newboi
Thanh niên Ngõ chợ
ngày 30 tháng 8 năm 2025 at 8:04 pm GMT+7
cuối tuần tới tại Springfield, Massachusetts, Micky Arison (ảnh dưới) bước vào vị trí mà trước đây ông vẫn thường xem nhẹ, với tư cách là gương mặt đại diện cho Miami Heat, khi ông chủ đội bóng được vinh danh tại Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.
Arison sẽ bước vào ngôi đền của những huyền thoại với tư cách là một “người đóng góp,”, một hạng mục mở rộng, phân biệt những người được vinh danh với các danh hiệu khác của Hall bao gồm cầu thủ, huấn luyện viên, trọng tài và đội bóng.
sau khi Arison được vinh danh, khi liệt kê những thành tích bóng rổ của ông, có một điểm chung và không thể phủ nhận gắn kết tất cả lại với nhau, đó là một thành viên khác của Heat, người vẫn chưa được vinh danh trong hạng mục đóng góp.
sau thông báo của Hội đồng Kỷ niệm về việc Arison được chọn vào ngày 5 tháng 4, lời chứng thực của Heat có đoạn: "Trong 29 năm dưới sự dẫn dắt của ông, Arison đã dẫn dắt Heat đến ba chức vô địch NBA (2006, 2012, 2013), bảy lần lọt vào Chung kết NBA, bảy lần vô địch Hội nghị miền Đông, 10 lần lọt vào Chung kết Hội nghị miền Đông, 16 danh hiệu vô địch khu vực và tiến vào vòng loại trực tiếp 23 lần, chưa từng bỏ lỡ vòng playoffs trong các mùa giải liên tiếp trong 20 năm qua."
Pat Riley.
mặc dù Pat Riley (ảnh dưới) được vinh danh vào Hội đồng Kỷ niệm vào năm 2008 vì những thành công trong sự nghiệp huấn luyện, nhưng sự đón nhận như vậy chỉ là một phần sự ghi nhận dành cho chủ tịch của Heat.
nếu không phải vì Micky Arison nắm quyền sở hữu Heat vào ngày 13 tháng 2 năm 1995, thì rất có thể sẽ không có Pat Riley được bổ nhiệm làm huấn luyện viên và chủ tịch của Heat vào ngày 2 tháng 9 năm đó.
nếu không có Pat Riley, thì rất có thể sẽ không có Alonzo Mourning, Tim Hardaway (ảnh trên), Dwyane Wade, Shaquille O’Neal, LeBron James (ảnh dưới), Chris Bosh, Goran Dragic, Jimmy Butler, rất có thể sẽ không có sự hỗ trợ huấn luyện nào cho Stan Van Gundy và Erik Spoelstra, và khả năng cao là sẽ không có bước đột phá nào trong công tác quản lý của Andy Elisburg và Adam Simon.
một trong những lý do khiến Arison được vinh danh trong tuần tới là sự trân trọng dành cho Hall — và do đó là cho môn thể thao này — rằng cần nhiều hơn là huấn luyện viên, cầu thủ và đội hình để thúc đẩy thành công.
Cần có những kiến trúc sư
Pat Riley đã làm điều đó trong ba thập kỷ cho một trong những đội bóng thành công nhất của giải đấu trong ba thập kỷ đó. Để so sánh, chỉ một phần ba thời gian đó là với tư cách là huấn luyện viên.
sau khi Arison được đề cử cho danh hiệu Hall, Spoelstra (ảnh dưới) nói rằng Riley cũng xứng đáng với vinh dự này với tư cách là một người đóng góp cho môn thể thao này.
"Ông ấy là người đã biến vị trí huấn luyện viên trưởng thành vị trí CEO", Spoelstra nói. “Tất cả chúng ta đều có thể thử làm điều đó. Không ai trong chúng ta có thể.”
Riley đến Nam Florida với tư cách là một huấn luyện viên đẳng cấp thế giới, nổi tiếng trên Showtime nhờ công việc của ông với Magic Johnson (ảnh trên), Kareem-Abdul Jabbar (ảnh dưới) và Los Angeles Lakers, và tiếp tục phát huy tài năng của mình bằng cách giúp hồi sinh New York Knicks với sự hiện diện bên lề của ông tại Madison Square Garden.
với Heat, đó là sự hiện diện mang tính gia trưởng, một sự hiện diện sánh ngang với cái bóng của những biểu tượng tương tự như Red Auerbach (ảnh dưới) với Boston Celtics và Jerry West với Lakers, mỗi người đều gắn liền với trái tim của một thương hiệu.
