồi
Thôi để chú nói lại 1 lần cho cháu hiểu, chứ cháu chày cối lắm
Ở cái tittle cháu bảo thằng Tàu khựa nó
khá (chưa giàu)
Vế chưa giàu thì chú đồng ý 100%, nhưng khá thì chưa đâu
Chú nói thế xong cháu lại chữa thẹn bằng câu
Upper middle
Đã dốt thì từng dùng ngoại ngữ làm gì, người Việt thì giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt đi
Nhưng thôi cháu đã thích chơi tiếng tây thì chú cũng dịch lại cho sát nghĩa:
Upper middle có nghĩa là trung bình cao
Riêng 2 câu này của cháu đã tự ăn tự ỉa, tự vả vào mồm rồi. Khá là khá lại lươn lẹo câu chữ thành trung bình cao. Hai từ này hoàn toàn khác nhau về bản chất. bây giờ chú sẽ giải thích cho cháu từng chữ một.
GDP per cap trung bình của toàn thế giới là 13,6k$. Còn GDP per cap của tàu là 13,3k$
Nếu cháu dốt toán thì chắc cũng phải biết 13,3 < 13,6 đúng ko?
Đã là mức trung bình toàn thế giới thì nó là chuẩn, tức là chính giữa, như đi học có thăng điểm từ 0 đến 10 thì được 5 gọi là chuẩn trung bình. thằng Tàu mới suýt soát con số này thì coi như nó được 4,9 đi, thế thì trung bình khá ở chỗ nào?
Trung bình là 5, trung bình thấp là 4, vậy trung bình cao phải được 6
-Còn mức khá phải đc 7 điểm trở lên. Tức là muốn được khá, GDP per cap của Tàu cỡ phải 19-20k $,
-Còn trung bình khá thì ít nhất phải cao hơn con số 13,6k $ của thế giới, nghĩa là tầm 15-16k, hiểu chưa cháu?