Trẻ không đọc Thủy hử: là vì Thủy hử nói chuyện khoái ý ân cừu, máu trả bằng máu, răng trả bằng răng. Người trẻ bồng bột, khí huyết phương cương, lậm Thủy hử dễ bị ám ảnh, thích giải quyết mọi việc bằng nắm đấm, nhân đó mà gây họa.
Già không đọc Tam quốc: là vì Tam quốc nói về ý chí cao viễn, gươm vàng giáo sắt nơi sa trường. Người già khí huyết khô cạn, lậm Tam quốc lại luyến tiếc quyền lực đã mất, tiếc nuối hào khí đã phai, có khi lại nảy ý dại dột, không an phận già lão.
Câu này vốn của Kim Thanh Thán nói, nhiều người đã nghe qua, nhưng chắc không nhiều người biết đằng sau còn một câu nữa:
Nam không đọc Tây du; Nữ không đọc Hồng lâu.
Nam không đọc Tây du: là vì Tây du ký lấy nhân vật trung tâm là các hòa thượng, một lòng diệt dục, quyết chí sang tây bái Phật thỉnh kinh. Nam nhi lậm Tây du thì sẽ bớt tha thiết với đời thực, không chịu lấy vợ sanh con.
Nữ không đọc Hồng lâu: là vì Hồng lâu chủ yếu mô tả nhi nữ tình trường anh hùng khí đoản; các nhân vật đều quá đa tình, mẫn cảm và chịu nhiều bi kịch. Nữ nhi lậm Hồng lâu sẽ trở nên đa sầu đa cảm, ảnh hưởng tới sức khỏe.
Tựu trung:
Thiểu bất độc Thủy hử
Lão bất độc Tam quốc
Nam bất khán Tây du
Nữ bất khán Hồng lâu.
Tứ đại kỳ thư đều có cái hại nhất định. Đã nghiền ngẫm Tây du, Thủy hử,... nhất định phải đọc thêm Mật ngữ, Giải mật, để hiểu "bản lai chân diện mục" của các bộ tiểu thuyết này, không sa vào mê chướng ahihi
Già không đọc Tam quốc: là vì Tam quốc nói về ý chí cao viễn, gươm vàng giáo sắt nơi sa trường. Người già khí huyết khô cạn, lậm Tam quốc lại luyến tiếc quyền lực đã mất, tiếc nuối hào khí đã phai, có khi lại nảy ý dại dột, không an phận già lão.
Câu này vốn của Kim Thanh Thán nói, nhiều người đã nghe qua, nhưng chắc không nhiều người biết đằng sau còn một câu nữa:
Nam không đọc Tây du; Nữ không đọc Hồng lâu.
Nam không đọc Tây du: là vì Tây du ký lấy nhân vật trung tâm là các hòa thượng, một lòng diệt dục, quyết chí sang tây bái Phật thỉnh kinh. Nam nhi lậm Tây du thì sẽ bớt tha thiết với đời thực, không chịu lấy vợ sanh con.
Nữ không đọc Hồng lâu: là vì Hồng lâu chủ yếu mô tả nhi nữ tình trường anh hùng khí đoản; các nhân vật đều quá đa tình, mẫn cảm và chịu nhiều bi kịch. Nữ nhi lậm Hồng lâu sẽ trở nên đa sầu đa cảm, ảnh hưởng tới sức khỏe.
Tựu trung:
Thiểu bất độc Thủy hử
Lão bất độc Tam quốc
Nam bất khán Tây du
Nữ bất khán Hồng lâu.
Tứ đại kỳ thư đều có cái hại nhất định. Đã nghiền ngẫm Tây du, Thủy hử,... nhất định phải đọc thêm Mật ngữ, Giải mật, để hiểu "bản lai chân diện mục" của các bộ tiểu thuyết này, không sa vào mê chướng ahihi
