newboi
Đàn iem Duy Mạnh
thứ Tư, ngày 22 tháng 10 năm 2025 4:14 pm EDT
Dan Mangan
tại sao lại để vụ kiện trị giá 10 tỷ đô la cản trở những người bạn cũ cùng nhau thưởng thức bữa tối thịnh soạn?
tuần trước, Tổng thống Donald Trump dùng bữa tối tại Nhà Trắng với Rupert Murdoch (ảnh trên) và các trợ lý chủ chốt của ông trùm truyền thông Murdoch, bất chấp vụ kiện phỉ báng đang diễn ra của Trump liên quan đến việc tờ Wall Street Journal của Murdoch đăng tin Trump đã gửi một lá thư chúc mừng sinh nhật lần thứ 50 "thô tục" cho Jeffrey Epstein, theo một báo cáo mới.
tối thứ Ba, Breaker Media đăng tin Trump đã tiếp đón tỷ phú Rupert Murdoch và phái đoàn của Murdoch tại Nhà Trắng vào thứ 5 tuần trước.
khách mời bao gồm vợ của Murdoch, Elena Zhukova, biên tập viên Keith Poole (ảnh trên) của tờ New York Post và các cây bút chuyên mục Miranda Devine (ảnh dưới: trái) và Douglas Murray của tờ Post, CEO Rebekah Brooks của News UK, biên tập viên Harry Cole của tờ The Sun, cũng như Phó Tổng thống JD Vance và Nhà Trắng Susie Wiles, Breaker đưa tin.
Tập đoàn News Corp của Murdoch sở hữu tờ The Post, The Sun và News UK, cùng với tờ Journal
bài báo cho biết nhóm này đã ăn thịt gà và nước sốt gravy.
3 tháng trước bữa tối, Trump, trong một bài đăng trên mạng xã hội, đã viết: "Tôi mong chờ Rupert Murdoch ra làm chứng trong vụ kiện của tôi chống lại ông ta và tờ báo 'rác rưởi' của ông ta, WSJ."
"Đó sẽ là một trải nghiệm thú vị!!!" tổng thống viết.
CNBC đã yêu cầu News Corp và Nhà Trắng bình luận về báo cáo này. Người phát ngôn của đội ngũ pháp lý của Trump đã từ chối bình luận.
bữa tối được đưa tin diễn ra năm ngày trước khi đội ngũ pháp lý của Trump đưa ra phản hồi gay gắt trước yêu cầu của luật sư Murdoch yêu cầu một thẩm phán liên bang ở Miami bác bỏ vụ kiện phỉ báng của tổng thống.
vụ kiện đó là một ngoại lệ rõ ràng so với mối quan hệ thân thiết thường thấy giữa Trump với đế chế truyền thông bảo thủ của Murdoch, bao gồm cả Fox News. The Post và Fox đã ủng hộ Trump và các chính sách của Trump trong nhiều năm, và Trump, trong nhiều thập kỷ, đã là một độc giả trung thành và thường xuyên xuất hiện trên các trang báo lá cải của tờ Post.
tranh chấp hiện tại bắt nguồn từ một bài báo ngày 17 tháng 7 của tờ Journal, trong đó nói rằng một lá thư khiếm nhã có chữ ký của Trump đã được đưa vào album thư mà Epstein nhận được trong bữa tiệc sinh nhật lần thứ 50 của Trump vào năm 2003.
vào thời điểm diễn ra bữa tiệc, Trump là bạn của Epstein. Hai người sau đó đã xảy ra bất hòa; Epstein đã tự tử trong tù vào tháng 8 năm 2019, vài tuần sau khi bị bắt vì tội buôn bán tình dục trẻ em liên bang.
tờ Journal lưu ý rằng văn bản đánh máy của bức thư được "đóng khung bởi hình phác thảo một người phụ nữ khỏa thân, dường như được vẽ tay bằng bút dạ đậm."
"Một cặp cung nhỏ biểu thị bộ ngực của người phụ nữ, và chữ ký của vị tổng thống tương lai là chữ 'Donald' ngoằn ngoèo bên dưới eo cô, mô phỏng lông mu," tờ báo lưu ý.
Trump tức giận phủ nhận việc đã viết bức thư vào đêm bài báo của tờ Journal được đăng.
"Đây không phải là tôi. Đây là chuyện bịa đặt. Đây là một bài báo giả mạo của tờ Wall Street Journal," Trump nói trong một bài đăng trên Truth Social. "Tôi chưa bao giờ viết một bức tranh nào trong đời. Tôi không vẽ tranh về phụ nữ," Trump nói. "Đó không phải là ngôn ngữ của tôi. Đó không phải là lời nói của tôi."
Trump cũng cho biết Trump đã đích thân cảnh báo Murdoch rằng Trump sẽ kiện Murdoch nếu tờ Journal đăng bài báo.
