Asgass31
Địt mẹ đau lòng
“Tự do báo chí, dân chủ và minh bạch”, đó là những giá trị mà nhiều người cho rằng chỉ văn minh phương Tây mới có. Để rồi cuối cùng, ta không tư duy nữa, mà để những gì chúng ta được họ cho đọc, cho xem, tư duy hộ chúng ta, như những con bò bị xỏ lỗ mũi.
Giới thiệu một chân trời phương Tây văn minh tự do báo chí, rộng đường dư luận, dân chủ cho mọi người cùng đọc. Một xã luận nữa, cô đọng hơn, trên Liberation hôm nay. Tất nhiên, vẫn là con AI dịch hộ. Lần này dùng con khác, không dùng Grok.
Hãy nhớ là bọn đẻ ra mạng xã hội là bọn bậc thầy dẫn dắt cho người dùng đọc cái gì, xem cái gì chứ không phải ta muốn xem gì là xem đâu.
GẦN NHÀ CỦA CHÚNG TA
(LTS) Từ lãnh thổ Gaza hay các thành phố của Iran, truyền hình chỉ nhận được những lời nhân chứng được lọc kỹ. Ngược lại, lời kể của nạn nhân Israel bị bom đạn lại được truyền trực tiếp, trực diện đến người xem. Một tiêu chuẩn kép đang làm thay đổi toàn bộ câu chuyện.
*****
Lại là những đống đổ nát, trên các màn hình toàn cầu. Nhưng lần này, chúng là của người Israel. Lại là tiếng còi xe cứu thương vang lên, nhưng lần này là của Israel. Lại là một bệnh viện bị bom đạn phá hủy, nhưng lần này bệnh viện đó thuộc về Israel. Lại là những phóng viên chỉ có nhiệm vụ ngay lập tức là ghi lại cảnh hoảng loạn, thiệt hại, nỗi đau, và cầm micro để truyền tải nỗi sợ hãi của dân thường bị bom đạn tấn công. Nhưng lần này, những nhà báo đó là người phương Tây. Thuộc về phe ta. Thuộc về chúng ta.
Không ai nghi ngờ họ nói theo chỉ đạo của chính quyền, như các đồng nghiệp ở Gaza dưới sự kiểm soát của Hamas. Nếu họ ghi hình Thủ tướng Benjamin Netanyahu trước bệnh viện, nếu họ đưa micro cho ông khi ông lên án “một cuộc tấn công nhằm vào những bệnh nhân bất động, trẻ sơ sinh và trẻ em”, nếu họ không nhắc lại rằng Israel đã phá hủy hàng chục bệnh viện ở Gaza và Lebanon trong 600 ngày qua, cũng với những “bệnh nhân bất động, trẻ sơ sinh, trẻ em”, thì đó chắc chắn là vì mục đích thông tin dân chủ.
Từ ngày 7 tháng 10 năm 2023, quân đội Israel kiên quyết cấm báo chí quốc tế tiếp cận Gaza, ngăn chặn việc các kênh truyền hình toàn cầu ghi hình và đặc biệt là không cho thấy cuộc sống riêng tư của khoảng 55.000 dân thường thiệt mạng – bệnh nhân bất động, trẻ sơ sinh và trẻ em. Tuy nhiên, họ rõ ràng không hề nghĩ đến việc cấm tiếp cận khi nói về người Israel bị tấn công bởi các cuộc không kích của Iran. Họ có thể thu được lợi ích gì từ việc đó?
“5 giờ sáng.” Từ lãnh thổ Gaza bị quân đội cấm, từ các thành phố lớn của Iran dưới sự kiểm soát của các giáo sĩ Mollah, truyền hình chỉ nhận được những chứng cứ được lọc kỹ. Lọc qua sự chậm trễ của phát sóng, qua lựa chọn dựng phim, qua rào cản ngôn ngữ, qua nỗi sợ của nhân chứng. Nhưng lời kể của nạn nhân dân sự Israel lại tác động trực tiếp đến chúng ta, trực tiếp qua mắt nhìn, và bằng tiếng Pháp. Một tiêu chuẩn kép làm thay đổi mọi thứ.
Trong cuộc phỏng vấn trực tiếp với BFM, một thanh niên sống ở Tel Aviv chia sẻ: “Chúng tôi gần như không ngủ đêm qua. Có còi báo động gần như mỗi giờ, lúc 1 giờ, 3 giờ và 5 giờ sáng. Chúng tôi phải xuống hầm trú ẩn chung của tòa nhà, nơi tụ tập với tất cả hàng xóm.” Anh nói “5 giờ sáng”. Anh là người của chúng ta. Và còn rất kiên cường nữa. BFM hỏi: “Sáng nay có yên tĩnh hơn không?” Anh trả lời: “Tôi đã đi dạo một chút trên bãi biển, có vài người ra ngoài. Cuộc sống đang trở lại khá nhanh. Thật không may, chúng tôi đã quen với điều này.” Khi được gọi điện thoại tại nhà, nạn nhân dân sự ở Tel Aviv không gào thét nỗi đau khi bồng bế thi thể con mình; cô bình tĩnh kể về những vấn đề mất ngủ.
