Johnny Lê Nữu Vượng
Già làng
Trump's hope to 'take back' Bagram airbase dismissed by Taliban official - BBC News
Bagram airbase was handed over to the Afghan military shortly before the Taliban returned to power.
IMAGE SOURCE, REUTERS
Image caption, An Afghan stands outside Bagram airbase, once the epicentre of US operations in Afghanistan
Một quan chức Taliban đã bác bỏ ý tưởng Mỹ có thể chiếm lại một căn cứ không quân quan trọng ở Afghanistan sau khi Tổng thống Donald Trump nói với các phóng viên rằng ông muốn lấy lại căn cứ này.
Zakir Jalal, người làm việc tại Bộ Ngoại giao Taliban, cho biết ý tưởng Mỹ duy trì bất kỳ sự hiện diện quân sự nào ở Afghanistan đã bị bác bỏ "hoàn toàn" trong các cuộc đàm phán giữa hai bên trước khi Taliban trở lại nắm quyền.
Thông tin này được đưa ra sau khi Tổng thống Mỹ ám chỉ việc chiếm lại căn cứ không quân Bagram - trung tâm của lực lượng NATO tại Afghanistan trong hai thập kỷ - có thể khả thi "vì họ cần chúng tôi hỗ trợ".
Căn cứ này đã được trao cho quân đội Afghanistan ngay trước khi Taliban nắm quyền kiểm soát Afghanistan.
Trump phát biểu tại một cuộc họp báo ở Anh hôm thứ Năm rằng Mỹ "đã trao nó cho họ mà không lấy gì cả".
Việc rút toàn bộ quân đội Mỹ là một phần của thỏa thuận được ký kết trong nhiệm kỳ đầu tiên của Trump vào năm 2020, và được hoàn tất dưới thời Joe Biden vào năm 2021.
Nhưng Trump cho biết vào tháng 3 rằng ông đã lên kế hoạch giữ lại căn cứ không quân Bagram "không phải vì Afghanistan mà vì Trung Quốc".
Trump đã nhắc lại tầm quan trọng của vị trí này vào thứ Năm, nói rằng một lý do để lấy lại Bagram là vì "nó cách nơi Trung Quốc sản xuất vũ khí hạt nhân một giờ lái xe".
Không rõ chính xác ông đang ám chỉ điều gì: một cuộc điều tra của BBC Verify vào tháng 7 đã ghi nhận rằng có một bãi thử hạt nhân cách đó khoảng 2.000 km (1.243 dặm), ở phía tây bắc Trung Quốc.
Trump has also repeatedly said that China has since established a presence at the base, which is north of the capital, Kabul. The Taliban have denied the claim.
But a BBC investigation - which examined 30 satellite images from late 2020 to 2025 - found very little activity at the base since the Taliban returned, and no evidence to support China's presence at the base.
On Friday, a Chinese foreign ministry spokesman said "China respects Afghanistan's territorial integrity and sovereignty", adding that "the future of Afghanistan should be in the hands of Afghan people".
The Taliban's Zakir Jalal, meanwhile, wrote on social media platform X: "Throughout history, Afghans have not accepted a military presence, and this possibility was completely rejected during the Doha talks and agreement, but the doors are open to other engagement."