Cộng đồng công nghệ Mỹ quỳ xuống xin Epstein tư vấn

Nafeez Ahmed - ngày 3 tháng 12 năm 2025
tài liệu cho thấy Jeffrey Epstein không bị ghẻ lạnh sau khi bị kết tội xâm hại tình dục trẻ em, thay vào đó, vẫn giữ được mối quan hệ mật thiết với những người sáng lập Thung lũng Silicon



tháng 12 năm 2011 ba năm sau khi nhận tội ấu dâm, Jeffrey Epstein xuất hiện trên một loạt email riêng tư, liên lạc với những người sẽ định hình thế kỷ 21: Elon Musk, Jeff Bezos, Sergey Brin, Larry Page và Bill Gates.

ngày nay, những nhân vật ấy đang có ảnh hưởng chiến lược to lớn đến Chính phủ Donald Trump.

năm 2008 việc Jeffrey Epstein bị kết án, lẽ ra đã cắt đứt Epstein khỏi mọi mạng lưới tinh hoa mà Epstein từng ve vãn. Ở cuộc điều tra liên bang về vụ lạm dụng hàng loạt hàng chục trẻ em gái vị thành niên của Epstein, Epstein đã nhận tội dụ dỗ một bé gái 14 tuổi để mại dâm, bị đăng ký là tội phạm tình dục và phải ngồi tù 13 tháng theo một thỏa thuận phóng thích lao động lỏng lẻo đến mức trở thành một vụ bê bối quốc gia.

nhưng, Epstein vẫn không biến mất.

Epstein bên trong cộng đồng Nội bộ Thung lũng Silicon
ngày 14 tháng 12 năm 2011 nhà xuất bản sách John Brockman (ảnh dưới) gửi lời mời bí mật đến một nhóm các nhà công nghệ được chọn lọc trong buổi gặp mặt thường niên của Quỹ Edge – một nghi lễ trí tuệ đã trở thành căn phòng tư duy riêng tư của giai cấp thống trị Thung lũng Silicon.

những người nhận email của John Brockman – như được tiết lộ trong tập tài liệu liên lạc của Epstein do Ủy ban Giám sát Hạ viện công bố – bao gồm các kiến trúc sư của công nghệ hiện đại và quyền lực toàn cầu:

những nhà sáng lập doanh nghiệp:
Jeff Bezos – nhà sáng lập Amazon

Sergey Brin (ảnh dưới) đồng sáng lập Google


Steve Case – đồng sáng lập AOL
Bill Gates – đồng sáng lập Microsoft

Elon Musk (ảnh dưới) Tesla/SpaceX


Pierre Omidyar – nhà sáng lập eBay
Larry Page – đồng sáng lập Google
Evan Williams – đồng sáng lập Twitter
Mark Zuckerberg – đồng sáng lập Facebook

giám đốc điều hành công nghệ:
Salar Kamangar – khi đó là CEO của YouTube
Marissa Mayer – khi đó là giám đốc điều hành cấp cao của Google, sau này là CEO của Yahoo
Peter Norvig – Giám đốc Nghiên cứu tại Google
Eric Schmidt – khi đó là chủ tịch điều hành của Google

nhà đầu tư tỷ phú và nhà môi giới quyền lực:
Paul Allen – đồng sáng lập Microsoft
John Doerr – nhà đầu tư mạo hiểm hàng đầu tại Thung lũng Silicon (Kleiner Perkins)
Vinod Khosla – tỷ phú đầu tư mạo hiểm, nhà sáng lập Sun Microsystems
Nathan Myhrvold – cựu Giám đốc Công nghệ Microsoft, đồng sáng lập Intellectual Ventures

nhà khoa học, Kỹ sư & Nhân vật Văn hóa:
Tony Fadell (ảnh dưới) nhà thiết kế iPod, người sáng lập Nest