Còn hấp dẫn hơn để thu hút sự chú ý: ngôi sao. Tạp chí Paris Match đã phỏng vấn Jeane Manson, ca sĩ kiêm diễn viên người Mỹ. Bà chụp ảnh trước cửa hầm trú ẩn khu phố mình. “Hai con gái tôi, Shirel và Marianne, đều sống ở Tel Aviv nhiều năm nay,” bà kể. Hiện sống ở Tây Ban Nha, bà thường xuyên về thăm “và năm đứa cháu của tôi: Hila Ya, 15 tháng tuổi, Gabriel, 3 tuổi, Adiel, 6 tuổi, Luna, 16 tuổi và Liam, 17 tuổi.”.
Bà có cháu nội, cháu ngoại. Những đứa trẻ có tên gọi cụ thể. Vừa rời khỏi Paris Match, bà lại xuất hiện trên chương trình Truchot & Marshall của BFM, những người cũng đọc Paris Match như mọi người. Trong hầm trú ẩn, bà đã có thời gian để suy ngẫm. “Chúng tôi hy vọng sẽ kết thúc được tất cả cuộc chiến này và tất cả sự thù hận đang bao quanh chúng ta lúc này.”.
Một chấn thương thực sự. Bà cố gắng giữ thái độ khách quan: “Tôi phản đối mọi hình thức bạo lực và rất tiếc về những cái chết này, nhưng tôi nghĩ cuộc tấn công của Benjamin Netanyahu vào Iran là điều tốt nhất nên làm. Tôi không hiểu tại sao lại có sự ác cảm tiêu cực với Israel, trong khi Israel đang hành động một mình để cứu nhân loại.”.
Bà “không hiểu” tất cả sự thù hận ấy. Làm sao bà có thể hiểu? Nạn nhân Israel không được xem hình ảnh các vụ thảm sát ở Gaza, những hình ảnh mà các kênh truyền hình của họ đã không phát sóng từ ngày 7 tháng 10. Làm sao họ có thể hiểu rằng những vấn đề mất ngủ của họ hôm nay, dù có đau đớn thật sự, lại trở thành một điểm nhấn đầy nghịch lý?
*****
P/S: Ảnh lấy từ báo chí Palestine. Lính Israel nhốt người ta trong chuồng như súc vật và những đứa trẻ đói vì đạn bom Israel đây.
Giới thiệu một chân trời phương Tây văn minh tự do báo chí, rộng đường dư luận, dân chủ cho mọi người cùng đọc. Một xã luận nữa, cô đọng hơn, trên Liberation hôm nay. Tất nhiên, vẫn là con AI dịch hộ. Lần này dùng con khác, không dùng Grok.
Hãy nhớ là bọn đẻ ra mạng xã hội là bọn bậc thầy dẫn dắt cho người dùng đọc cái gì, xem cái gì chứ không phải ta muốn xem gì là xem đâu.
GẦN NHÀ CỦA CHÚNG TA
(LTS) Từ lãnh thổ Gaza hay các thành phố của Iran, truyền hình chỉ nhận được những lời nhân chứng được lọc kỹ. Ngược lại, lời kể của nạn nhân Israel bị bom đạn lại được truyền trực tiếp, trực diện đến người xem. Một tiêu chuẩn kép đang làm thay đổi toàn bộ câu chuyện.
*****
Lại là những đống đổ nát, trên các màn hình toàn cầu. Nhưng lần này, chúng là của người Israel. Lại là tiếng còi xe cứu thương vang lên, nhưng lần này là của Israel. Lại là một bệnh viện bị bom đạn phá hủy, nhưng lần này bệnh viện đó thuộc về Israel. Lại là những phóng viên chỉ có nhiệm vụ ngay lập tức là ghi lại cảnh hoảng loạn, thiệt hại, nỗi đau, và cầm micro để truyền tải nỗi sợ hãi của dân thường bị bom đạn tấn công. Nhưng lần này, những nhà báo đó là người phương Tây. Thuộc về phe ta. Thuộc về chúng ta.
Không ai nghi ngờ họ nói theo chỉ đạo của chính quyền, như các đồng nghiệp ở Gaza dưới sự kiểm soát của Hamas. Nếu họ ghi hình Thủ tướng Benjamin Netanyahu trước bệnh viện, nếu họ đưa micro cho ông khi ông lên án “một cuộc tấn công nhằm vào những bệnh nhân bất động, trẻ sơ sinh và trẻ em”, nếu họ không nhắc lại rằng Israel đã phá hủy hàng chục bệnh viện ở Gaza và Lebanon trong 600 ngày qua, cũng với những “bệnh nhân bất động, trẻ sơ sinh, trẻ em”, thì đó chắc chắn là vì mục đích thông tin dân chủ.
