Kiloph
Già làng
Có hai thông tin trên mạng liên quan đến tình hình nội bộ Trung Quốc. Tôi cho là các thông tin khó có thật. Một là thông tin ám sát Lý Khắc Cường do một người tên là Lý Tùng đưa ra. Hai là bức Di chúc của Tập Cận Bình viết cho vợ Bành Lệ Viện và con gái Tập Minh Trạch.
Thôi thì dịch bản di chúc cho các bạn tham khảo. Tôi phải nhắc lại đây khó có thể là thật.
Nội dung:
Di chúc này nói lên ý nguyện của tôi.
Lệ Lệ , Minh Trạch
Người yêu của anh
Con gái của cha
Cha sợ rằng cơ thể cha ngày càng trở nên vô dụng , các vấn đề về tim mạch và mạch máu não tái phát lúc thì khá hơn, đôi khi tệ hơn. Bác sĩ nói rằng rất nghiêm trọng. Cha cũng cảm thấy rằng mình không còn nhiều thời gian nữa, nên cha phải chuẩn bị một số thứ. Vì vậy, hôm nay cha cầm bút để viết di chúc này.
Lòng cha nặng trĩu, nhưng cha cũng muốn làm rõ để em, con và chính cha tự suy ngẫm về cuộc đời này.
Nhìn lại cuộc sống này, điều cha tự hào nhất là khi còn trẻ, đã làm việc ở vùng nông thôn phía bắc Thiểm Tây. Những năm tháng đó đầy gió và nắng, khổ thật là khổ, nhưng nó cũng giúp cha rèn luyện cơ thể và ý chí. Cha sống trên vùng hoàng thổ đó, mang cuốc và ngủ trên giường đất cùng dân làng. Cha biết được cuộc sống của người dân như thế nào và người dân hy vọng điều gì. Ông nội là người bắc Thiểm Tây. Cha đã đến đó làm việc ở vùng nông thôn. Cha đã chịu đựng rất nhiều. Có vẻ như đó là số phận. Cha cũng đã trở thành người bắc Thiểm Tây. Số phận thực sự tuyệt vời. Cha muốn cảm ơn đảng, cảm ơn vì sự đào tạo và giáo dục của các đồng chí. Từng bước từ cơ sở, cha làm việc chăm chỉ rất chăm chỉ. May mắn thay, cha được những đồng chí cũ như Giang Trạch Dân trân trọng cho một cơ hội, để cha nắm giữ vị trí lãnh đạo cao nhất . Cha sẽ không bao giờ quên lòng tốt này
Kể từ Đại hội toàn quốc lần thứ 18, cha làm việc chăm chỉ ngày đêm, quyết tâm chống tham nhũng và chống chủ nghĩa hữu khuynh, để cứu đảng và cứu nước. Bao nhiêu đêm không ngủ, bao nhiêu lần đứng lên, chỉ để làm cho đất nước tốt đẹp hơn, tin rằng đảng mạnh hơn.
Cha đã làm những gì cha nên làm, nhưng mọi thứ không dễ dàng như vậy. Các thế lực phản động trong và ngoài nước không muốn thất bại, chúng thỉnh thoảng lại phản công cố gắng đánh bại chúng ta. Nhưng cha tin chắc, bánh xe lịch sử sẽ lăn về phía trước. Chúng nhất định sẽ thất bại. Chúng ta phải giữ bằng được và cũng sẽ giữ được.
Khóa họp toàn thể lần thứ ba năm ngoái cha đột nhiên bị bệnh, cấp cứu. Nằm trên giường bệnh, suy nghĩ đi nghĩ lại, lúc đó, mới thực sự cảm nhận được sự vô thường của cuộc sống. Một ngày nào đó cha cũng sẽ chết
Nghĩ về con và mẹ con lòng cha rất đau. Việc nhận biết này đến đột ngột, nhưng khiến cha hiểu ra nhiều hơn. Một số việc cần phải sắp xếp trước
Năm nay, áp lực công việc lớn hơn. Cơ thể cha cảm thấy tệ hơn trước. Cha đã bị lên cơn vài lần trong vài tháng qua. Cha sợ mình không thể chịu đựng được lâu nữa, có một cảm giác không tốt. Vì vậy, cha đã lập một số kế hoạch chính trị, trao gánh nặng lên người khác. Chính trị giống như một con lắc, chỉnh sửa quá mức là lẽ thường, không có gì sai với điều đó. Cha tin rằng người kế nhiệm sẽ tiếp tục làm tốt công việc.
