Tử Thần Lịch Lãm.
Gió lạnh đầu buồi
Bị camera phát hiện "chìa thẻ ngành" xin đi khi bị dừng ô tô, cảnh sát trưởng Mỹ xin từ chức
“Tôi là cảnh sát trưởng của Tampa. Tôi hy vọng cậu sẽ để chúng tôi đi tối nay."
Bà Mary O'Connor, cảnh sát trưởng thành phố Tampa (bang Florida, Hoa Kỳ) đã xin từ chức sau khi cảnh quay từ video camera gắn trên người cho thấy, bà O'Connor đã giơ phù hiệu và yêu cầu một cấp dưới thông cảm, “để chúng tôi đi”, trong một lần dừng giao thông liên quan đến một chiếc xe golf do chồng bà lái. Đoạn video cho thấy bà O’Connor đang đi cùng chồng trên xe, không trong lúc làm nhiệm vụ.
Vụ việc, xảy ra vào ngày 12/11, đã khiến bà O’Connor bị chỉ trích vì cư xử thiếu chuẩn mực với tư cách là một quan chức cảnh sát.
Đến ngày 5/12, bà O’Connor chính thức đệ đơn từ chức.
"Tôi không bao giờ muốn sai lầm cá nhân của mình cản trở những tiến bộ mà tôi đã đạt được trong việc hàn gắn mối quan hệ giữa sở cảnh sát và cộng đồng, bởi vậy, vì lý do đó, tôi xin từ chức", bà O'Connor viết trong đơn.
Thị trưởng Tampa, bà Jane Castor cho biết trong một tuyên bố rằng, bà đã yêu cầu và nhận được đơn từ chức của Cảnh sát trưởng Mary O'Connor sau một cuộc điều tra nội bộ về vụ việc.
“Không thể chấp nhận được việc có bất kỳ công chức nào, đặc biệt là lãnh đạo thực thi pháp luật hàng đầu của thành phố, lại yêu cầu phải được đối xử đặc biệt [chỉ] vì vị trí của họ,” bà Castor viết.
"Niềm tin của công chúng vào Sở cảnh sát Tampa là điều tối quan trọng đối với thành công của chúng ta với tư cách là một thành phố và cộng đồng."
“Tôi là cảnh sát trưởng của Tampa. Tôi hy vọng cậu sẽ để chúng tôi đi tối nay."
Bà Mary O'Connor, cảnh sát trưởng thành phố Tampa (bang Florida, Hoa Kỳ) đã xin từ chức sau khi cảnh quay từ video camera gắn trên người cho thấy, bà O'Connor đã giơ phù hiệu và yêu cầu một cấp dưới thông cảm, “để chúng tôi đi”, trong một lần dừng giao thông liên quan đến một chiếc xe golf do chồng bà lái. Đoạn video cho thấy bà O’Connor đang đi cùng chồng trên xe, không trong lúc làm nhiệm vụ.
Vụ việc, xảy ra vào ngày 12/11, đã khiến bà O’Connor bị chỉ trích vì cư xử thiếu chuẩn mực với tư cách là một quan chức cảnh sát.
Đến ngày 5/12, bà O’Connor chính thức đệ đơn từ chức.
"Tôi không bao giờ muốn sai lầm cá nhân của mình cản trở những tiến bộ mà tôi đã đạt được trong việc hàn gắn mối quan hệ giữa sở cảnh sát và cộng đồng, bởi vậy, vì lý do đó, tôi xin từ chức", bà O'Connor viết trong đơn.
Thị trưởng Tampa, bà Jane Castor cho biết trong một tuyên bố rằng, bà đã yêu cầu và nhận được đơn từ chức của Cảnh sát trưởng Mary O'Connor sau một cuộc điều tra nội bộ về vụ việc.
“Không thể chấp nhận được việc có bất kỳ công chức nào, đặc biệt là lãnh đạo thực thi pháp luật hàng đầu của thành phố, lại yêu cầu phải được đối xử đặc biệt [chỉ] vì vị trí của họ,” bà Castor viết.
"Niềm tin của công chúng vào Sở cảnh sát Tampa là điều tối quan trọng đối với thành công của chúng ta với tư cách là một thành phố và cộng đồng."