Danny Hillis – Người tiên phong về AI, người sáng lập Thinking Machines
Maja Hoffmann – Nhà từ thiện nghệ thuật (Quỹ LUMA)
Bill Joy – đồng sáng lập Sun Microsystems
Dean Kamen – Nhà phát minh (ví dụ: Segway), robot/kỹ thuật
Hubert Burda – trùm truyền thông người Đức

danh sách đầy đủ những người nhận giải thưởng và ý nghĩa của nó đối với giới tinh hoa của Thung lũng Silicon lần đầu tiên được công bố tại đây.

những nhân vật này đã xây dựng và hiện đang kiểm soát cơ sở hạ tầng cốt lõi của thế giới kỹ thuật số: tìm kiếm, điện toán đám mây, mạng xã hội, bán lẻ trực tuyến, nghiên cứu AI và hệ sinh thái thông tin xung quanh Donald Trump.

Brockman (ảnh dưới) mời họ gửi câu trả lời cho một câu hỏi lớn: "Lời giải thích sâu sắc, tinh tế hoặc đẹp đẽ nào mà bạn yêu thích nhất?"

nhân vật đáng chú ý trong danh sách phân phối bí mật này là Jeffrey Epstein, người đã trả lời Brockman:

“Lý tưởng toán học là chân lý phổ quát, còn sinh học vốn dĩ dựa trên sự lừa dối. Những kẻ săn mồi đang tìm kiếm năng lượng tự do sẽ có thể giải mã và tiêu thụ nếu nó không được mã hóa nhiều lớp. Ngay cả sự tự lừa dối cũng đóng vai trò là một chiến lược phòng thủ. Tôi sẽ nói thêm sau.”

Bấm để mở rộng...

Brockman trả lời: "Cứ tiếp tục đi"

năm 1996 Brockman thành lập Quỹ Edge là một diễn đàn dành cho giới thượng lưu để thảo luận về khoa học, công nghệ và triết học.

Brockman mô tả những người nhận email của mình là "chính những người, thông qua ý tưởng và nhiệt huyết kinh doanh của họ, đang thay đổi bản chất của chính thực tại".

việc Epstein được đưa vào danh sách email này cho thấy Quỹ Edge vẫn tiếp tục công khai giới thiệu Epstein với những nhà sáng lập có ảnh hưởng nhất tại Thung lũng Silicon, 3 năm sau khi Epstein bị kết án.

điều này đã cho thấy các nhà sáng lập đã nhận thức được sự hiện diện liên tục của Epstein tại Quỹ Edge, nhưng vẫn tham gia - cho thấy sự tham gia của một tội phạm tình dục bị kết án đã được coi là bình thường trong mạng lưới thượng lưu này tại Thung lũng Silicon.

Ăn tối với Ác quỷ
trước email tháng 12 năm 2011 ấy, nhiều nhân vật tương tự dường như đã ngồi đối diện Epstein - thường xuyên.

ví dụ, 9 tháng trước đó, Epstein (ảnh dưới: bên phải, đã bị làm mờ) tham dự Bữa tối của các Tỷ phú Edge trong hội nghị TED ở Long Beach, California. Các cuộc điều tra của BuzzFeed News và Business Insider đã tái tạo danh sách khách mời tham dự: Jeff Bezos, Elon Musk, Sergey Brin, Marissa Mayer và hàng chục nhân vật cấp cao từ Google, Amazon, Tesla, Yahoo và Microsoft.

mặc dù Edge đã công bố ảnh chụp bữa tối năm 2011, bao gồm cả ảnh Epstein chỉ xuất hiện ở phía sau, nhưng tên của Epstein vắng mặt trên trang công khai - một hành động xóa bỏ lặng lẽ, điều này hoàn toàn hợp lý nếu sự hiện diện của Epstein, cùng với rủi ro về danh tiếng, được hiểu đầy đủ.

