Phương ngữ Nam Bộ có một từ rất kỵ hí, hạn chế xài dễ gây lầm, ám chỉ người khác: Cẩu

[Hotboidn91]

Cẩu tức là cậu ấy.

Tương tự như cách gọi:
Ảnh - Anh ấy.
Chỉ - Chị ấy.
Ổng - Ông ấy.
.....

Tuy nhiên, hiện giờ hiếm ai xài chữ Cẩu thay Cậu ấy, cậu ta, cậu kia vì hơi tục. Nghĩa chữ Hán Việt, Cẩu có nghĩa là Chó.

Vì vậy, âm ngữ này dần thoái trào, hiếm khi ai xài nữa .​

 

[đéo có hình chó nó tin]

Vẫn có xài nhé nhưng ko phải vì hơi tục mà vì ko thông dụng nên từ từ bị lãng quên thôi.

 

[Hotboidn91]

Vẫn có xài nhé nhưng ko phải vì hơi tục mà vì ko thông dụng nên từ từ bị lãng quên thôi.

Vẫn hy vọng xài vì bản sắc ngôn từ nam kỳ lục tỉnh mà. Khổ cái nhầm lẫn với từ Hán Việt

 

[DerKanzler]

Vẫn có xài nhé nhưng ko phải vì hơi tục mà vì ko thông dụng nên từ từ bị lãng quên thôi.

cẩu ( hotboi ) nói gì thế m ?

 

[Hotboidn91]

cẩu ( hotboi ) nói gì thế m ?

Chào cẩu (@DerKanzler )

 

[Bé mều]

Cậu : em của mẹ.
Cậu : tớ-cậu.
Xưng hô tớ-cậu thì sẽ dùng nhìu thôi cẩu thớt. Hình như lối xưng hô nầy là gốc nam tiến. Chứ bợn nôm mà đua đòi xài thì thành ra cả xàm đều bậc cha chú dzồi.
Tau thì chỉ nhớ xưng hô tớ-cậu vầy trong truyện doraemon thôi

 

[suchawanderer]

"cẫu" củng như "ỗng", "bã".. thui

 

[cloudz]

Chào các thằng mặt cẩu.

 

[Hotboidn91]

xưng hô tớ-cậu

Truyện doraemon biến tấu chứ tớ - cậu phương ngữ bắc bộ

 

[suchawanderer]

Truyện doraemon biến tấu chứ tớ - cậu phương ngữ bắc bộ

thì Bake dịch mà..

 

[suchawanderer]

@Hotboidn91 mài đột nhen mất tích bí ẫn 2 ngài, zấc có thễ mài đả bị CIA bắt cóc mua chuộc.. đễ xác nhận identity, mao chã nời câu hõi nài: vợ cũa @Trâu Lái Xe tên j..?

 

[kongo88]

Từ cẩu ai mà dùng nữa m, má giờ nói từ đó ăn đập ngay. Còn mấy từ khác thì vẫn sài như thường

 

[Hotboidn91]

@Hotboidn91 mài đột nhen mất tích bí ẫn 2 ngài, zấc có thễ mài đả bị CIA bắt cóc mua chuộc.. đễ xác nhận identity, mao chã nời câu hõi nài: vợ cũa @Trâu Lái Xe tên j..?

Tau biết chi mô , bị @Công An Thành Phố pạch pạch đãng trí rồi

 

[Trâu Lái Xe]

"cẫu" củng như "ỗng", "bã".. thui

@Hotboidn91 mài đột nhen mất tích bí ẫn 2 ngài, zấc có thễ mài đả bị CIA bắt cóc mua chuộc.. đễ xác nhận identity, mao chã nời câu hõi nài: vợ cũa @Trâu Lái Xe tên j..?

nồn cụng nà hĩm nà bướm nà âm hộ nà máng @Thích Vét Máng

 

[Trâu Lái Xe]

Vẫn có xài nhé nhưng ko phải vì hơi tục mà vì ko thông dụng nên từ từ bị lãng quên thôi.

Vẫn hy vọng xài vì bản sắc ngôn từ nam kỳ lục tỉnh mà. Khổ cái nhầm lẫn với từ Hán Việt

Hải cẩu

 

[freestyle_89]

vẫn hay xài mà fên, để xưng ngôi 3 ở xa tau vẫn dùng cẩu thôi, cẩu đi mua bia rồi, cẩu đi mua mồi rồi..đâu phải cẩu chó, tau(để dành cho bạn, thân thiện) tao(để chửi lộn) ta(ko có ý xúc phạm gì chỉ xưng hô cho vui tớ dùng đều mà cậu

 

[Freetear]

Vậy sau này tao sẽ chào là: Chào cẩu @Hate love

 

[Trâu Lái Xe]

vẫn hay xài mà fên, để xưng ngôi 3 ở xa tau vẫn dùng cẩu thôi, cẩu đi mua bia rồi, cẩu đi mua mồi rồi..đâu phải cẩu chó, tau(để dành cho bạn, thân thiện) tao(để chửi lộn) ta(ko có ý xúc phạm gì chỉ xưng hô cho vui tớ dùng đều mà cậu

Tau cần líp dam

 

[Pác Tơn]

@Hotboidn91 mài đột nhen mất tích bí ẫn 2 ngài, zấc có thễ mài đả bị CIA bắt cóc mua chuộc.. đễ xác nhận identity, mao chã nời câu hõi nài: vợ cũa @Trâu Lái Xe tên j..?

@Thầy Trụ Trì

 

[Mr. Dậu]

@Hotboidn91 mày bán nick rồi à

 

[freestyle_89]

Tau cần líp dam

cẩu đụ bả(chó táp độc) vào sớm sương sướng

 

[Chủ Trại Hòm]

Cẩu tức là cậu ấy.

Tương tự như cách gọi:
Ảnh - Anh ấy.
Chỉ - Chị ấy.
Ổng - Ông ấy.
.....

Tuy nhiên, hiện giờ hiếm ai xài chữ Cẩu thay Cậu ấy, cậu ta, cậu kia vì hơi tục. Nghĩa chữ Hán Việt, Cẩu có nghĩa là Chó.

Vì vậy, âm ngữ này dần thoái trào, hiếm khi ai xài nữa .​

Bà mẹ hỏi @Hotboidn91 : cậu @votdien mày đâu rồi ?
@Hotboidn91 : cậu @votdien cẩu chạy ra chợ mua mồi, tí đãi ông @Chủ Trại Hòm xàmer về nhà mình nhậu.

 

[Trâu Lái Xe]

cẩu đụ bả(chó táp độc) vào sớm sương sướng

Tạm đc

 

[Pác Tơn]

Bà mẹ hỏi @Hotboidn91 : cậu @votdien mày đâu rồi ?
@Hotboidn91 : cậu @votdien cẩu chạy ra chợ mua mồi, tí đãi ông @Chủ Trại Hòm xàmer về nhà mình nhậu.

Ông = ổng
Cậu = cẩu

 

[freestyle_89]

Tạm đc

người ta gọi đó là viu triệu vân