newboi
Đàn iem Duy Mạnh
Kyle Fitzgerald
ngày 24 tháng 4 năm 2026
việc Iran tấn công vào cơ sở hạ tầng năng lượng Bahrain có thể làm trầm trọng thêm tình hình tài chính vốn đã xấu đi của vương quốc (ảnh dưới: Manama, Bahrain)
dự kiến, vương quốc Bahrain sẽ chuyển trọng tâm chính sách sang ổn định ngắn hạn và chi tiêu cho an ninh và tái thiết.
chiến sự Iran đặt ra những rủi ro mới cho tình hình tài chính ngày càng xấu đi của Bahrain, nơi mà những tín hiệu cảnh báo đã vang lên trước khi cuộc xung đột khu vực nổ ra.
trong các cuộc họp mùa xuân của Quỹ Tiền tệ Quốc tế và Ngân hàng Thế giới tuần trước tại Washington, Giám đốc Kristalina Georgieva (ảnh dưới) điều hành IMF đã kêu gọi các quốc gia xây dựng các khoản dự trữ tài chính để hấp thụ một phần tác động kinh tế từ cuộc chiến. Thông điệp rộng hơn là các nền kinh tế cần phải ổn định lại nền kinh tế của mình.
các khoản dự trữ tài chính là khoản tiết kiệm mà chính phủ Bahrain tích lũy trong thời kỳ kinh tế tăng trưởng để ứng phó với khủng hoảng, mà không gây nguy hại đến tính bền vững nợ dài hạn.
trước đây, quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) đã kêu gọi Bahrain – quốc gia có GDP nhỏ nhất trong Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh – giải quyết vấn đề nợ ngày càng gia tăng và cảnh báo rằng việc trì hoãn điều chỉnh tài chính có thể gây hại nhiều hơn cho những thách thức về tài chính Bahrain.
quốc đảo Bahrain là một trong những quốc gia mắc nợ nhiều nhất thế giới, với thâm hụt ngân sách 11% và tỷ lệ nợ trên GDP là 134%. Xếp hạng tín dụng Bahrain nằm trong nhóm tín dụng rủi ro cao
“Điểm yếu chính không chỉ là nợ nần, mà còn là sự kết hợp giữa quy mô nhỏ, cơ sở hạ tầng tập trung và các cuộc tấn công lặp đi lặp lại, làm trầm trọng thêm tác động kinh tế so với các nền kinh tế lớn hơn trong Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh,” nhà kinh tế trưởng khu vực Trung Đông và Bắc Phi Garbis Iradian Viện Tài chính Quốc tế, cho biết.
600 tên lửa và máy bay không người lái của Iran đã được phóng vào Bahrain kể từ ngày 28 tháng 2, nhắm mục tiêu vào các địa điểm cơ sở hạ tầng năng lượng và phi dầu mỏ
tháng 3 năm 2026 Bapco Energies của Bahrain đã tuyên bố bất khả kháng đối với hoạt động sản xuất sau vụ tấn công vào khu phức hợp lọc dầu của hãng. Aluminium Bahrain (Alba), nhà máy luyện nhôm lớn nhất vùng Vịnh, cũng tuyên bố bất khả kháng đối với việc giao hàng nhôm do gián đoạn vận chuyển. Alba đã cắt giảm sản lượng 19%.
vụ tấn công này không chỉ ảnh hưởng đến xuất khẩu dầu và nhôm, ngành du lịch của vương quốc, mà còn làm gia tăng lo ngại về dự trữ ngân sách và tài chính chính phủ. Tuần trước, Moody's đã thay đổi triển vọng Bahrain từ “ổn định” sang “tiêu cực”.
việc đóng cửa eo biển Hormuz đã cắt đứt một nguồn thu quan trọng của Bahrain. Doanh thu từ hydrocarbon chiếm một nửa doanh thu của chính phủ Bahrain trong khi hầu hết xuất khẩu dầu thô đều đi qua eo biển này, khiến nền kinh tế Bahrain dễ bị tổn thương trong trường hợp gián đoạn kéo dài.
IIF dự kiến hoạt động khai thác hydrocarbon của Bahrain sẽ giảm 9% trong năm 2026 theo kịch bản dự báo cơ bản, với tăng trưởng phi dầu mỏ giảm 0,7%. Nhìn chung, dự kiến nền kinh tế vương quốc này sẽ trải qua suy thoái 1,9%, trong khi số liệu cập nhật từ IMF dự báo mức giảm 0,5% vào năm 2026 trước khi phục hồi và tăng trưởng 4,5% vào năm 2027
Ngân hàng Trung ương UAE đã can thiệp bằng một thỏa thuận hoán đổi tiền tệ trị giá 20 tỷ dirham (5,4 tỷ USD) để giúp ổn định tình hình, đây là sự hỗ trợ bên ngoài gần đây nhất mà Bahrain nhận được từ các nước láng giềng vùng Vịnh.
tháng 12 năm 2025 quốc đảo Bahrain đã công bố một gói các biện pháp nhằm giải quyết một số cải cách được kêu gọi, sau chuyến thăm của phái đoàn IMF đến Manama vào tháng 11 năm 2025. Các biện pháp này bao gồm giảm chi phí hành chính và phát triển một cơ chế mới để xác định giá nhiên liệu, mà vương quốc Bahrain cho biết là phù hợp với kế hoạch đa dạng hóa Tầm nhìn 2030 của Bahrain.
