Chương 2: Holocaust (tiếp)
Năm 1943, Zvi Aharoni rời kibbutz Alonim với chưa đầy một bảng Anh trong túi.
Năm năm lao động cực nhọc trên những cánh đồng đá, những đêm ngủ chung chuồng bò, những buổi học tiếng Hebrew dưới ánh đèn dầu, tất cả như bị một nhát bút xóa sạch. Chỉ trong vài giờ đồng...
Chương 2: Holocaust (tiếp)
Nhiều năm sau, tại phiên tòa ở Jerusalem, Adolf Eichmann – kẻ từng tự nhận mình là “chỉ làm theo lệnh” – cố đóng vai người nhạy cảm. Ông ta kể rằng chính mình đã có mặt ở một vụ thảm sát tương tự, rằng “đột nhiên thấy buồn nôn, chóng mặt”, rồi vội vàng nhảy lên xe hơi...
Chương 2: Holocaust (tiếp)
Chiến dịch lại bị dừng vì… vẫn thiếu tàu. Quân đội cần tàu chở pháo cho mặt trận Nga sắp mở màn.
Phòng IV B 4 của Eichmann (nay chính thức mang tên “Judenangelegenheiten – Evakuierungsangelegenheiten” – “Ban giải pháp Do Thái và Trục xuất”) bận rộn hơn bao giờ hết:
+...
Chương 2: Holocaust (tiếp)
Nội chiến thực sự bùng nổ 1939–1945. Các khu định cư mới nằm ngoài vùng an toàn như Tel Aviv hay Haifa biến thành pháo đài. Mỗi thanh niên ở kibbutz đều phải vừa cầm cuốc vừa đeo súng. Ban ngày cày ruộng, ban đêm canh gác. Đàn bà cũng học bắn, trẻ con học ném lựu đạn...
Chương 2: Holocaust (tiếp)
Đó là những ngày đen tối nhất của Thế chiến thứ hai. Người ta kết hôn khi còn rất trẻ, bởi chẳng ai dám chắc liệu sẽ còn một "năm sau" hay không. Thế nhưng, cặp đôi ấy đã cùng nhau sống qua rất nhiều "năm sau" nữa. Ge'ulah Aharoni qua đời vì bệnh ung thư vào mùa thu...
Chương 2: Holocaust (tiếp)
Trong khi đó, tại Vienna mới bị sáp nhập, Adolf Eichmann, đang lặng lẽ dựng lên bộ máy chết chóc đầu tiên của mình, mở “Trung tâm Di trú Do Thái” (Zentralstelle für jüdische Auswanderung) ngay giữa lòng Vienna. Nội bộ gọi gọn là Phòng II 112. Chỉ vài tuần sau...
Chương 2: Holocaust
"Cả xứ này sẽ trở nên chốn hoang tàn, ghê tởm, các dân tộc này sẽ phải phục dịch vua Ba-by-lôn trong bảy mươi năm"
Giê-rê-mi/Jeremiah 25:11
“Vụ sát hại khoảng sáu triệu người Do Thái bởi chế độ Quốc xã là một trong những tội ác được ghi chép đầy đủ nhất trong lịch sử...
Chương 1: Khởi Nguyên (tiếp)
Với viên sĩ quan cấp dưới tận tụy Adolf Eichmann, năm 1938 trở thành năm định mệnh. Ngày 30-1, cậu được thăng cấp thiếu úy và nhận giấy khen vì “ đã nắm vững rộng rãi các phương thức tổ chức và tư tưởng của kẻ thù Do Thái”. Ngày 12-3-1938, Hitler ra lệnh sáp nhập quê...
Chương 1: Khởi Nguyên (tiếp)
Cuối năm 1937, hai sĩ quan SS với phong cách hoàn toàn trái ngược rời Berlin đến Palestine: Oberscharführer Herbert Hagen và Hauptscharführer Adolf Eichmann. Cả hai thuộc Sicherheitsdienst- Hauptamt (SD-Hauptamt) – tiền thân của RSHA - gọi đầy đủ là...
Tôi đang xây dự án Wordpress có đính quảng cáo để đăng bản dịch thôi, vì cơ chế hoạt động của các web diễn đàn cũng khá hạn chế.
Các thớt trước thì tôi với cộng sự dịch, giờ có các nền tảng AI thì cũng nhàn hơn đôi chút, nhưng cá nhân tôi nghĩ thì AI chưa thể hoàn thiện được văn phong tiếng Việt...
Chương 1: Khởi Nguyên (tiếp)
Eugenie Aronheim – người mà bạn bè thân mật gọi là Lotte – hiểu rõ rằng bà và các con không còn đường quay lại. Hermann nhớ lại:
“Khi chúng tôi rời thị trấn tỉnh lẻ để chuyển đến Berlin, mọi người đã biết rõ sớm muộn gì cũng phải di cư. Nhiều năm trước, bố tôi đã...
Chương 1: Khởi Nguyên
“Hãy trông đợi Đức Chúa Trời; hãy mạnh mẽ, bền lòng; hãy trông đợi Ngài.” – Thi Thiên / Psalms 27:14
“Ta sẽ giải tán các ngươi giữa các nước và rải các ngươi trong các xứ sở.” – Ê-xê-chi-ên / Ezekiel 22:15
'Sự hòa trộn huyết thống và sự suy giảm về các tiêu chuẩn chủng tộc...
Otto Adolf Eichmann (19 tháng 3 năm 1906 – 1 tháng 6 năm 1962) là một SS-Obersturmbannführer (trung tá SS) của Đức Quốc xã và một trong những tổ chức gia chủ chốt của Holocaust. Eichmann được SS-Obergruppenführer (trung tướng SS) Reinhard Heydrich giao nhiệm vụ tạo điều kiện và quản lý hậu cần...