newboi
Đàn iem Duy Mạnh
ngày 4 tháng 4 năm 2026 lúc 3:09 am GMT+7 tác giả Suzanne Gamboa và Betsy Badell
thông tin về việc ICE sẽ đóng quân bên ngoài các sự kiện lễ tốt nghiệp của Thủy quân lục chiến đã làm đảo lộn kế hoạch của các gia đình, gây ra phản ứng trên toàn quốc và thu hút người biểu tình, bao gồm cả các cựu chiến binh Thủy quân lục chiến.
Binh nhì Ramirez Garcia đã nhiều lần nghĩ đến việc bỏ cuộc trong suốt quá trình huấn luyện tân binh tại Trại huấn luyện Thủy quân lục chiến Parris Island.
“Tôi rất vui vì mình đã vượt qua được,” nữ quân nhân mới tốt nghiệp cho biết, người giấu tên vì lý do thận trọng do là quân nhân. “Tôi rất vui vì mình đã có thể đạt được thành quả ngày hôm nay,” Ramirez Garcia (ảnh dưới: chụp với vợ và chị gái) nói hôm thứ Sáu.
2 người quan trọng đã không có mặt trong ngày trọng đại này: bố mẹ cô. Theo Emily, chị gái của Ramirez Garcia, bố mẹ họ đang ở Mỹ bằng visa lao động và quá sợ hãi nên không dám tham dự lễ tốt nghiệp khi nghe tin ICE (Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan) có thể tiến hành kiểm tra an ninh.
“Họ định đến. Đó sẽ là một sự kiện lớn. Chúng tôi định đi biển ngay sau đó. Tất cả kế hoạch đều phải hủy bỏ vì họ nói ICE sẽ đến đây,” Emily Ramirez nói, và cho biết thêm cô “vô cùng tự hào” về em gái mình. “Tôi không thể tin được em ấy đã là một lính thủy đánh bộ.”
Đài NBC News không thấy sĩ quan hay đặc vụ ICE nào tại lễ tốt nghiệp hôm thứ Sáu. Chuẩn úy Bobby Yarbrough (ảnh dưới) phụ trách quan hệ công chúng tại căn cứ, cho biết do các quy định an toàn, ông không thể xác nhận các sĩ quan liên bang hỗ trợ kiểm tra an ninh đến từ cơ quan nào. Ông cho biết các sĩ quan liên bang đã hỗ trợ an ninh tại các sự kiện trước đó.
đầu tuần này, đài NBC News đăng tin rằng ICE sẽ đóng quân bên ngoài các sự kiện tốt nghiệp của Thủy quân lục chiến vào thứ Năm và thứ Sáu để kiểm tra các thành viên gia đình không có giấy tờ hợp lệ. Tin tức này đã làm đảo lộn kế hoạch của các gia đình, gây ra phản ứng trên toàn quốc và thu hút một số người biểu tình, bao gồm cả các cựu chiến binh Thủy quân lục chiến.
“Những người nhập cư bất hợp pháp không hề cố ý vào căn cứ. Chúng tôi chưa bao giờ gặp vấn đề này,” cựu binh Thủy quân lục chiến Dayle Soto, một trong khoảng 17 người biểu tình đứng ở ranh giới khu quân sự liên bang để phản đối sự hiện diện của các sĩ quan liên bang trước lễ tốt nghiệp, cho biết.
Soto (ảnh dưới) 30 tuổi, đã được huấn luyện tại Parris Island và tốt nghiệp năm 2016. Chồng cô cũng được huấn luyện ở đó và là con của những người nhập cư. Cô gọi sự hiện diện của các đặc vụ liên bang là “một sự sỉ nhục thực sự, và nó chỉ giống như một màn kịch – điều đó đang nói lên điều gì với các binh sĩ Thủy quân lục chiến của chúng ta?”
trước lễ tốt nghiệp, căn cứ đã đưa ra cảnh báo cho các gia đình rằng lực lượng thực thi pháp luật liên bang sẽ có mặt tại căn cứ “để tiến hành kiểm tra tăng cường và xác minh tình trạng nhập cư hợp pháp”.
