.

AI dịch


Tóm tắt:
Người viết đang bày tỏ sự bức xúc về một tình huống họ gặp phải tại một sự kiện trường học. Cụ thể:

  1. Một nhóm sinh viên khóa trên, được cho là nhân viên sự kiện, đã công khai bắt nạt và xúc phạm người viết, một tân sinh viên.
  2. Thay vì làm nhiệm vụ hướng dẫn chỗ ngồi, nhóm này lại tập trung vào việc buôn chuyện và đưa ra những cáo buộc vô căn cứ.
  3. Họ có hành vi đáng ngờ như cố tình nhìn trộm thẻ sinh viên và nói xấu đủ to để người viết nghe thấy.
  4. Người viết cảm thấy bị xúc phạm và khó chịu, cho rằng hành vi này xuất phát từ sự thiếu tự tin và nhu cầu hạ thấp người khác để cảm thấy mình vượt trội.
  5. Mặc dù muốn làm điều gì đó, người viết nhận ra rằng họ không thể ngăn chặn hành vi này và cảm thấy bất lực trước tình huống.

Tóm lại, đây là một lời than phiền về hành vi bắt nạt và thiếu chuyên nghiệp của một số sinh viên khóa trên tại một sự kiện trường học.
 
The writer expresses frustration over a group of seniors, who are part of the school event staff, publicly bullying and gossiping about a new freshman. They find it astonishing that these individuals, instead of fulfilling their roles, choose to insult and judge someone younger, showcasing their insecurities. The author feels uncomfortable with their invasive behavior, such as trying to sneak a look at their ID and gossiping loudly enough to be heard. Ultimately, the writer reflects on how such behavior reveals the bullies' own self-hatred and the need to bring others down, while lamenting the inability to stop them.
Tác giả bày tỏ sự thất vọng về một nhóm học sinh cuối cấp, những người là thành viên của đội ngũ sự kiện trường học, bắt nạt và buôn chuyện công khai về một học sinh năm nhất mới. Họ thấy ngạc nhiên khi những cá nhân này, thay vì hoàn thành vai trò của mình, lại chọn cách xúc phạm và phán xét một người trẻ hơn, thể hiện sự bất an của họ. Tác giả cảm thấy không thoải mái với hành vi xâm phạm của họ, chẳng hạn như cố gắng lén nhìn vào thẻ căn cước của họ và buôn chuyện đủ lớn để bị nghe thấy. Cuối cùng, tác giả suy ngẫm về cách hành vi như vậy tiết lộ sự tự ghét bản thân của những kẻ bắt nạt và nhu cầu hạ bệ người khác, đồng thời than thở về sự bất lực của việc không thể ngăn chặn họ.
Glad to help!
 
Thứ lỗi cho tao vì những lời lẽ tục tĩu trong thớt này.
Thường thì tao ngoan lắm, đéo hay chửi bậy đâu, nhưng mà bực quá thì phải chửi. Khó có thể tin được là đám mặt Lồn Trưởng lão, tự hào là nhân sự Ban Tuyên láo xamvn, lại chơi trò đấu tố công khai một tân Xamer. Tao cũng lấy làm lạ khi lũ người này lại có chân trong hội checker Xamvn, trong khi chuyên môn bọn ml này chỉ là hỗ trợ khách mời tìm chỗ ngồi.
Chắc hẳn chúng mày phải mệt mỏi lắm khi mà lôi tao ra bình phẩm với cái não trạng cổ hủ. Thậm chí tao và chúng mày còn đéo quen biết gì nhau nữa cơ. Bọn ml chúng mày thích bắt bẻ lỗi của tao, chỉ để khiến cho cái nhân cách chó tha của bọn mày không cảm thấy bị đe doạ bởi một đứa còn ít tuổi hơn.
Tao ghét phải nói điều này nhưng mà bọn mày đáng kinh tởm như bọn Vozer ấy. Tất cả những gì chúng mày làm chỉ là ngồi ở một chỗ và sỉ nhục bất kì một đứa member nào, trong đó có cả tao. Tụi mày còn cố để nhìn vào Joindate của tao nữa cơ-Nhìn cái Lồn! [...]
Cuối cùng thì, chúc mừng chúng mày, tụi mày đã thành công trong việc khiến tao phải nổi khùng. Một số người sẽ chọn cách xuc phạm người khác chỉ để cảm thấy thượng đẳng hoặc là cố để hoà nhập. Thật buồn khi thấy rằng những gì đám này đạt được chỉ cho thấy bọn này căm ghét bản thân tới chừng nào, ghét tới nỗi mà phải kéo người khác xuống bãi cứt chung với chúng nó. [...]
 
AI dịch


Tóm tắt:
Người viết đang bày tỏ sự bức xúc về một tình huống họ gặp phải tại một sự kiện trường học. Cụ thể:

  1. Một nhóm sinh viên khóa trên, được cho là nhân viên sự kiện, đã công khai bắt nạt và xúc phạm người viết, một tân sinh viên.
  2. Thay vì làm nhiệm vụ hướng dẫn chỗ ngồi, nhóm này lại tập trung vào việc buôn chuyện và đưa ra những cáo buộc vô căn cứ.
  3. Họ có hành vi đáng ngờ như cố tình nhìn trộm thẻ sinh viên và nói xấu đủ to để người viết nghe thấy.
  4. Người viết cảm thấy bị xúc phạm và khó chịu, cho rằng hành vi này xuất phát từ sự thiếu tự tin và nhu cầu hạ thấp người khác để cảm thấy mình vượt trội.
  5. Mặc dù muốn làm điều gì đó, người viết nhận ra rằng họ không thể ngăn chặn hành vi này và cảm thấy bất lực trước tình huống.