Bahrain, giống như các nước láng giềng vùng Vịnh, đang tìm cách đa dạng hóa nền kinh tế khỏi dầu khí bằng cách định vị mình như một lựa chọn hấp dẫn cho đầu tư nước ngoài, du lịch và hàng không.
Iradian cho biết cuộc chiến có thể làm chậm những nỗ lực này, vì Manama dự kiến sẽ chuyển trọng tâm chính sách sang ổn định ngắn hạn, và chi tiêu cho an ninh và tái thiết. “Việc đa dạng hóa sẽ tiếp tục nhưng tiến độ có thể sẽ chậm hơn và bị hạn chế hơn,” Iradian nói.
đối với Bahrain, câu hỏi then chốt cũng là câu hỏi mà nền kinh tế toàn cầu đang phải đối mặt: cuộc chiến Iran và sự gián đoạn chuỗi cung ứng sẽ kéo dài bao lâu nữa? Nhà kinh tế trưởng Pierre-Olivier Gourinchas (ảnh dưới) của IMF cho biết nền kinh tế toàn cầu đang ở đâu đó giữa dự báo tham chiếu và kịch bản bất lợi mà IMF đưa ra – với tăng trưởng toàn cầu giảm từ 3,4% xuống 2,5% trong năm 2026.
thời gian kéo dài của cuộc xung đột có thể gây ảnh hưởng nghiêm trọng không chỉ đến Bahrain mà còn đến toàn bộ khu vực Trung Đông, nơi dự kiến sẽ phải đối mặt với sự suy giảm nghiêm trọng về xếp hạng tín nhiệm.
“Cuối cùng, hướng đi của cuộc xung đột sẽ quyết định không chỉ khả năng ứng phó về mặt tài chính của Bahrain đối với cuộc khủng hoảng, mà còn cả tương lai của khu vực, cách khu vực có thể vượt qua bế tắc này”, nhà kinh tế khu vực châu Phi và Trung Đông Lluis Dalmau tại Allianz Trade cho biết.
ngày 24 tháng 4 năm 2026việc Iran tấn công vào cơ sở hạ tầng năng lượng Bahrain có thể làm trầm trọng thêm tình hình tài chính vốn đã xấu đi của vương quốc (ảnh dưới: Manama, Bahrain)
dự kiến, vương quốc Bahrain sẽ chuyển trọng tâm chính sách sang ổn định ngắn hạn và chi tiêu cho an ninh và tái thiết.
chiến sự Iran đặt ra những rủi ro mới cho tình hình tài chính ngày càng xấu đi của Bahrain, nơi mà những tín hiệu cảnh báo đã vang lên trước khi cuộc xung đột khu vực nổ ra.
trong các cuộc họp mùa xuân của Quỹ Tiền tệ Quốc tế và Ngân hàng Thế giới tuần trước tại Washington, Giám đốc Kristalina Georgieva (ảnh dưới) điều hành IMF đã kêu gọi các quốc gia xây dựng các khoản dự trữ tài chính để hấp thụ một phần tác động kinh tế từ cuộc chiến. Thông điệp rộng hơn là các nền kinh tế cần phải ổn định lại nền kinh tế của mình.
các khoản dự trữ tài chính là khoản tiết kiệm mà chính phủ Bahrain tích lũy trong thời kỳ kinh tế tăng trưởng để ứng phó với khủng hoảng, mà không gây nguy hại đến tính bền vững nợ dài hạn.
trước đây, quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) đã kêu gọi Bahrain – quốc gia có GDP nhỏ nhất trong Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh – giải quyết vấn đề nợ ngày càng gia tăng và cảnh báo rằng việc trì hoãn điều chỉnh tài chính có thể gây hại nhiều hơn cho những thách thức về tài chính Bahrain.
quốc đảo Bahrain là một trong những quốc gia mắc nợ nhiều nhất thế giới, với thâm hụt ngân sách 11% và tỷ lệ nợ trên GDP là 134%. Xếp hạng tín dụng Bahrain nằm trong nhóm tín dụng rủi ro cao
“Điểm yếu chính không chỉ là nợ nần, mà còn là sự kết hợp giữa quy mô nhỏ, cơ sở hạ tầng tập trung và các cuộc tấn công lặp đi lặp lại, làm trầm trọng thêm tác động kinh tế so với các nền kinh tế lớn hơn trong Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh,” nhà kinh tế trưởng khu vực Trung Đông và Bắc Phi Garbis Iradian Viện Tài chính Quốc tế, cho biết.
