Có Hình Buồn ơi; Chào mi.

Sài Gòn tắt nắng thì khí trời còn hơi oi bức, tao hay lựa lúc nắng tắt để lên sân thượng ngắm cái chiều tà; Cái chiều tà ẩn uất khuất sau những tòa cao tầng. Tiếng gọi mưu sinh vẫn dồn dập và không bao giờ nghỉ.

Ngày xưa tao đã từng tự hỏi, tao không hiểu vì sai Sài Gòn- nơi tao sinh ra- dù có đi đâu, Sg vẫn có những thanh âm khác biệt mà không đâu tao nghe được.

Đến một trưa, tao nằm võng, vất qua cuốn: Buồn ơi chào Mi của Sagan rồi ngủ thiếp đi mất. Trong giấc mộng mị; tiếng loa rao bánh mì sữa đặc, .. ngàn 1 ổ; Hay tiếng rao thu mua đồ điện cũ len lỏi trong giấc mơ ngột ngạt, đầy hình thù kinh dị.

T giật mình dậy; nhận ra, đúng rồi, Cái thanh âm mà tao hằng ám ảnh của Sài Gòn:
Chính là: Thanh âm của sự mưu sinh! Chính cái tao nghe hằng ngày đã ám ảnh tao mà tao không biết,

Cái SG này, là nơi mọi người đến để kiếm sống, là nơi mọi văn hóa đều được đồng hóa! Hence, the voices and sounds!

Chỉ vậy thôi mà mãi không nghe ra.

Tao vui quá; Bật máy ngồi dịch thơ Paul Éluard:

Buồn ơi chào mi;
Buồn ơi
Rồi đi

Buồn khắc trên tường,
Buồn rơi vấn vương.
Buồn trong đôi mắt;
Hắt lên bờ môi.

Buồn người không tới;
Khuôn mặt thân quen,
Đượm trong con quỷ
Chuyện tình không tên.

Buồn hỡi buồn ơi;
Đau như ngày hè,
Hé những đôi môi,
Tình ta đâu rồi?

.....
Farewell sadness, Hello, sadness

Love of lovable bodies
Power of love
Whose courtesy emerges
Like a bodiless monster
Unattached head
Sadness beautiful face.

-Paul Éluard-

Buồn ơi,
Chào Mi.

 

[TracyD]

Sắp tới tao hết kiếm dc cớ trốn về SG nằm, thiệt rầu thúi quắc ruột non lẫn ruột già. Teo cả thằng lớn đến thằng bé.
Chắc cũng sẽ lâu.

Ủa không ở SG hỡ, cứ tưởng đang làm việc ở Sài Gòn.

 

[chó đen chó đỏ chó vàng]

Sắp tới tao hết kiếm dc cớ trốn về SG nằm, thiệt rầu thúi quắc ruột non lẫn ruột già. Teo cả thằng lớn đến thằng bé.
Chắc cũng sẽ lâu.

Đi lâu vậy mốt về không biết mớ giải tỏa đã xây xong chưa nữa, về lại ngỡ đâu là gaza

 

[raviclee]

buồn não ruột.SG là nơi để đi cày làm culi trả nợ đời, nhưng xa nó vài hôm lại nhớ.

uh`, đúng rồi m`.

 

[raviclee]

Đi lâu vậy mốt về không biết mớ giải tỏa đã xây xong chưa nữa, về lại ngỡ đâu là gaza

Kỳ này chắc lâu đó Chó.
Lần trước là 9 năm, lần này ít nhất chắc cũng 3 năm là ít.
Gaza thì t đi làm phòng sự , xamer phóng viên

 

[lil_freakie]

Xammer nhiều nỗi buồn quá. Đúng không phải cái gì sục cặc xong cũng hết được…

 

[___ Ngạn ___]

Xammer nhiều nỗi buồn quá. Đúng không phải cái gì sục cặc xong cũng hết được…

Sau phút giây rùng mình, hàng triệu con nòng nọc trôi theo dòng nước. Chỉ còn nỗi buồn vẫn ở lại.

 

[Ftm]

Cái buồn nhất là cái này .

Không buồn mấy. Sau covid, tôi đi 1 dọc dài từ q4, q8...qua Nguyễn Tri Phương, Thành Thái, q10, q11... Những con phố hoang vu giống như vừa trải qua một trận chiến tranh. Tôi vừa đi vừa nghĩ: hơn hai mươi nghìn người chết một cách vô cùng tàn nhẫn... Và vẫn nhớ như in cái cảm giác cổ mình nghẹn lại.
Đến tận bây giờ, nếu bạn lang thang bên q4, từ chợ Xóm Chiếu ra đường Hoàng Diệu, hoặc về Tôn Đản...đã gần như không còn thấy dấu vết của những tiệm mỳ Hoa ngày trước. Tôi có lần gõ cửa một vài tiệm quen trong số đó và nhận được câu trả lời rất đơn giản:
Ông (bà) chủ chết rồi.