Tóm lại, đây là một lời than phiền về hành vi bắt nạt và thiếu chuyên nghiệp của một số sinh viên khóa trên tại một sự kiện trường học.
Dịch chứ đâu cần Tóm.
 
Anh à, giờ này hẳn anh đã ngủ rồi nhỉ? Anh vẫn ngồi đây để viết cho những dòng tâm sự này.

Em rất nhớ anh, hình bóng anh cứ lang thang trong tâm trí em. Hình bóng ấy làm em nhớ nhung không thôi. Anh là người mà em muốn sánh bước suốt cuộc đời này, người mà em muốn chia sẻ những buồn vui trong cuộc sống.

Em không biết anh đang có suy nghĩ như thế nào. Đang do dự hay đã có quyết định của mình. Hôm nay em nhớ anh lắm, anh có nghĩ đến em giây phút nào không? Em đã cố gắng nhắm mắt ngủ nhưng sao không thể không nghĩ đến anh.

Em nên làm gì đây, làm thế nào mới đúng đây. Em có nên chủ động tiến đến gần anh không. Nhớ mong anh, cả ngày đợi mãi một tin nhắn nhưng sao không thấy bất kỳ tin nào cả.

Chúng mình là gì với nhau, em có chút ý nghĩa nào với anh không? Em thích anh, thương anh, liệu điều đó có sai? Lúc ở gần anh, em chỉ muốn chạy đến ôm anh. Những hành động của anh khiến em buồn lắm, anh có thử đặt bản thân vào vị trí của em không?

Một dòng tin nhắn, một lời với em khó đến vậy sao? Rốt cuộc em là gì với anh?

Em tự lừa bản thân, rằng anh đang như đến em. Em có yếu đuối lắm không? Cảm giác không dễ chịu chút nào. Tệ thật đấy, em nhớ anh!

Em nên làm gì đây, anh có thể cho em câu trả lời được không?
 
Anh à, giờ này hẳn anh đã ngủ rồi nhỉ? Anh vẫn ngồi đây để viết cho những dòng tâm sự này.

Em rất nhớ anh, hình bóng anh cứ lang thang trong tâm trí em. Hình bóng ấy làm em nhớ nhung không thôi. Anh là người mà em muốn sánh bước suốt cuộc đời này, người mà em muốn chia sẻ những buồn vui trong cuộc sống.

Em không biết anh đang có suy nghĩ như thế nào. Đang do dự hay đã có quyết định của mình. Hôm nay em nhớ anh lắm, anh có nghĩ đến em giây phút nào không? Em đã cố gắng nhắm mắt ngủ nhưng sao không thể không nghĩ đến anh.

Em nên làm gì đây, làm thế nào mới đúng đây. Em có nên chủ động tiến đến gần anh không. Nhớ mong anh, cả ngày đợi mãi một tin nhắn nhưng sao không thấy bất kỳ tin nào cả.

Chúng mình là gì với nhau, em có chút ý nghĩa nào với anh không? Em thích anh, thương anh, liệu điều đó có sai? Lúc ở gần anh, em chỉ muốn chạy đến ôm anh. Những hành động của anh khiến em buồn lắm, anh có thử đặt bản thân vào vị trí của em không?

Một dòng tin nhắn, một lời với em khó đến vậy sao? Rốt cuộc em là gì với anh?

Em tự lừa bản thân, rằng anh đang như đến em. Em có yếu đuối lắm không? Cảm giác không dễ chịu chút nào. Tệ thật đấy, em nhớ anh!

Em nên làm gì đây, anh có thể cho em câu trả lời được không?
THe beginning of the story is boops and pussy.

 
Anh à, giờ này hẳn anh đã ngủ rồi nhỉ? Anh vẫn ngồi đây để viết cho những dòng tâm sự này.

Em rất nhớ anh, hình bóng anh cứ lang thang trong tâm trí em. Hình bóng ấy làm em nhớ nhung không thôi. Anh là người mà em muốn sánh bước suốt cuộc đời này, người mà em muốn chia sẻ những buồn vui trong cuộc sống.

Em không biết anh đang có suy nghĩ như thế nào. Đang do dự hay đã có quyết định của mình. Hôm nay em nhớ anh lắm, anh có nghĩ đến em giây phút nào không? Em đã cố gắng nhắm mắt ngủ nhưng sao không thể không nghĩ đến anh.

Em nên làm gì đây, làm thế nào mới đúng đây. Em có nên chủ động tiến đến gần anh không. Nhớ mong anh, cả ngày đợi mãi một tin nhắn nhưng sao không thấy bất kỳ tin nào cả.

Chúng mình là gì với nhau, em có chút ý nghĩa nào với anh không? Em thích anh, thương anh, liệu điều đó có sai? Lúc ở gần anh, em chỉ muốn chạy đến ôm anh. Những hành động của anh khiến em buồn lắm, anh có thử đặt bản thân vào vị trí của em không?

Một dòng tin nhắn, một lời với em khó đến vậy sao? Rốt cuộc em là gì với anh?

Em tự lừa bản thân, rằng anh đang như đến em. Em có yếu đuối lắm không? Cảm giác không dễ chịu chút nào. Tệ thật đấy, em nhớ anh!

Em nên làm gì đây, anh có thể cho em câu trả lời được không?
What the actual fuck?
 
Top