600 tên lửa và máy bay không người lái của Iran đã được phóng vào Bahrain kể từ ngày 28 tháng 2, nhắm mục tiêu vào các địa điểm cơ sở hạ tầng năng lượng và phi dầu mỏ
tháng 3 năm 2026 Bapco Energies của Bahrain đã tuyên bố bất khả kháng đối với hoạt động sản xuất sau vụ tấn công vào khu phức hợp lọc dầu của hãng. Aluminium Bahrain (Alba), nhà máy luyện nhôm lớn nhất vùng Vịnh, cũng tuyên bố bất khả kháng đối với việc giao hàng nhôm do gián đoạn vận chuyển. Alba đã cắt giảm sản lượng 19%.
vụ tấn công này không chỉ ảnh hưởng đến xuất khẩu dầu và nhôm, ngành du lịch của vương quốc, mà còn làm gia tăng lo ngại về dự trữ ngân sách và tài chính chính phủ. Tuần trước, Moody's đã thay đổi triển vọng Bahrain từ “ổn định” sang “tiêu cực”.
việc đóng cửa eo biển Hormuz đã cắt đứt một nguồn thu quan trọng của Bahrain. Doanh thu từ hydrocarbon chiếm một nửa doanh thu của chính phủ Bahrain trong khi hầu hết xuất khẩu dầu thô đều đi qua eo biển này, khiến nền kinh tế Bahrain dễ bị tổn thương trong trường hợp gián đoạn kéo dài.
IIF dự kiến hoạt động khai thác hydrocarbon của Bahrain sẽ giảm 9% trong năm 2026 theo kịch bản dự báo cơ bản, với tăng trưởng phi dầu mỏ giảm 0,7%. Nhìn chung, dự kiến nền kinh tế vương quốc này sẽ trải qua suy thoái 1,9%, trong khi số liệu cập nhật từ IMF dự báo mức giảm 0,5% vào năm 2026 trước khi phục hồi và tăng trưởng 4,5% vào năm 2027
Ngân hàng Trung ương UAE đã can thiệp bằng một thỏa thuận hoán đổi tiền tệ trị giá 20 tỷ dirham (5,4 tỷ USD) để giúp ổn định tình hình, đây là sự hỗ trợ bên ngoài gần đây nhất mà Bahrain nhận được từ các nước láng giềng vùng Vịnh.
tháng 12 năm 2025 quốc đảo Bahrain đã công bố một gói các biện pháp nhằm giải quyết một số cải cách được kêu gọi, sau chuyến thăm của phái đoàn IMF đến Manama vào tháng 11 năm 2025. Các biện pháp này bao gồm giảm chi phí hành chính và phát triển một cơ chế mới để xác định giá nhiên liệu, mà vương quốc Bahrain cho biết là phù hợp với kế hoạch đa dạng hóa Tầm nhìn 2030 của Bahrain.
Bahrain, giống như các nước láng giềng vùng Vịnh, đang tìm cách đa dạng hóa nền kinh tế khỏi dầu khí bằng cách định vị mình như một lựa chọn hấp dẫn cho đầu tư nước ngoài, du lịch và hàng không.
Iradian cho biết cuộc chiến có thể làm chậm những nỗ lực này, vì Manama dự kiến sẽ chuyển trọng tâm chính sách sang ổn định ngắn hạn, và chi tiêu cho an ninh và tái thiết. “Việc đa dạng hóa sẽ tiếp tục nhưng tiến độ có thể sẽ chậm hơn và bị hạn chế hơn,” Iradian nói.
đối với Bahrain, câu hỏi then chốt cũng là câu hỏi mà nền kinh tế toàn cầu đang phải đối mặt: cuộc chiến Iran và sự gián đoạn chuỗi cung ứng sẽ kéo dài bao lâu nữa? Nhà kinh tế trưởng Pierre-Olivier Gourinchas (ảnh dưới) của IMF cho biết nền kinh tế toàn cầu đang ở đâu đó giữa dự báo tham chiếu và kịch bản bất lợi mà IMF đưa ra – với tăng trưởng toàn cầu giảm từ 3,4% xuống 2,5% trong năm 2026.
thời gian kéo dài của cuộc xung đột có thể gây ảnh hưởng nghiêm trọng không chỉ đến Bahrain mà còn đến toàn bộ khu vực Trung Đông, nơi dự kiến sẽ phải đối mặt với sự suy giảm nghiêm trọng về xếp hạng tín nhiệm.
“Cuối cùng, hướng đi của cuộc xung đột sẽ quyết định không chỉ khả năng ứng phó về mặt tài chính của Bahrain đối với cuộc khủng hoảng, mà còn cả tương lai của khu vực, cách khu vực có thể vượt qua bế tắc này”, nhà kinh tế khu vực châu Phi và Trung Đông Lluis Dalmau tại Allianz Trade cho biết.