do cuộc xung đột đang diễn ra giữa Mỹ và Iran, Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ thông báo sẽ thắt chặt an ninh, yêu cầu tất cả mọi người — bao gồm tất cả hành khách trên xe ô tô vào căn cứ, chứ không chỉ người lái xe như khi các biện pháp an ninh được nới lỏng hơn — phải xuất trình giấy tờ tùy thân hợp lệ (REAL ID), hộ chiếu Mỹ hoặc giấy khai sinh Mỹ để được vào bất kỳ khu vực nào.
trước đó, người phát ngôn của Bộ An ninh Nội địa đã nói với NBC News rằng bất kỳ thông tin nào cho rằng ICE sẽ bắt giữ người là sai sự thật. “ICE sẽ không bắt giữ ai tại lễ tốt nghiệp huấn luyện cơ bản ở Parris Island, Nam Carolina”, phát ngôn viên cho biết.
thông báo này đã gây ra phản ứng dữ dội ngay lập tức, và căn cứ đã giảm nhẹ cảnh báo cho khách tham quan, chỉ nói rằng “lực lượng thực thi pháp luật liên bang sẽ có mặt tại các điểm ra vào căn cứ”.
đến lúc đó, tin tức đã lan truyền cùng với nỗi sợ hãi và lo ngại trong các gia đình nhập cư và những người ủng hộ họ.
hiện, ước tính 17% lính tại ngũ có cha mẹ là người nhập cư và 12% có thành viên gia đình là người nhập cư, theo phân tích dữ liệu điều tra dân số của Viện Tư pháp Vera, một nhóm tập trung vào việc chấm dứt tình trạng giam giữ hàng loạt, bao gồm cả người nhập cư.
tính đến tháng 2 năm 2024, 40.000 người nước ngoài đang phục vụ trong quân đội và khoảng 115.000 người nước ngoài là cựu chiến binh Hoa Kỳ, theo một báo cáo của Cơ quan Nghiên cứu Quốc hội.
Thủy quân lục chiến tuyển dụng rất nhiều từ các gia đình nhập cư, và lời mời gọi của họ thường bao gồm việc nói với những người tiềm năng rằng việc gia nhập quân đội có thể giúp họ giải quyết vấn đề tình trạng nhập cư của các thành viên gia đình, các nhà hoạt động và luật sư cho biết.
“Thật kinh khủng khi chúng ta đang tước đi cơ hội được ăn mừng cùng người thân, cùng gia đình của các gia đình có người thân yêu”, luật sư về nhập cư Aimee Deverall (ảnh dưới) kiêm đồng chủ tịch của Liên minh Nhập cư Vùng Thấp, cho biết rằng có “rất nhiều” gia đình mà bà hỗ trợ có con trai hoặc con gái đã nhập ngũ.
người thân trực hệ của quân nhân tại ngũ và cựu chiến binh — cha mẹ, con chưa kết hôn và vợ/chồng — những người không có giấy tờ hợp pháp đủ điều kiện được "tạm tha tại chỗ", cho phép họ tạm thời được hoãn trục xuất và được phép nộp đơn xin thẻ xanh và giấy phép làm việc.
hiện, thời gian chờ đợi để được tạm tha tại chỗ là khoảng hai năm, điều này khiến các thành viên gia đình dễ bị tổn thương trong bối cảnh chính sách siết chặt nhập cư của Tổng thống Donald Trump, Deverall cho biết.
hôm thứ Năm, trong khuôn khổ các buổi lễ và sự kiện trước lễ tốt nghiệp, 16 tân binh đến từ 11 quốc gia đã trở thành công dân Mỹ trong một buổi lễ nhập tịch.
tên của mỗi người trong số họ được xướng lên, quốc gia xuất xứ của họ cũng được công bố, khiến những người tham dự reo hò và cổ vũ.
Bỏ lỡ lễ tốt nghiệp
Giovanni Castañeda Nieto, 18 tuổi, rạng rỡ khi được gia đình vây quanh hôm thứ Năm trong một sự kiện trước lễ tốt nghiệp dành cho lính thủy đánh bộ và người thân của họ.
