刺安南事詩 - Thứ An Nam sự thi 懿宗朝舉子- Ý Tông triều cử tử

thaiheheyb

Đẹp trai mà lại có tài
Bài thơ được chọn viết về việc An Nam

Do sĩ tử dự thi thời Ðường Ý Tông


Quan tốt không chọn được,
Khiến Giao Chỉ bị lật.
Liên miên ba, bốn năm,
Khiến Giao Chỉ chịu nhục.
Quan hèn đấu thua rút,
Thiện chiến quân tăng tục.
Binh uy đầy đất trời,
Tướng hưởng nhiều vàng ngọc.
Bóc lột dân đói nghèo,
Chia riêng làm bổng lộc.
Mạnh như quân Hứa Xương,
Kiêu binh nơi xóm làng.
Ra đi vạn quân kỵ,
Trú đóng máu đầy sông.
Tàn binh quay trở về,
Ngàn nhà vang tiếng khóc.
Ðau buồn khắp làng thôn,
Oán to bằng sơn cốc.
Ai nghe tiếng trống trận,
Không nỡ nhìn giáo độc.
Nghĩ đến nước mắt đầy,
Mồ hoang một màu lục!
 
Top