Có Video Nổ súng tự sát ngay khi bị cảnh sát khống chế

Theo dòng chữ trong video, người bị bắt là Lộc Hiến Châu, sự việc xảy ra vào năm 1996.
Việc cảnh sát vất vả khi truy bắt một tên cướp nổi tiếng cho thấy vào thời đó, quyền con người tại Trung Quốc đại lục được tôn trọng. Trong một xã hội mà quyền con người bị bóp nghẹt như hiện nay, cảnh sát không cần bỏ nhiều công sức để truy bắt vì người bị truy lùng sẽ tự động ra trình diện.
 
Theo dòng chữ trong video, người bị bắt là Lộc Hiến Châu, sự việc xảy ra vào năm 1996.
Việc cảnh sát vất vả khi truy bắt một tên cướp nổi tiếng cho thấy vào thời đó, quyền con người tại Trung Quốc đại lục được tôn trọng. Trong một xã hội mà quyền con người bị bóp nghẹt như hiện nay, cảnh sát không cần bỏ nhiều công sức để truy bắt vì người bị truy lùng sẽ tự động ra trình diện.
Bạn học tiếng à
 
AI dịch sai rồi thì phải
Dòng chữ tiếng Trung trong ảnh là:
“白宝山齐名悍匪鹿宪洲抓捕现场”
  • 白宝山 → Bạch Bảo Sơn (tên riêng)
  • 齐名 → nổi danh ngang hàng / nổi tiếng ngang với
  • 悍匪 → tội phạm hung hãn / cướp dữ
  • 鹿宪洲 → Lộc Hiến Châu (tên riêng)
  • 抓捕 → bắt giữ / truy bắt
  • 现场 → hiện trường
Ghép nghĩa lại thì câu mang ý:
“Hiện trường bắt giữ tên cướp hung hãn Lộc Hiến Châu, kẻ nổi danh ngang với Bạch Bảo Sơn.”
 
Dòng chữ tiếng Trung trong ảnh là:
“白宝山齐名悍匪鹿宪洲抓捕现场”
  • 白宝山 → Bạch Bảo Sơn (tên riêng)
  • 齐名 → nổi danh ngang hàng / nổi tiếng ngang với
  • 悍匪 → tội phạm hung hãn / cướp dữ
  • 鹿宪洲 → Lộc Hiến Châu (tên riêng)
  • 抓捕 → bắt giữ / truy bắt
  • 现场 → hiện trường
Ghép nghĩa lại thì câu mang ý:
“Hiện trường bắt giữ tên cướp hung hãn Lộc Hiến Châu, kẻ nổi danh ngang với Bạch Bảo Sơn.”
Hay lắm 汉Nô
 

Có thể bạn quan tâm

Top