Từ ngày 7 tháng 10 năm 2023, quân đội Israel kiên quyết cấm báo chí quốc tế tiếp cận Gaza, ngăn chặn việc các kênh truyền hình toàn cầu ghi hình và đặc biệt là không cho thấy cuộc sống riêng tư của khoảng 55.000 dân thường thiệt mạng – bệnh nhân bất động, trẻ sơ sinh và trẻ em. Tuy nhiên, họ rõ ràng không hề nghĩ đến việc cấm tiếp cận khi nói về người Israel bị tấn công bởi các cuộc không kích của Iran. Họ có thể thu được lợi ích gì từ việc đó?
“5 giờ sáng.” Từ lãnh thổ Gaza bị quân đội cấm, từ các thành phố lớn của Iran dưới sự kiểm soát của các giáo sĩ Mollah, truyền hình chỉ nhận được những chứng cứ được lọc kỹ. Lọc qua sự chậm trễ của phát sóng, qua lựa chọn dựng phim, qua rào cản ngôn ngữ, qua nỗi sợ của nhân chứng. Nhưng lời kể của nạn nhân dân sự Israel lại tác động trực tiếp đến chúng ta, trực tiếp qua mắt nhìn, và bằng tiếng Pháp. Một tiêu chuẩn kép làm thay đổi mọi thứ.
Trong cuộc phỏng vấn trực tiếp với BFM, một thanh niên sống ở Tel Aviv chia sẻ: “Chúng tôi gần như không ngủ đêm qua. Có còi báo động gần như mỗi giờ, lúc 1 giờ, 3 giờ và 5 giờ sáng. Chúng tôi phải xuống hầm trú ẩn chung của tòa nhà, nơi tụ tập với tất cả hàng xóm.” Anh nói “5 giờ sáng”. Anh là người của chúng ta. Và còn rất kiên cường nữa. BFM hỏi: “Sáng nay có yên tĩnh hơn không?” Anh trả lời: “Tôi đã đi dạo một chút trên bãi biển, có vài người ra ngoài. Cuộc sống đang trở lại khá nhanh. Thật không may, chúng tôi đã quen với điều này.” Khi được gọi điện thoại tại nhà, nạn nhân dân sự ở Tel Aviv không gào thét nỗi đau khi bồng bế thi thể con mình; cô bình tĩnh kể về những vấn đề mất ngủ.
Còn hấp dẫn hơn để thu hút sự chú ý: ngôi sao. Tạp chí Paris Match đã phỏng vấn Jeane Manson, ca sĩ kiêm diễn viên người Mỹ. Bà chụp ảnh trước cửa hầm trú ẩn khu phố mình. “Hai con gái tôi, Shirel và Marianne, đều sống ở Tel Aviv nhiều năm nay,” bà kể. Hiện sống ở Tây Ban Nha, bà thường xuyên về thăm “và năm đứa cháu của tôi: Hila Ya, 15 tháng tuổi, Gabriel, 3 tuổi, Adiel, 6 tuổi, Luna, 16 tuổi và Liam, 17 tuổi.”.
Bà có cháu nội, cháu ngoại. Những đứa trẻ có tên gọi cụ thể. Vừa rời khỏi Paris Match, bà lại xuất hiện trên chương trình Truchot & Marshall của BFM, những người cũng đọc Paris Match như mọi người. Trong hầm trú ẩn, bà đã có thời gian để suy ngẫm. “Chúng tôi hy vọng sẽ kết thúc được tất cả cuộc chiến này và tất cả sự thù hận đang bao quanh chúng ta lúc này.”.
Một chấn thương thực sự. Bà cố gắng giữ thái độ khách quan: “Tôi phản đối mọi hình thức bạo lực và rất tiếc về những cái chết này, nhưng tôi nghĩ cuộc tấn công của Benjamin Netanyahu vào Iran là điều tốt nhất nên làm. Tôi không hiểu tại sao lại có sự ác cảm tiêu cực với Israel, trong khi Israel đang hành động một mình để cứu nhân loại.”.
Bà “không hiểu” tất cả sự thù hận ấy. Làm sao bà có thể hiểu? Nạn nhân Israel không được xem hình ảnh các vụ thảm sát ở Gaza, những hình ảnh mà các kênh truyền hình của họ đã không phát sóng từ ngày 7 tháng 10. Làm sao họ có thể hiểu rằng những vấn đề mất ngủ của họ hôm nay, dù có đau đớn thật sự, lại trở thành một điểm nhấn đầy nghịch lý?
*****
P/S: Ảnh lấy từ báo chí Palestine. Lính Israel nhốt người ta trong chuồng như súc vật và những đứa trẻ đói vì đạn bom Israel đây.
