Johnny Lê Nữu Vượng
Già làng

Tổng đốc Định-Ninh [Nam Định-Ninh Bình] Cao Xuân Dục thay mặt triều đình ban yến tiệc cho các tân Cử Nhân thi đỗ kỳ thi Hương trường thi Nam Định [kỳ này trường thi Hà Nội thi chung với Nam Định nên gọi là trường thi Nam-Hà], ngày 28 tháng 12 năm 1897.
Thời đó ăn mặc vẫn văn minh hơn thời nay nhiều

Các tân Cử Nhân sẽ được ban yến tiệc gọi là cỗ hạng tư, 4 người một mâm, có lẽ với các cụ thì việc dự tiệc vua ban mới đáng tự hào.
Thằng dốt nát rượu Tú Xương có dự kỳ thi này nhưng kết quả vẫn không đổi ngu nên rớt, nên tiếc là ta sẽ không thấy nó trong ảnh.
Đỗ Cử Nhân là các cụ đã qua cả 4 trường [vòng thi], sau đây cụ nào muốn ra làm quan sẽ được bổ làm tri huyện hoặc tương đương, cụ nào thích thi tiếp thì về ôn tập chờ thi Hội, còn ra làm quan rồi thì không được thi nữa. [Thời Lê thì làm quan vẫn thi được, đọc bia Văn Miếu thấy nhiều cụ khi đỗ đã là tri huyện]

Đây là ảnh trước đó 1 ngày, Nam Định, ngày 27 tháng 12 năm 1897. Lễ xướng danh tân khoa, các quan chức tham dự lễ gồm: Quan Toàn quyền Paul Doumer (đội mũ đen, bên phải); Thống sứ Bắc Kỳ Fourès (đội mũ đen, bên trái), Công sứ Nam Định Lenormand (mũ trắng, bìa phải), và Tổng đốc Cao Xuân Dục (mặc áo dài, bên trái) đến dự lễ xướng danh Khoa thi Hương năm Đinh Dậu.
Ảnh do Andr é Salles chụp
Thời đó ăn mặc vẫn văn minh hơn thời nay nhiều

Các tân Cử Nhân sẽ được ban yến tiệc gọi là cỗ hạng tư, 4 người một mâm, có lẽ với các cụ thì việc dự tiệc vua ban mới đáng tự hào.
Thằng dốt nát rượu Tú Xương có dự kỳ thi này nhưng kết quả vẫn không đổi ngu nên rớt, nên tiếc là ta sẽ không thấy nó trong ảnh.
Đỗ Cử Nhân là các cụ đã qua cả 4 trường [vòng thi], sau đây cụ nào muốn ra làm quan sẽ được bổ làm tri huyện hoặc tương đương, cụ nào thích thi tiếp thì về ôn tập chờ thi Hội, còn ra làm quan rồi thì không được thi nữa. [Thời Lê thì làm quan vẫn thi được, đọc bia Văn Miếu thấy nhiều cụ khi đỗ đã là tri huyện]

Đây là ảnh trước đó 1 ngày, Nam Định, ngày 27 tháng 12 năm 1897. Lễ xướng danh tân khoa, các quan chức tham dự lễ gồm: Quan Toàn quyền Paul Doumer (đội mũ đen, bên phải); Thống sứ Bắc Kỳ Fourès (đội mũ đen, bên trái), Công sứ Nam Định Lenormand (mũ trắng, bìa phải), và Tổng đốc Cao Xuân Dục (mặc áo dài, bên trái) đến dự lễ xướng danh Khoa thi Hương năm Đinh Dậu.
Ảnh do Andr é Salles chụp