Nhưng cậu ấy phải chia sẻ khoảnh khắc này với mẹ qua video trên điện thoại.
Maybelline Nieto Perla, em họ của tân binh, nói với Noticias Telemundo rằng mẹ anh không tham dự vì lo ngại về vấn đề "nhập cư". Gia đình "không muốn mạo hiểm tất cả vì bà ấy đang trong quá trình" xin giấy phép cư trú hợp pháp, Nieto Perla cho biết.
Niềm tự hào của gia đình khi có người con đầu lòng phục vụ trong Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ xen lẫn nỗi buồn của người mẹ vì không thể có mặt tại lễ tốt nghiệp của con trai.
“Mẹ tôi nói với chúng tôi khi chúng tôi ra về rằng bà sẽ khóc, và bà đã khóc,” Nieto Perla nói về người mẹ.
luật sư về nhập cư Margaret Stock và là trung tá dự bị quân đội Hoa Kỳ đã nghỉ hưu, cho biết việc kiểm tra tình trạng pháp lý của các thành viên gia đình tại lễ tốt nghiệp là “ảnh hưởng xấu đến tinh thần”.
“Cha mẹ có ảnh hưởng rất lớn đến việc liệu một người có sẵn lòng phục vụ trong quân đội hay không,” bà nói. Việc thuyết phục cha mẹ đồng ý cho con nhập ngũ được nhấn mạnh rất nhiều trong các tài liệu của Lầu Năm Góc, đặc biệt là đối với các gia đình gốc Tây Ban Nha, Stock (ảnh trên) cho biết.
“Tôi đang nói về những công dân sinh ra ở đây có cha mẹ không có giấy tờ hợp pháp, đó là một phần rất lớn của quân đội, đặc biệt là Thủy quân lục chiến,” bà nói.
tại Parris Island, Yarbrough giải thích, người nhập cư không có giấy tờ hợp lệ chưa bao giờ được phép vào căn cứ. Sinh viên tốt nghiệp phải có người thân nộp các giấy tờ cần thiết để họ có thể tham dự lễ tốt nghiệp và ngày hội gia đình.
các chính sách ra vào căn cứ bao gồm hướng dẫn rằng du khách nước ngoài phải có “người bảo lãnh thường trú” và phải điền vào một mẫu đơn của chính phủ yêu cầu thông tin về số An sinh xã hội, hộ chiếu và số người nước ngoài, cùng nhiều thông tin khác.
hôm thứ Năm và thứ Sáu, 17 người nước ngoài đã đến dự lễ tốt nghiệp, Yarbrough cho biết, và tất cả đều có tư cách nhập cư hợp pháp.
Stock cho biết đã có trường hợp các gia đình không có giấy tờ hợp lệ bị bắt giữ khi cố gắng vào các căn cứ quân sự. Nhưng về việc kiểm tra tại Parris Island, an ninh chỉ là “mánh khóe đánh lạc hướng”, bà nói.
“Tình trạng nhập cư không liên quan gì đến an ninh. Bạn cũng có thể nguy hiểm như nhau nếu bạn là công dân Hoa Kỳ đến căn cứ. Hầu hết các mối đe dọa hiện nay đến từ những công dân sinh ra ở Hoa Kỳ đã bị cực đoan hóa”, Stock nói.
Bà ấy nói thêm rằng căn cứ cần có kế hoạch an ninh, “nhưng kế hoạch đó không nên dựa trên tình trạng nhập cư của ai đó.”
tại Lễ Chào cờ Sáng thứ Sáu, nơi chuông của Thủy quân lục chiến được rung tám lần và quốc kỳ Mỹ được kéo lên, Chuẩn tướng Ahmed Williams, chỉ huy trưởng căn cứ và khu vực tuyển quân phía Đông, đã kêu gọi mọi người vỗ tay tán thưởng các bậc phụ huynh và gia đình tham dự lễ tốt nghiệp và các sự kiện liên quan.
