jangnara248
Giang hồ mạng 5.0
Dưới hệ thống pháp luật Đức, cụ thể là Zivilprozessordnung (ZPO) – Luật Tố tụng Dân sự, các điều khoản § 91 và § 92 quy định về trách nhiệm chi trả chi phí tố tụng khi bên nào thắng/bên nào thua như sau:
Với tỷ lệ án phí như đã biết, thì vượn vin thua nhiều hơn thắng rất nhiều, thắng 1 thua 10 và bên khoa chó thắng 10 thua 1
Theo luật pháp đứt, buộc thẩm phán phải nghi rõ tỷ lệ này trong bản án để tránh việc tuyên truyền thắng toàn tập, thắng hoàn toàn
§ 91 ZPO – „Grundsatz und Umfang der Kostenpflicht“
- Khoản 1: “Die unterliegende Partei hat die Kosten des Rechtsstreits zu tragen, insbesondere die dem Gegner erwachsenen Kosten zu erstatten, soweit sie zur zweckentsprechenden Rechtsverfolgung oder Rechtsverteidigung notwendig waren.” – Tạm dịch: “Bên thua kiện phải chịu các chi phí của vụ án, đặc biệt phải hoàn trả cho bên đối phương các chi phí phát sinh, miễn là những chi phí đó là cần thiết cho việc theo đuổi việc kiện hoặc bảo vệ quyền.” Gesetze im Internet+2Buzer+2
- Khoản 2: Quy định thêm về việc hoàn trả phí luật sư của bên thắng (“Die gesetzlichen Gebühren und Auslagen des Rechtsanwalts der obsiegenden Partei sind in allen Prozessen zu erstatten …”) Buzer+1
- Tóm lại: Nguyên tắc chung là bên thua kiện phải chịu chi phí tố tụng, gồm chi phí tòa án, chi phí luật sư bên thắng, chi phí đi lại cần thiết,…
§ 92 ZPO – „Kosten bei teilweisem Obsiegen“
- Khoản 1: “Wenn jede Partei teils obsiegt, teils unterliegt, so sind die Kosten gegeneinander aufzuheben oder verhältnismäßig zu teilen.” – Tạm dịch: “Khi mỗi bên vừa thắng một phần, vừa thua một phần, thì chi phí phải được hủy bỏ giữa các bên hoặc chia theo tỷ lệ thích hợp.” Dejure+1
- Khoản 2: Cho phép bên nào bị thua rất nhỏ có thể vẫn bị buộc chịu toàn bộ chi phí nếu việc “quá đòi” của bên thắng chỉ là rất nhỏ so với yêu cầu và không gây chi phí lớn hơn. Jura Online+1
- Tóm lại: Nếu vụ án kết quả không hoàn toàn thắng hoặc thua mà mỗi bên có phần thắng/thua, thì chi phí được phân chia hoặc mỗi bên tự chịu chi phí của mình, hoặc có quyết định chia theo tỷ lệ.
Với tỷ lệ án phí như đã biết, thì vượn vin thua nhiều hơn thắng rất nhiều, thắng 1 thua 10 và bên khoa chó thắng 10 thua 1
Theo luật pháp đứt, buộc thẩm phán phải nghi rõ tỷ lệ này trong bản án để tránh việc tuyên truyền thắng toàn tập, thắng hoàn toàn
)))