Lệ Lệ , Minh Trạch
Sau khi cha ra đi, con phải nghe lời cha, rời khỏi Bắc Kinh ngay lập tức vì đây là một nơi nguy hiểm, đến Thâm Quyến để sống với bà.
Lệ Lệ, em phải từ chức khỏi mọi chức vụ, đừng xuất hiện trước công chúng
Minh Trạch, con cũng phải sẵn sàng sống ẩn dật nếu không thể ngồi chơi xơi nước, con và Tiểu Tần có thể làm một số dự án xóa đói giảm nghèo ở nông thôn. Cũng tốt khi làm một số việc thiết thực . Thâm Quyến an toàn, con chăm sóc bà ngoại ở đó thật tốt, sống một cuộc sống thanh bình
Cha đã nói với đồng chí Thái Kỳ, nếu cha chết sẽ không có lễ tưởng niệm, không chôn cất ở Bát Bảo Sơn. Hãy rải tro cốt của cha trên vùng hoàng thổ phía bắc Thiểm Tây trở về cát bụi, để quay lại nơi cha bắt đầu. Đây là mong muốn lớn nhất của cha.
Về việc đánh giá cuộc đời cha, cha tin rằng nhân dân sẽ đưa ra kết luận lịch sử công bằng. Đảng ******** Trung Quốc đã được cứu khỏi sự sụp đổ là do cha. Cuộc sống của nhân dân ngày càng tốt hơn. Dân tộc Trung Hoa đang tiến tới một cuộc trẻ hóa vĩ đại
Cha đã tự hỏi:
“Cha xứng đáng với đảng
Cha xứng đáng với nhân dân
Cha xứng đáng với đất nước
Cha xứng đáng với lịch sử
Lệ Lệ, Minh Trạch
Cha không có tài sản nào để lại cho em và con. Tất cả những gì cha có là tinh thần của vùng hoàng thổ của miền bắc Thiểm Tây của chúng ta
Anh yêu em và con sâu sắc
Em và con phải khỏe, sống tốt vì anh
Tập Cận Bình Ngày 16/5/2025
Thôi thì dịch bản di chúc cho các bạn tham khảo. Tôi phải nhắc lại đây khó có thể là thật.
Nội dung:
Di chúc này nói lên ý nguyện của tôi.
Lệ Lệ , Minh Trạch
Người yêu của anh
Con gái của cha
Cha sợ rằng cơ thể cha ngày càng trở nên vô dụng , các vấn đề về tim mạch và mạch máu não tái phát lúc thì khá hơn, đôi khi tệ hơn. Bác sĩ nói rằng rất nghiêm trọng. Cha cũng cảm thấy rằng mình không còn nhiều thời gian nữa, nên cha phải chuẩn bị một số thứ. Vì vậy, hôm nay cha cầm bút để viết di chúc này.
Lòng cha nặng trĩu, nhưng cha cũng muốn làm rõ để em, con và chính cha tự suy ngẫm về cuộc đời này.
Nhìn lại cuộc sống này, điều cha tự hào nhất là khi còn trẻ, đã làm việc ở vùng nông thôn phía bắc Thiểm Tây. Những năm tháng đó đầy gió và nắng, khổ thật là khổ, nhưng nó cũng giúp cha rèn luyện cơ thể và ý chí. Cha sống trên vùng hoàng thổ đó, mang cuốc và ngủ trên giường đất cùng dân làng. Cha biết được cuộc sống của người dân như thế nào và người dân hy vọng điều gì. Ông nội là người bắc Thiểm Tây. Cha đã đến đó làm việc ở vùng nông thôn. Cha đã chịu đựng rất nhiều. Có vẻ như đó là số phận. Cha cũng đã trở thành người bắc Thiểm Tây. Số phận thực sự tuyệt vời. Cha muốn cảm ơn đảng, cảm ơn vì sự đào tạo và giáo dục của các đồng chí. Từng bước từ cơ sở, cha làm việc chăm chỉ rất chăm chỉ. May mắn thay, cha được những đồng chí cũ như Giang Trạch Dân trân trọng cho một cơ hội, để cha nắm giữ vị trí lãnh đạo cao nhất . Cha sẽ không bao giờ quên lòng tốt này
Kể từ Đại hội toàn quốc lần thứ 18, cha làm việc chăm chỉ ngày đêm, quyết tâm chống tham nhũng và chống chủ nghĩa hữu khuynh, để cứu đảng và cứu nước. Bao nhiêu đêm không ngủ, bao nhiêu lần đứng lên, chỉ để làm cho đất nước tốt đẹp hơn, tin rằng đảng mạnh hơn.