“Cảm ơn các bạn đã tin tưởng giao phó báu vật quý giá nhất của mình cho chúng tôi,” Williams nói. “Chúng tôi hiểu tầm quan trọng của nó.”
thông tin về việc ICE sẽ đóng quân bên ngoài các sự kiện lễ tốt nghiệp của Thủy quân lục chiến đã làm đảo lộn kế hoạch của các gia đình, gây ra phản ứng trên toàn quốc và thu hút người biểu tình, bao gồm cả các cựu chiến binh Thủy quân lục chiến.
Binh nhì Ramirez Garcia đã nhiều lần nghĩ đến việc bỏ cuộc trong suốt quá trình huấn luyện tân binh tại Trại huấn luyện Thủy quân lục chiến Parris Island.
“Tôi rất vui vì mình đã vượt qua được,” nữ quân nhân mới tốt nghiệp cho biết, người giấu tên vì lý do thận trọng do là quân nhân. “Tôi rất vui vì mình đã có thể đạt được thành quả ngày hôm nay,” Ramirez Garcia (ảnh dưới: chụp với vợ và chị gái) nói hôm thứ Sáu.
2 người quan trọng đã không có mặt trong ngày trọng đại này: bố mẹ cô. Theo Emily, chị gái của Ramirez Garcia, bố mẹ họ đang ở Mỹ bằng visa lao động và quá sợ hãi nên không dám tham dự lễ tốt nghiệp khi nghe tin ICE (Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan) có thể tiến hành kiểm tra an ninh.
“Họ định đến. Đó sẽ là một sự kiện lớn. Chúng tôi định đi biển ngay sau đó. Tất cả kế hoạch đều phải hủy bỏ vì họ nói ICE sẽ đến đây,” Emily Ramirez nói, và cho biết thêm cô “vô cùng tự hào” về em gái mình. “Tôi không thể tin được em ấy đã là một lính thủy đánh bộ.”
Đài NBC News không thấy sĩ quan hay đặc vụ ICE nào tại lễ tốt nghiệp hôm thứ Sáu. Chuẩn úy Bobby Yarbrough (ảnh dưới) phụ trách quan hệ công chúng tại căn cứ, cho biết do các quy định an toàn, ông không thể xác nhận các sĩ quan liên bang hỗ trợ kiểm tra an ninh đến từ cơ quan nào. Ông cho biết các sĩ quan liên bang đã hỗ trợ an ninh tại các sự kiện trước đó.
đầu tuần này, đài NBC News đăng tin rằng ICE sẽ đóng quân bên ngoài các sự kiện tốt nghiệp của Thủy quân lục chiến vào thứ Năm và thứ Sáu để kiểm tra các thành viên gia đình không có giấy tờ hợp lệ. Tin tức này đã làm đảo lộn kế hoạch của các gia đình, gây ra phản ứng trên toàn quốc và thu hút một số người biểu tình, bao gồm cả các cựu chiến binh Thủy quân lục chiến.
“Những người nhập cư bất hợp pháp không hề cố ý vào căn cứ. Chúng tôi chưa bao giờ gặp vấn đề này,” cựu binh Thủy quân lục chiến Dayle Soto, một trong khoảng 17 người biểu tình đứng ở ranh giới khu quân sự liên bang để phản đối sự hiện diện của các sĩ quan liên bang trước lễ tốt nghiệp, cho biết.
Soto (ảnh dưới) 30 tuổi, đã được huấn luyện tại Parris Island và tốt nghiệp năm 2016. Chồng cô cũng được huấn luyện ở đó và là con của những người nhập cư. Cô gọi sự hiện diện của các đặc vụ liên bang là “một sự sỉ nhục thực sự, và nó chỉ giống như một màn kịch – điều đó đang nói lên điều gì với các binh sĩ Thủy quân lục chiến của chúng ta?”
trước lễ tốt nghiệp, căn cứ đã đưa ra cảnh báo cho các gia đình rằng lực lượng thực thi pháp luật liên bang sẽ có mặt tại căn cứ “để tiến hành kiểm tra tăng cường và xác minh tình trạng nhập cư hợp pháp”.