"Ông Murdoch đã tuyên bố rằng ông sẽ xử lý việc này nhưng rõ ràng là ông không có thẩm quyền để làm như vậy," Trump tuyên bố trên Truth Social.
ngày 18 tháng 7 năm 2025 Trump đã kiện Murdoch, tờ Journal, Giám đốc điều hành News Corp Robert Thomson (ảnh dưới) và 2 phóng viên đã viết bài báo.
đơn kiện phủ nhận việc Trump là tác giả của bức thư, và rằng, "Bất chấp những sai sót rõ ràng về đạo đức báo chí và tiêu chuẩn đưa tin chính xác, các Bị cáo Dow Jones và News Corp — theo chỉ đạo của các Bị cáo Murdoch và Thomson — đã công bố ra thế giới những tuyên bố sai sự thật, phỉ báng và ác ý do các Bị cáo viết."
Trump vẫn tiếp tục phủ nhận việc Trump đã viết bức thư ngay cả sau khi các nghị sĩ Đảng Dân chủ tại Hạ viện công bố ảnh chụp màn hình bức thư mà tờ Journal đã đưa tin vào đầu tháng 9. Bức thư đã được Ủy ban Giám sát Hạ viện thu thập từ tài sản của Epstein, theo lệnh triệu tập.
các luật sư của Murdoch đã gửi thư đó cho thẩm phán giám sát vụ kiện của Trump.
trong đơn kiến nghị bác bỏ vụ kiện, các luật sư của Murdoch cho biết bài báo là đúng sự thật, và lá thư do ủy ban Hạ viện công bố có "một lá thư giống hệt với lá thư được mô tả trong Bài báo".
các luật sư cũng lập luận rằng bài báo không mang tính phỉ báng.
đơn kiến nghị lưu ý rằng Trump đã thừa nhận là bạn lâu năm của Epstein, và Trump đã được tạp chí New York trích dẫn 3 tháng trước bữa tiệc sinh nhật, gọi Epstein là "một anh chàng tuyệt vời" người "thích phụ nữ đẹp như tôi".
"Tổng thống Trump cũng đã công khai thừa nhận việc nói chuyện 'trong phòng thay đồ' và đã đưa ra nhiều tuyên bố khiếm nhã trước công chúng", các luật sư của Murdoch viết.
"Do đó, Bài báo phù hợp với danh tiếng mà Tổng thống Trump tự nhận."
các luật sư của Trump, trong phản hồi của họ đối với đơn kiến nghị đó, đã gọi các lập luận của luật sư Murdoch là "rời rạc" và không chính xác.
luật sư của Trump cho biết: "Bài viết hoàn toàn dựa trên những câu chuyện tục tĩu và bê bối của Bị cáo, coi trọng tin đồn, lượt nhấp chuột và lợi nhuận hơn là sự thật".
tại sao lại để vụ kiện trị giá 10 tỷ đô la cản trở những người bạn cũ cùng nhau thưởng thức bữa tối thịnh soạn?
tuần trước, Tổng thống Donald Trump dùng bữa tối tại Nhà Trắng với Rupert Murdoch (ảnh trên) và các trợ lý chủ chốt của ông trùm truyền thông Murdoch, bất chấp vụ kiện phỉ báng đang diễn ra của Trump liên quan đến việc tờ Wall Street Journal của Murdoch đăng tin Trump đã gửi một lá thư chúc mừng sinh nhật lần thứ 50 "thô tục" cho Jeffrey Epstein, theo một báo cáo mới.
tối thứ Ba, Breaker Media đăng tin Trump đã tiếp đón tỷ phú Rupert Murdoch và phái đoàn của Murdoch tại Nhà Trắng vào thứ 5 tuần trước.
khách mời bao gồm vợ của Murdoch, Elena Zhukova, biên tập viên Keith Poole (ảnh trên) của tờ New York Post và các cây bút chuyên mục Miranda Devine (ảnh dưới: trái) và Douglas Murray của tờ Post, CEO Rebekah Brooks của News UK, biên tập viên Harry Cole của tờ The Sun, cũng như Phó Tổng thống JD Vance và Nhà Trắng Susie Wiles, Breaker đưa tin.
Tập đoàn News Corp của Murdoch sở hữu tờ The Post, The Sun và News UK, cùng với tờ Journal
bài báo cho biết nhóm này đã ăn thịt gà và nước sốt gravy.
3 tháng trước bữa tối, Trump, trong một bài đăng trên mạng xã hội, đã viết: "Tôi mong chờ Rupert Murdoch ra làm chứng trong vụ kiện của tôi chống lại ông ta và tờ báo 'rác rưởi' của ông ta, WSJ."
"Đó sẽ là một trải nghiệm thú vị!!!" tổng thống viết.