Cha đã làm những gì cha nên làm, nhưng mọi thứ không dễ dàng như vậy. Các thế lực phản động trong và ngoài nước không muốn thất bại, chúng thỉnh thoảng lại phản công cố gắng đánh bại chúng ta. Nhưng cha tin chắc, bánh xe lịch sử sẽ lăn về phía trước. Chúng nhất định sẽ thất bại. Chúng ta phải giữ bằng được và cũng sẽ giữ được.
Khóa họp toàn thể lần thứ ba năm ngoái cha đột nhiên bị bệnh, cấp cứu. Nằm trên giường bệnh, suy nghĩ đi nghĩ lại, lúc đó, mới thực sự cảm nhận được sự vô thường của cuộc sống. Một ngày nào đó cha cũng sẽ chết
Nghĩ về con và mẹ con lòng cha rất đau. Việc nhận biết này đến đột ngột, nhưng khiến cha hiểu ra nhiều hơn. Một số việc cần phải sắp xếp trước
Năm nay, áp lực công việc lớn hơn. Cơ thể cha cảm thấy tệ hơn trước. Cha đã bị lên cơn vài lần trong vài tháng qua. Cha sợ mình không thể chịu đựng được lâu nữa, có một cảm giác không tốt. Vì vậy, cha đã lập một số kế hoạch chính trị, trao gánh nặng lên người khác. Chính trị giống như một con lắc, chỉnh sửa quá mức là lẽ thường, không có gì sai với điều đó. Cha tin rằng người kế nhiệm sẽ tiếp tục làm tốt công việc.
Lệ Lệ , Minh Trạch
Sau khi cha ra đi, con phải nghe lời cha, rời khỏi Bắc Kinh ngay lập tức vì đây là một nơi nguy hiểm, đến Thâm Quyến để sống với bà.
Lệ Lệ, em phải từ chức khỏi mọi chức vụ, đừng xuất hiện trước công chúng
Minh Trạch, con cũng phải sẵn sàng sống ẩn dật nếu không thể ngồi chơi xơi nước, con và Tiểu Tần có thể làm một số dự án xóa đói giảm nghèo ở nông thôn. Cũng tốt khi làm một số việc thiết thực . Thâm Quyến an toàn, con chăm sóc bà ngoại ở đó thật tốt, sống một cuộc sống thanh bình
Cha đã nói với đồng chí Thái Kỳ, nếu cha chết sẽ không có lễ tưởng niệm, không chôn cất ở Bát Bảo Sơn. Hãy rải tro cốt của cha trên vùng hoàng thổ phía bắc Thiểm Tây trở về cát bụi, để quay lại nơi cha bắt đầu. Đây là mong muốn lớn nhất của cha.
Về việc đánh giá cuộc đời cha, cha tin rằng nhân dân sẽ đưa ra kết luận lịch sử công bằng. Đảng ******** Trung Quốc đã được cứu khỏi sự sụp đổ là do cha. Cuộc sống của nhân dân ngày càng tốt hơn. Dân tộc Trung Hoa đang tiến tới một cuộc trẻ hóa vĩ đại
Cha đã tự hỏi:
“Cha xứng đáng với đảng
Cha xứng đáng với nhân dân
Cha xứng đáng với đất nước
Cha xứng đáng với lịch sử
Lệ Lệ, Minh Trạch
Cha không có tài sản nào để lại cho em và con. Tất cả những gì cha có là tinh thần của vùng hoàng thổ của miền bắc Thiểm Tây của chúng ta
Anh yêu em và con sâu sắc
Em và con phải khỏe, sống tốt vì anh
Tập Cận Bình Ngày 16/5/2025
