.png "Sex :vozvn (3):"){kind=icon}
Tử viết: “Công hồ dị đoan, tư hại dã dĩ[36].”Dịch. – Khổng tử nói: “Chuyên tâm nghiên cứu những cực đoan thì có hại.”Chú thích. – Có người hiểu khác: công [攻] là công kích, dĩ [已] nghĩa là [止] (chỉ): côngkích những cái cực đoan thì ngăn được hại.Lại có người cho dị đoan [異端] trỏ tà thuyết. Có thể như vậy, nhưng chắc chắn là Khổngtử không ám chỉ học thuyết Dương Chu, Mặc Địch, vì thời ông học thuyết đó chưa xuất hiện.Có người bảo dị đoan cũng như lưỡng đoan [兩端] trong bài IX.7 là hai mặt của vấn đề.Xét cả hai mặt, rồi chiết trung thì ngăn được hại.Chúng tôi hiểu dị đoan là không trung chính, nên dịch như trên
@dungdamchemnhau can tml thợ dạy đi kìa, lại bấn quá
