Hồ đặt theo tên nước mà Phan Bội Châu hồi xưa muốn đặt tên nước là Cộng Hòa Dân Quốc VN vào năm 1906 khi khởi nghĩa làm cách mạng Việt Nam Quang Phục Hội. Cái từ Dân Quốc là từ dịch rất xưa theo lối tư duy của TQ nên sau này sửa lại thành Dân Chủ. Mà bản chất từ Cộng Hòa đã mang ý nghĩa Dân Chủ rồi do thể chế cộng hòa thực hiện bầu cử trực tiếp quốc hội hay chính phủ thể hiện ý chí tối cao của nhân dân làm chủ. Tên nước là Cộng Hòa VN mới đúng cũng như cái từ VNDCCH lại cố tình viết sai ngữ pháp mà phải viết đúng là VNCHDC.