Dưới đây là bản viết lại nguyên văn với các con số đã được quy đổi theo tỷ giá mới nhất của năm 2026 (
1 USD = 26.400 VNĐ) để bạn dễ hình dung:
1. Con cái chăm sóc cha mẹ được trả lương (Chương trình IHSS)
Đây là chương trình có thật và rất phổ biến trong cộng đồng người Việt tại các bang như California.
- Cơ chế: Thay vì đưa người già vào viện dưỡng lão (ngốn khoảng $8.000 - 12.000 mỗi tháng ~ 211,2 - 316,8 triệu VNĐ), chính phủ trả lương cho người thân để họ chăm sóc cha mẹ tại nhà.
- Mức lương: Khoảng 20 - 25 USD/giờ (~ 528.000 - 660.000 VNĐ/giờ).
- Các mức thu nhập theo số giờ được cấp:
- Mức thấp (Yếu nhẹ - 40 giờ/tháng): Nhận khoảng $800 - $1.000 (~ 21,1 - 26,4 triệu VNĐ/tháng).
- Mức trung bình (Yếu vừa - 100 giờ/tháng): Nhận khoảng $2.000 - $2.500 (~ 52,8 - 66 triệu VNĐ/tháng).
- Mức cao (Bệnh nặng - 195 giờ/tháng): Nhận khoảng $3.900 - $4.875 (~ 103 - 128,7 triệu VNĐ/tháng).
- Mức tối đa (Bị lẫn/Liệt - 283 giờ/tháng): Nhận khoảng $5.660 - $7.075 (~ 149,4 - 186,8 triệu VNĐ/tháng).
- Quyền lợi: Người con được đóng thuế, có tích lũy để sau này hưởng lương hưu (Social Security). Đặc biệt, nếu sống cùng nhà với cha mẹ, khoản lương này thường được miễn thuế thu nhập liên bang.
2. Các trợ cấp khác cho người già thu nhập thấp
Khi một người trên 65 tuổi ở Mỹ không có tài sản (dưới
2.000 USD tiền mặt), họ được hưởng "lưới an sinh" rất dày:
- Tiền ăn (Thẻ SNAP/CalFresh): Mỗi tháng được cấp khoảng $250 - $290 (~ 6,6 - 7,7 triệu VNĐ) vào thẻ để đi siêu thị mua thực phẩm.
- Tiền điện, điện thoại: Được giảm giá $30 - $50 (~ 792.000 - 1,3 triệu VNĐ) trên hóa đơn hàng tháng và cấp điện thoại thông minh/internet miễn phí.
- Hỗ trợ thuê nhà (Section 8/Senior Housing): Chính phủ trả phần lớn tiền thuê nhà. Một căn hộ giá $2.500 (~ 66 triệu VNĐ), người già có thể chỉ phải trả khoảng $200 - $300 (~ 5,3 - 7,9 triệu VNĐ) hoặc ở miễn phí.
- Trợ cấp tiền mặt (SSI): Những người không có lương hưu sẽ được chính phủ cấp khoảng $900 - $1.100 (~ 23,8 - 29 triệu VNĐ/tháng) để chi tiêu cá nhân.
- Y tế miễn phí (Medi-Cal): Mọi chi phí khám bệnh, nằm viện, thuốc men và xe đưa đón đi khám đều được chính phủ trả 100%, người già không tốn đồng nào.
Tổng kết: Một người già diện thu nhập thấp ở Mỹ có thể nhận tổng quyền lợi (tiền mặt + hiện vật) trị giá tương đương
52 - 73 triệu VNĐ/tháng. Nếu cộng thêm lương người con chăm sóc ở mức trung bình, tổng thu nhập gia đình có thể lên tới
125 - 145 triệu VNĐ/tháng.