Nhạc tiếng Quảng Đông

Bài này là tiếng gì vậy mày, tao rất thích

携同逝去了的梦
Lặng thầm mang theo bao giấc mộng
欣赏雨中恋人们相护送
Thấy những đôi đắm say tình, bước cùng nhau
那雨后的冷意
Gió mưa lạnh giá cõi lòng
昨日也一样浓
Hôm nào nay vẫn thấm nồng
寂寥茫然的风
Gió buồn, mịt mờ thổi qua
情怀仍未冻
Tình vẫn còn đâu đây
让昨天柔柔思忆
Làm ký ức dịu dàng thuở xưa
心中舞动
Khiến tim rung động
徘徊在雨洒街头
Bồi hồi trong mưa ở cuối đường
身边汽车不停飞过
Những chiếc xe bỗng vô tình, phóng vội qua
那跌落的雨伞
Chiếc ô rơi xuống lạnh lùng
似倦透的面容
Như hình dung đã phai tàn
被遗忘无依感觉
Trăm ngàn, triệu niềm vấn vương
原来沉痛
Chỉ làm lòng thêm đau
让雨的水点轻轻沾湿我梦
Làm cho gió mưa thêm tả tơi, thấm ướt giấc mộng
太阳仿佛了解我沉默伤痛
Mong rằng, kia ánh dương chiếu soi niềm đau trong tâm hồn
冰冻雨后给我照亮
Xóa tan đi mọi tối tăm lạnh lùng
热暖心头送
Và sưởi ấm lòng nhớ
啊 会否与她这原地相逢
Mong rằng, nơi chốn đây thuở xưa cùng em tương phùng
为我解去寂寥
Là mọi đớn đau vô cùng
拥抱热暖中 ooh
Được em vòng tay sưởi ấm ooh
双双的背影
Lớp lớp những đôi tình nhân
又泛起昨天的邂逅
Tựa đôi ta ngày xưa bước chung đường
相识纷飞雨中
Đắm đuối trên con đường mưa
但爱恋流逝像风
Mà giờ đây tình bay theo gió...

Tao dịch nè, mày hát theo lời dịch vẫn dc
 

Lời bài hát nói về mấy anh non tơ mới dấn thân vào yêu. Yêu hết mình rồi gặp đúng con phũ, than thân trách phận.
 

Có thể bạn quan tâm

Top