Tại sao từ "thương hại" ở bên từ trung quốc có nghĩa là sát thương còn ở VN nghĩa là thương hại