"Cái nào cũng như cái nấy?" Hay là "cái nào cũng như cái nào?"

nelneit

Chú bộ đội
Như tit, mấy tml vào phân tích xem câu nào chuẩn hơn? Trước thì đa số "nào cũng như nấy", mà giờ nhiều người bảo là "nào sao như nấy?" Mà phải là "...nào phải như nào".
Còn riêng tao thì tao thấy câu "cái nào cũng như cái nấy" chuẩn hơn!
 
Như tit, mấy tml vào phân tích xem câu nào chuẩn hơn? Trước thì đa số "nào cũng như nấy", mà giờ nhiều người bảo là "nào sao như nấy?" Mà phải là "...nào phải như nào".
Còn riêng tao thì tao thấy câu "cái nào cũng như cái nấy" chuẩn hơn!
Vùng miền thôi tml
 
Theo tao là "cái nào cũng như cái nào", dịch nghĩa câu ra là "bất cứ cái nào cũng như nhau". Còn nếu dùng cái nấy thì sẽ là "cái nào cái nấy cũng như nhau"
 
chó nào cũng như chó nấy là chuẩn nhất :-" khỏi bị lặp từ, não con người rất dễ rối khi gặp lặp từ nên tốt nhất trong ngôn ngữ tránh lặp từ càng tốt.
chốt: "chó nào cũng có dại trong cơ thể => chó nào cũng như chó nấy" =))
 
Top