“Tôi nghĩ ông ấy nên được ghi nhận một lần nữa trong Đại sảnh Danh vọng vì những đóng góp của mình với tư cách là một chủ tịch,” Spoelstra nói về Riley. “Những đóng góp đó có thể nói là tuyệt vời không kém những gì ông ấy đã làm ở đây với tư cách là một huấn luyện viên trưởng. Ông ấy đã làm được nhiều hơn thế nữa trên cương vị một chủ tịch, xây dựng một nền văn hóa và một tổ chức được tôn trọng trong tất cả các môn thể thao chuyên nghiệp.”
cuối tuần tới, Riley cùng với Wade (ảnh trên) và Mourning (ảnh dưới) sẽ đứng cạnh Arison khi anh chính thức được vinh danh tại Springfield, giống như Riley đã từng sát cánh cùng Arison trong ba thập kỷ qua.
nhưng Riley cũng xứng đáng được đứng một mình trong bối cảnh này, như Spoelstra đã nói, nhờ sự hiện diện của CEO.
danh hiệu "người đóng góp" đã trở thành một khái niệm chung tại Hall, thành công đó không nhất thiết được đo bằng số trận thắng, điểm số, số lần bật bóng, số lần kiến tạo, hay thậm chí là số lần vô địch hay số lần trao nhẫn.
năm 2025 các thành viên của Hall đã quyết định rằng Arison xứng đáng với danh hiệu này.
Arison từng phục vụ và thậm chí lãnh đạo Hội đồng Quản trị NBA, người đã mở rộng hoạt động từ thiện của mình trên khắp Nam Florida, người đã thúc đẩy một môi trường làm việc hòa nhập và đa dạng. Nhưng trong lĩnh vực NBA, trong nhiệm kỳ của mình tại Miami, Riley đã vun đắp sự nghiệp huấn luyện của Spoelstra và Van Gundy (ảnh trên), bổ sung tài năng tuyển chọn của Chet Kammerer (ảnh dưới), nâng cao sự nghiệp của Elisburg và Simon.
đáng khen ngợi là Hội đồng đã công nhận nhiều khía cạnh cần thiết cho sự vĩ đại của môn thể thao này. Đó là lý do tại sao West được vinh danh với tư cách vừa là cầu thủ vừa là người đóng góp, tại sao Lenny Wilkens và Bill Sharman được vinh danh với tư cách cầu thủ vừa là huấn luyện viên, và tại sao lại có bộ ba John Wooden (ảnh dưới) được vinh danh với tư cách vừa là cầu thủ, vừa là huấn luyện viên, vừa là người đóng góp.
nếu Jerry West, Del Harris, Cotton Fitzsimmons, Jerry Krause, Jerry Colangelo và Wayne Embry được vinh danh với tư cách là người đóng góp cho sự nghiệp quản lý nhượng quyền thương mại của họ, thì tại sao Pat Riley lại không được vinh danh?
vì mọi giải thưởng bóng rổ dành cho lễ vinh danh Micky Arison vào cuối tuần tới đều dành cho Pat Riley.
cuối tuần tới tại Springfield, Massachusetts, Micky Arison (ảnh dưới) bước vào vị trí mà trước đây ông vẫn thường xem nhẹ, với tư cách là gương mặt đại diện cho Miami Heat, khi ông chủ đội bóng được vinh danh tại Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.
Arison sẽ bước vào ngôi đền của những huyền thoại với tư cách là một “người đóng góp,”, một hạng mục mở rộng, phân biệt những người được vinh danh với các danh hiệu khác của Hall bao gồm cầu thủ, huấn luyện viên, trọng tài và đội bóng.
sau khi Arison được vinh danh, khi liệt kê những thành tích bóng rổ của ông, có một điểm chung và không thể phủ nhận gắn kết tất cả lại với nhau, đó là một thành viên khác của Heat, người vẫn chưa được vinh danh trong hạng mục đóng góp.
sau thông báo của Hội đồng Kỷ niệm về việc Arison được chọn vào ngày 5 tháng 4, lời chứng thực của Heat có đoạn: "Trong 29 năm dưới sự dẫn dắt của ông, Arison đã dẫn dắt Heat đến ba chức vô địch NBA (2006, 2012, 2013), bảy lần lọt vào Chung kết NBA, bảy lần vô địch Hội nghị miền Đông, 10 lần lọt vào Chung kết Hội nghị miền Đông, 16 danh hiệu vô địch khu vực và tiến vào vòng loại trực tiếp 23 lần, chưa từng bỏ lỡ vòng playoffs trong các mùa giải liên tiếp trong 20 năm qua."
Pat Riley.
mặc dù Pat Riley (ảnh dưới) được vinh danh vào Hội đồng Kỷ niệm vào năm 2008 vì những thành công trong sự nghiệp huấn luyện, nhưng sự đón nhận như vậy chỉ là một phần sự ghi nhận dành cho chủ tịch của Heat.
nếu không phải vì Micky Arison nắm quyền sở hữu Heat vào ngày 13 tháng 2 năm 1995, thì rất có thể sẽ không có Pat Riley được bổ nhiệm làm huấn luyện viên và chủ tịch của Heat vào ngày 2 tháng 9 năm đó.
nếu không có Pat Riley, thì rất có thể sẽ không có Alonzo Mourning, Tim Hardaway (ảnh trên), Dwyane Wade, Shaquille O’Neal, LeBron James (ảnh dưới), Chris Bosh, Goran Dragic, Jimmy Butler, rất có thể sẽ không có sự hỗ trợ huấn luyện nào cho Stan Van Gundy và Erik Spoelstra, và khả năng cao là sẽ không có bước đột phá nào trong công tác quản lý của Andy Elisburg và Adam Simon.
một trong những lý do khiến Arison được vinh danh trong tuần tới là sự trân trọng dành cho Hall — và do đó là cho môn thể thao này — rằng cần nhiều hơn là huấn luyện viên, cầu thủ và đội hình để thúc đẩy thành công.
