Nói ngoài lề một chút.
Khoảng 1 năm trước t nhờ ChatGPT dịch một đoạn văn bằng tiếng Anh có khoảng 500 từ trong đó có mấy dòng đề cập tới Hitler, đoạn văn này có nội dung liên quan tới tiền tệ, t nhờ ChatGPT dịch đoạn văn trên ra tiếng Việt, t đọc hiểu tài liệu tiếng Anh rất tốt nhưng t lười và muốn dịch ra tiếng Việt để đọc cho nhanh.
Bản dịch tiếng Việt mà ChatGPT trả về nhìn sơ qua thì có vẻ ổn, tới khi t đối chiếu với bản gốc bằng tiếng Anh thì phát hiện ra ChatGPT nó lược bỏ tất cả những câu có đề cập tới Hitler, câu nào có đề cập tới Hitler là nó không dịch khiến cho đoạn văn bị thiếu ý. T kêu nó dịch lại một lần nữa thì kết quả cũng không khác gì lần trước. Mấy cái AI này rất nguy hiểm, người nào phụ thuộc hoàn toàn vào nó sẽ trở nên mất đi lý trí.