do cuộc xung đột đang diễn ra giữa Mỹ và Iran, Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ thông báo sẽ thắt chặt an ninh, yêu cầu tất cả mọi người — bao gồm tất cả hành khách trên xe ô tô vào căn cứ, chứ không chỉ người lái xe như khi các biện pháp an ninh được nới lỏng hơn — phải xuất trình giấy tờ tùy thân hợp lệ (REAL ID), hộ chiếu Mỹ hoặc giấy khai sinh Mỹ để được vào bất kỳ khu vực nào.
trước đó, người phát ngôn của Bộ An ninh Nội địa đã nói với NBC News rằng bất kỳ thông tin nào cho rằng ICE sẽ bắt giữ người là sai sự thật. “ICE sẽ không bắt giữ ai tại lễ tốt nghiệp huấn luyện cơ bản ở Parris Island, Nam Carolina”, phát ngôn viên cho biết.
thông báo này đã gây ra phản ứng dữ dội ngay lập tức, và căn cứ đã giảm nhẹ cảnh báo cho khách tham quan, chỉ nói rằng “lực lượng thực thi pháp luật liên bang sẽ có mặt tại các điểm ra vào căn cứ”.
đến lúc đó, tin tức đã lan truyền cùng với nỗi sợ hãi và lo ngại trong các gia đình nhập cư và những người ủng hộ họ.
hiện, ước tính 17% lính tại ngũ có cha mẹ là người nhập cư và 12% có thành viên gia đình là người nhập cư, theo phân tích dữ liệu điều tra dân số của Viện Tư pháp Vera, một nhóm tập trung vào việc chấm dứt tình trạng giam giữ hàng loạt, bao gồm cả người nhập cư.
tính đến tháng 2 năm 2024, 40.000 người nước ngoài đang phục vụ trong quân đội và khoảng 115.000 người nước ngoài là cựu chiến binh Hoa Kỳ, theo một báo cáo của Cơ quan Nghiên cứu Quốc hội.
Thủy quân lục chiến tuyển dụng rất nhiều từ các gia đình nhập cư, và lời mời gọi của họ thường bao gồm việc nói với những người tiềm năng rằng việc gia nhập quân đội có thể giúp họ giải quyết vấn đề tình trạng nhập cư của các thành viên gia đình, các nhà hoạt động và luật sư cho biết.
“Thật kinh khủng khi chúng ta đang tước đi cơ hội được ăn mừng cùng người thân, cùng gia đình của các gia đình có người thân yêu”, luật sư về nhập cư Aimee Deverall (ảnh dưới) kiêm đồng chủ tịch của Liên minh Nhập cư Vùng Thấp, cho biết rằng có “rất nhiều” gia đình mà bà hỗ trợ có con trai hoặc con gái đã nhập ngũ.
người thân trực hệ của quân nhân tại ngũ và cựu chiến binh — cha mẹ, con chưa kết hôn và vợ/chồng — những người không có giấy tờ hợp pháp đủ điều kiện được "tạm tha tại chỗ", cho phép họ tạm thời được hoãn trục xuất và được phép nộp đơn xin thẻ xanh và giấy phép làm việc.
hiện, thời gian chờ đợi để được tạm tha tại chỗ là khoảng hai năm, điều này khiến các thành viên gia đình dễ bị tổn thương trong bối cảnh chính sách siết chặt nhập cư của Tổng thống Donald Trump, Deverall cho biết.
hôm thứ Năm, trong khuôn khổ các buổi lễ và sự kiện trước lễ tốt nghiệp, 16 tân binh đến từ 11 quốc gia đã trở thành công dân Mỹ trong một buổi lễ nhập tịch.
tên của mỗi người trong số họ được xướng lên, quốc gia xuất xứ của họ cũng được công bố, khiến những người tham dự reo hò và cổ vũ.
Bỏ lỡ lễ tốt nghiệp
Giovanni Castañeda Nieto, 18 tuổi, rạng rỡ khi được gia đình vây quanh hôm thứ Năm trong một sự kiện trước lễ tốt nghiệp dành cho lính thủy đánh bộ và người thân của họ.
Nhưng cậu ấy phải chia sẻ khoảnh khắc này với mẹ qua video trên điện thoại.