Cần có những kiến trúc sư
Pat Riley đã làm điều đó trong ba thập kỷ cho một trong những đội bóng thành công nhất của giải đấu trong ba thập kỷ đó. Để so sánh, chỉ một phần ba thời gian đó là với tư cách là huấn luyện viên.
sau khi Arison được đề cử cho danh hiệu Hall, Spoelstra (ảnh dưới) nói rằng Riley cũng xứng đáng với vinh dự này với tư cách là một người đóng góp cho môn thể thao này.
"Ông ấy là người đã biến vị trí huấn luyện viên trưởng thành vị trí CEO", Spoelstra nói. “Tất cả chúng ta đều có thể thử làm điều đó. Không ai trong chúng ta có thể.”
Riley đến Nam Florida với tư cách là một huấn luyện viên đẳng cấp thế giới, nổi tiếng trên Showtime nhờ công việc của ông với Magic Johnson (ảnh trên), Kareem-Abdul Jabbar (ảnh dưới) và Los Angeles Lakers, và tiếp tục phát huy tài năng của mình bằng cách giúp hồi sinh New York Knicks với sự hiện diện bên lề của ông tại Madison Square Garden.
với Heat, đó là sự hiện diện mang tính gia trưởng, một sự hiện diện sánh ngang với cái bóng của những biểu tượng tương tự như Red Auerbach (ảnh dưới) với Boston Celtics và Jerry West với Lakers, mỗi người đều gắn liền với trái tim của một thương hiệu.
“Tôi nghĩ ông ấy nên được ghi nhận một lần nữa trong Đại sảnh Danh vọng vì những đóng góp của mình với tư cách là một chủ tịch,” Spoelstra nói về Riley. “Những đóng góp đó có thể nói là tuyệt vời không kém những gì ông ấy đã làm ở đây với tư cách là một huấn luyện viên trưởng. Ông ấy đã làm được nhiều hơn thế nữa trên cương vị một chủ tịch, xây dựng một nền văn hóa và một tổ chức được tôn trọng trong tất cả các môn thể thao chuyên nghiệp.”
cuối tuần tới, Riley cùng với Wade (ảnh trên) và Mourning (ảnh dưới) sẽ đứng cạnh Arison khi anh chính thức được vinh danh tại Springfield, giống như Riley đã từng sát cánh cùng Arison trong ba thập kỷ qua.
nhưng Riley cũng xứng đáng được đứng một mình trong bối cảnh này, như Spoelstra đã nói, nhờ sự hiện diện của CEO.
danh hiệu "người đóng góp" đã trở thành một khái niệm chung tại Hall, thành công đó không nhất thiết được đo bằng số trận thắng, điểm số, số lần bật bóng, số lần kiến tạo, hay thậm chí là số lần vô địch hay số lần trao nhẫn.
năm 2025 các thành viên của Hall đã quyết định rằng Arison xứng đáng với danh hiệu này.
Arison từng phục vụ và thậm chí lãnh đạo Hội đồng Quản trị NBA, người đã mở rộng hoạt động từ thiện của mình trên khắp Nam Florida, người đã thúc đẩy một môi trường làm việc hòa nhập và đa dạng. Nhưng trong lĩnh vực NBA, trong nhiệm kỳ của mình tại Miami, Riley đã vun đắp sự nghiệp huấn luyện của Spoelstra và Van Gundy (ảnh trên), bổ sung tài năng tuyển chọn của Chet Kammerer (ảnh dưới), nâng cao sự nghiệp của Elisburg và Simon.
đáng khen ngợi là Hội đồng đã công nhận nhiều khía cạnh cần thiết cho sự vĩ đại của môn thể thao này. Đó là lý do tại sao West được vinh danh với tư cách vừa là cầu thủ vừa là người đóng góp, tại sao Lenny Wilkens và Bill Sharman được vinh danh với tư cách cầu thủ vừa là huấn luyện viên, và tại sao lại có bộ ba John Wooden (ảnh dưới) được vinh danh với tư cách vừa là cầu thủ, vừa là huấn luyện viên, vừa là người đóng góp.
nếu Jerry West, Del Harris, Cotton Fitzsimmons, Jerry Krause, Jerry Colangelo và Wayne Embry được vinh danh với tư cách là người đóng góp cho sự nghiệp quản lý nhượng quyền thương mại của họ, thì tại sao Pat Riley lại không được vinh danh?
vì mọi giải thưởng bóng rổ dành cho lễ vinh danh Micky Arison vào cuối tuần tới đều dành cho Pat Riley.
