Chỉ một thời gian ngắn sau, kế hoạch định cư lâu dài của họ tại Anh đã đổ vỡ khi Chính phủ Anh chính thức từ chối ký duyệt đơn xin nhập quốc tịch của họ. Việc này đẩy họ vào tình thế vô cùng ngặt nghèo về mặt di trú: Họ không thể ở lại Anh hợp pháp, nhưng cũng không còn passport Mỹ để quay trở về quê nhà.