Maybelline Nieto Perla, em họ của tân binh, nói với Noticias Telemundo rằng mẹ anh không tham dự vì lo ngại về vấn đề "nhập cư". Gia đình "không muốn mạo hiểm tất cả vì bà ấy đang trong quá trình" xin giấy phép cư trú hợp pháp, Nieto Perla cho biết.
Niềm tự hào của gia đình khi có người con đầu lòng phục vụ trong Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ xen lẫn nỗi buồn của người mẹ vì không thể có mặt tại lễ tốt nghiệp của con trai.
“Mẹ tôi nói với chúng tôi khi chúng tôi ra về rằng bà sẽ khóc, và bà đã khóc,” Nieto Perla nói về người mẹ.
luật sư về nhập cư Margaret Stock và là trung tá dự bị quân đội Hoa Kỳ đã nghỉ hưu, cho biết việc kiểm tra tình trạng pháp lý của các thành viên gia đình tại lễ tốt nghiệp là “ảnh hưởng xấu đến tinh thần”.
“Cha mẹ có ảnh hưởng rất lớn đến việc liệu một người có sẵn lòng phục vụ trong quân đội hay không,” bà nói. Việc thuyết phục cha mẹ đồng ý cho con nhập ngũ được nhấn mạnh rất nhiều trong các tài liệu của Lầu Năm Góc, đặc biệt là đối với các gia đình gốc Tây Ban Nha, Stock (ảnh trên) cho biết.
“Tôi đang nói về những công dân sinh ra ở đây có cha mẹ không có giấy tờ hợp pháp, đó là một phần rất lớn của quân đội, đặc biệt là Thủy quân lục chiến,” bà nói.
tại Parris Island, Yarbrough giải thích, người nhập cư không có giấy tờ hợp lệ chưa bao giờ được phép vào căn cứ. Sinh viên tốt nghiệp phải có người thân nộp các giấy tờ cần thiết để họ có thể tham dự lễ tốt nghiệp và ngày hội gia đình.
các chính sách ra vào căn cứ bao gồm hướng dẫn rằng du khách nước ngoài phải có “người bảo lãnh thường trú” và phải điền vào một mẫu đơn của chính phủ yêu cầu thông tin về số An sinh xã hội, hộ chiếu và số người nước ngoài, cùng nhiều thông tin khác.
hôm thứ Năm và thứ Sáu, 17 người nước ngoài đã đến dự lễ tốt nghiệp, Yarbrough cho biết, và tất cả đều có tư cách nhập cư hợp pháp.
Stock cho biết đã có trường hợp các gia đình không có giấy tờ hợp lệ bị bắt giữ khi cố gắng vào các căn cứ quân sự. Nhưng về việc kiểm tra tại Parris Island, an ninh chỉ là “mánh khóe đánh lạc hướng”, bà nói.
“Tình trạng nhập cư không liên quan gì đến an ninh. Bạn cũng có thể nguy hiểm như nhau nếu bạn là công dân Hoa Kỳ đến căn cứ. Hầu hết các mối đe dọa hiện nay đến từ những công dân sinh ra ở Hoa Kỳ đã bị cực đoan hóa”, Stock nói.
Bà ấy nói thêm rằng căn cứ cần có kế hoạch an ninh, “nhưng kế hoạch đó không nên dựa trên tình trạng nhập cư của ai đó.”
tại Lễ Chào cờ Sáng thứ Sáu, nơi chuông của Thủy quân lục chiến được rung tám lần và quốc kỳ Mỹ được kéo lên, Chuẩn tướng Ahmed Williams, chỉ huy trưởng căn cứ và khu vực tuyển quân phía Đông, đã kêu gọi mọi người vỗ tay tán thưởng các bậc phụ huynh và gia đình tham dự lễ tốt nghiệp và các sự kiện liên quan.
“Cảm ơn các bạn đã tin tưởng giao phó báu vật quý giá nhất của mình cho chúng tôi,” Williams nói. “Chúng tôi hiểu tầm quan trọng của nó.”
Sửa lần cuối:
