Phương ngữ Nam Bộ có một từ rất kỵ hí, hạn chế xài dễ gây lầm, ám chỉ người khác: Cẩu

Truyện doraemon biến tấu chứ tớ - cậu phương ngữ bắc bộ
Thì là nam tiến đấy. Nam tiến là dân bake vô nôm đoá. Sâu xa hơn là phỏng dái miền nôm.chứ dân nôm thường ko bị vấp từ này. Tất nhiên bàn với bà già chiện nhà ông cậu thì sẽ dính.
 
Cẩu tức là cậu ấy.

Tương tự như cách gọi:
Ảnh - Anh ấy.
Chỉ - Chị ấy.
Ổng - Ông ấy.
.....
H2 SAI GON 1915 zebrastationpolaire.over blog.jpg

Tuy nhiên, hiện giờ hiếm ai xài chữ Cẩu thay Cậu ấy, cậu ta, cậu kia vì hơi tục. Nghĩa chữ Hán Việt, Cẩu có nghĩa là Chó.

Vì vậy, âm ngữ này dần thoái trào, hiếm khi ai xài nữa :spiderman: .​
Người ta bảo là “kị huý (uý), bọn quảng nôm lại đọc là kị hí.
Ví dụ : con thuyền, mà qua mồm hótboi sẽ thành : con thiền. Giữa đêm thu, @Hotboidn91 thả neo con thiền trên dòng sông Thu bồn chành lành, ngắm trăng và uống rụ.
Tộ sư bọn quảng nôm
 
Sửa lần cuối:

➕ Có thể bạn quan tâm

Back
Top