Có xammer nào còn xài từ này không ?

ChimToDongTimor:

Tao đang đi đám ma, giờ người ta toàn xài từ:
- dịch vụ mai táng
- dịch vụ (mai táng)
- trại hòm

Còn tao, tao xài từ "nhà đòn", ảnh hưởng từ tác phẩm Bố Già (the God Father) do dịch giả Ngọc Thứ Lang (Nguyễn Ngọc Tú) dịch.
Tao thấy ông này xài từ ngữ đỉnh phết. Trước ông này người ta dịch "god father" là "cha đỡ đầu", "cha thánh" hay "cha chúa". Đến lão này thì chính lão là người sáng tạo ra cụm từ "bố già" để chỉ ông trùm mafia

Bấm để mở rộng...

Ivan Kutonhuphich:

Hôm hổm đi viếng đám tang bà con ông anh rể tao ở vĩnh long vẫn thấy dân ở đó kêu nhà đòn. Dm lâu lắm mới lại nghe từ nầy, đéo biết từ bao giờ sài gòn thất cmn mất từ nầy

Bấm để mở rộng...

ChimToDongTimor:

Tao đang đi đám ma, giờ người ta toàn xài từ:
- dịch vụ mai táng
- dịch vụ (mai táng)
- trại hòm

Còn tao, tao xài từ "nhà đòn", ảnh hưởng từ tác phẩm Bố Già (the God Father) do dịch giả Ngọc Thứ Lang (Nguyễn Ngọc Tú) dịch.
Tao thấy ông này xài từ ngữ đỉnh phết. Trước ông này người ta dịch "god father" là "cha đỡ đầu", "cha thánh" hay "cha chúa". Đến lão này thì chính lão là người sáng tạo ra cụm từ "bố già" để chỉ ông trùm mafia

Bấm để mở rộng...

daoduyphong:

Mới có thế thôi hả, đã nghe nhà hiếu bao giờ chưa. Đụ má xanh và non thì bớt bớt đi em

Bấm để mở rộng...

Alooooooo:

Địt mẹ thằng chó tàu con trấn thành làm cái phim hài nhảm làm tao ko thể nghĩ cái từ bố già theo cách bình thường nghiêm túc đc nữa
Địt mẹ thằng chó bú flame, rặt là nake lại dùng từ miền bắc, bố cái địt mẹ mày thằng súc sinh

Bấm để mở rộng...

ChimToDongTimor:

Tiếng Bắc Kỳ nó xâm lược dữ quá mà.
Giờ tao hỏi từ "thương xá" là gì thì 10 đứa hết 8 đứa kêu là "bệnh viện" 2 đứa còn lại là đéo biết.

Bấm để mở rộng...

ChimToDongTimor:

Tiếng Bắc Kỳ nó xâm lược dữ quá mà.
Giờ tao hỏi từ "thương xá" là gì thì 10 đứa hết 8 đứa kêu là "bệnh viện" 2 đứa còn lại là đéo biết.

Bấm để mở rộng...

Ivan Kutonhuphich:

Hôm hổm đi viếng đám tang bà con ông anh rể tao ở vĩnh long vẫn thấy dân ở đó kêu nhà đòn. Dm lâu lắm mới lại nghe từ nầy, đéo biết từ bao giờ sài gòn thất cmn mất từ nầy

Bấm để mở rộng...

ChimToDongTimor:

Tiếng Bắc Kỳ nó xâm lược dữ quá mà.
Giờ tao hỏi từ "thương xá" là gì thì 10 đứa hết 8 đứa kêu là "bệnh viện" 2 đứa còn lại là đéo biết.

Bấm để mở rộng...

ChimToDongTimor:

Tiếng Bắc Kỳ nó xâm lược dữ quá mà.
Giờ tao hỏi từ "thương xá" là gì thì 10 đứa hết 8 đứa kêu là "bệnh viện" 2 đứa còn lại là đéo biết.

Bấm để mở rộng...

Ivan Kutonhuphich:

Mầy ra đường giờ hỏi từ “ nhà thương “ chắc đéo mấy đứa biết

Bấm để mở rộng...

Ahalfh3art:

Miền nam ngày xưa cũng kêu bệnh/bịnh viện mà mậy

Bấm để mở rộng...