Vừa đọc lại, thì tên nước Việt Nam lại do bọn Mãn Thanh đầu trọc 1/2 ban cho à? Thật là ...
===
Lúc đầu, vua Thanh không chịu, ý muốn vẫn giữ danh xưng An Nam, "cho rằng chữ Nam Việt giống chữ Đông Tây Việt nên không thuận". Gia Long phải "hai ba lần phúc thư để biện giải, lại nói nếu vua Thanh không cho thì không chịu phong".
Vua Thanh sợ mất lòng nước ta, mới dùng chữ Việt Nam để đặt tên nước, gửi thư sang nói: "Khi trước mới có Việt Thường (Trung bộ nước ta nay -
TG) đã xưng là Nam Việt, nay lại được toàn cõi An Nam (từ đèo Ngang ra Bắc -
TG), theo tên mà xét thực thì nên tóm cả đất đai mở mang trước sau, đặt cho nên tốt, định lấy chữ
Việt để tỏ rõ rằng nước ta nhân đất cũ mà nối được tiếng thơm đời trước, lấy chữ
Nam đặt ở dưới tỏ rằng nước ta mở cõi Nam giao mà chịu mệnh mới, tên xưng chính đại, chữ nghĩa tốt lành, mà đối với tên gọi cũ của Lưỡng Việt ở nội địa (
Trung Quốc) lại phân biệt hẳn". Sau cùng, Gia Long chấp nhận tên nước
Việt Nam.