CNBC đã yêu cầu News Corp và Nhà Trắng bình luận về báo cáo này. Người phát ngôn của đội ngũ pháp lý của Trump đã từ chối bình luận.
bữa tối được đưa tin diễn ra năm ngày trước khi đội ngũ pháp lý của Trump đưa ra phản hồi gay gắt trước yêu cầu của luật sư Murdoch yêu cầu một thẩm phán liên bang ở Miami bác bỏ vụ kiện phỉ báng của tổng thống.
vụ kiện đó là một ngoại lệ rõ ràng so với mối quan hệ thân thiết thường thấy giữa Trump với đế chế truyền thông bảo thủ của Murdoch, bao gồm cả Fox News. The Post và Fox đã ủng hộ Trump và các chính sách của Trump trong nhiều năm, và Trump, trong nhiều thập kỷ, đã là một độc giả trung thành và thường xuyên xuất hiện trên các trang báo lá cải của tờ Post.
tranh chấp hiện tại bắt nguồn từ một bài báo ngày 17 tháng 7 của tờ Journal, trong đó nói rằng một lá thư khiếm nhã có chữ ký của Trump đã được đưa vào album thư mà Epstein nhận được trong bữa tiệc sinh nhật lần thứ 50 của Trump vào năm 2003.
vào thời điểm diễn ra bữa tiệc, Trump là bạn của Epstein. Hai người sau đó đã xảy ra bất hòa; Epstein đã tự tử trong tù vào tháng 8 năm 2019, vài tuần sau khi bị bắt vì tội buôn bán tình dục trẻ em liên bang.
tờ Journal lưu ý rằng văn bản đánh máy của bức thư được "đóng khung bởi hình phác thảo một người phụ nữ khỏa thân, dường như được vẽ tay bằng bút dạ đậm."
"Một cặp cung nhỏ biểu thị bộ ngực của người phụ nữ, và chữ ký của vị tổng thống tương lai là chữ 'Donald' ngoằn ngoèo bên dưới eo cô, mô phỏng lông mu," tờ báo lưu ý.
Trump tức giận phủ nhận việc đã viết bức thư vào đêm bài báo của tờ Journal được đăng.
"Đây không phải là tôi. Đây là chuyện bịa đặt. Đây là một bài báo giả mạo của tờ Wall Street Journal," Trump nói trong một bài đăng trên Truth Social. "Tôi chưa bao giờ viết một bức tranh nào trong đời. Tôi không vẽ tranh về phụ nữ," Trump nói. "Đó không phải là ngôn ngữ của tôi. Đó không phải là lời nói của tôi."
Trump cũng cho biết Trump đã đích thân cảnh báo Murdoch rằng Trump sẽ kiện Murdoch nếu tờ Journal đăng bài báo.
"Ông Murdoch đã tuyên bố rằng ông sẽ xử lý việc này nhưng rõ ràng là ông không có thẩm quyền để làm như vậy," Trump tuyên bố trên Truth Social.
ngày 18 tháng 7 năm 2025 Trump đã kiện Murdoch, tờ Journal, Giám đốc điều hành News Corp Robert Thomson (ảnh dưới) và 2 phóng viên đã viết bài báo.
đơn kiện phủ nhận việc Trump là tác giả của bức thư, và rằng, "Bất chấp những sai sót rõ ràng về đạo đức báo chí và tiêu chuẩn đưa tin chính xác, các Bị cáo Dow Jones và News Corp — theo chỉ đạo của các Bị cáo Murdoch và Thomson — đã công bố ra thế giới những tuyên bố sai sự thật, phỉ báng và ác ý do các Bị cáo viết."
Trump vẫn tiếp tục phủ nhận việc Trump đã viết bức thư ngay cả sau khi các nghị sĩ Đảng Dân chủ tại Hạ viện công bố ảnh chụp màn hình bức thư mà tờ Journal đã đưa tin vào đầu tháng 9. Bức thư đã được Ủy ban Giám sát Hạ viện thu thập từ tài sản của Epstein, theo lệnh triệu tập.
các luật sư của Murdoch đã gửi thư đó cho thẩm phán giám sát vụ kiện của Trump.
trong đơn kiến nghị bác bỏ vụ kiện, các luật sư của Murdoch cho biết bài báo là đúng sự thật, và lá thư do ủy ban Hạ viện công bố có "một lá thư giống hệt với lá thư được mô tả trong Bài báo".
các luật sư cũng lập luận rằng bài báo không mang tính phỉ báng.
đơn kiến nghị lưu ý rằng Trump đã thừa nhận là bạn lâu năm của Epstein, và Trump đã được tạp chí New York trích dẫn 3 tháng trước bữa tiệc sinh nhật, gọi Epstein là "một anh chàng tuyệt vời" người "thích phụ nữ đẹp như tôi".
"Tổng thống Trump cũng đã công khai thừa nhận việc nói chuyện 'trong phòng thay đồ' và đã đưa ra nhiều tuyên bố khiếm nhã trước công chúng", các luật sư của Murdoch viết.
"Do đó, Bài báo phù hợp với danh tiếng mà Tổng thống Trump tự nhận."
các luật sư của Trump, trong phản hồi của họ đối với đơn kiến nghị đó, đã gọi các lập luận của luật sư Murdoch là "rời rạc" và không chính xác.
luật sư của Trump cho biết: "Bài viết hoàn toàn dựa trên những câu chuyện tục tĩu và bê bối của Bị cáo, coi trọng tin đồn, lượt nhấp chuột và lợi nhuận hơn là sự thật".