email năm 2011 do Byline Times phát hiện từ kho dữ liệu của Ủy ban Giám sát Hạ viện, cho thấy Epstein đã ăn sâu bén rễ vào mạng lưới riêng tư của những nhà sáng lập Thung lũng Silicon này.

một số nhà sáng lập trong danh sách phân phối Edge cùng với Jeffrey Epstein vào tháng 12 năm 2011 đã đích thân đến và dùng bữa tối với Epstein tại sự kiện tiệc tối năm đó.

một số nhà sáng lập có tên trong danh sách phân phối Edge năm 2011 cùng với Epstein cũng đã từng dùng bữa tối với Epstein hơn một thập kỷ trước tại Bữa tối tỷ phú Edge đầu tiên vào năm 1999, cụ thể là Jeff Bezos (ảnh dưới), Daniel Hillis, Dean Kamen, Steve Case và Nathan Myhrvold


ảnh dưới: Stephen Riggio, cựu CEO của Barnes & Noble (trái), Jeffrey Epstein (phải) tại bữa tối Edge Billionaire năm 1999.


ảnh dưới: Jeff Bezos (trái), Daniel Hillis (giữa), John Brockman (bên phải Hills), Dean Kamen (phải) tại bữa tối Edge Billionaires năm 1999, có sự tham dự của Epstein.


ảnh dưới: Steve Case (trái) Nathan Myhrvold (phải) tại bữa tối Edge Billionaires năm 1999, có sự tham dự của Epstein.


bài đánh giá của Byline Times về 2 thập kỷ tài liệu trực tiếp và lưu trữ của Edge cho thấy email năm 2011 không phải là một vụ việc bất thường mà là một phần của tập quán lâu đời, trong đó Epstein liên tục được đưa vào các cuộc họp riêng tư của giới thượng lưu nhất ở Thung lũng Silicon với tư cách là một nhân vật được công nhận và là nhà tài trợ chính của mạng lưới.






một bài viết về "Bữa tối của các tỷ phú" năm 2004 tại Monterey:

“một số người xuất hiện trong bữa tối thực sự là những người nấu ăn: Jeff Bezos của Amazon; CEO của Google Eric Schmidt, Larry, Sergey, Lori Park và Megan Smith; Pierre Omidyar, người sáng lập eBay; Dean Kamen, nhà phát minh ra Segway; Steve Case, cựu Chủ tịch của AOL Time-Warner, người hiện đang bắt đầu những cuộc phiêu lưu mới; và Jeffrey Epstein, người gần đây đã tài trợ cho Chương trình Động lực học Tiến hóa tại Đại học Harvard, một chương trình nghiên cứu các ứng dụng của toán học và khoa học máy tính vào sinh học.”

Bấm để mở rộng...

trang đó có một bài tường thuật sống động của nhà vật lý Seth Lloyd của MIT, người nhớ lại đã từng ngồi cùng Page và Brin của Google và được hỏi về internet lượng tử, trước khi Epstein chuyển hướng cuộc trò chuyện sang nguồn gốc của sự sống:

“… Jeffrey Epstein tham gia cuộc trò chuyện và yêu cầu được biết liệu những hiệu ứng lượng tử kỳ lạ có đóng vai trò quan trọng trong nguồn gốc sự sống hay không… Chúng tôi đã cố gắng xây dựng một phiên bản câu hỏi có thể trả lời được. Tôi đang đưa ra lý thuyết cá nhân của mình về mọi thứ (vũ trụ là một máy tính lượng tử khổng lồ, và để hiểu cách những thứ như sự sống xuất hiện, chúng ta phải hiểu cách các nguyên tử, phân tử và photon xử lý thông tin). Jeffrey đang phản bác lại bằng lý thuyết của riêng mình (chúng ta cần hiểu vấn đề nào đang được giải quyết tại thời điểm sự sống xuất hiện).”

Bấm để mở rộng...

họ cùng nhau xây dựng một phép ẩn dụ trong đó các phân tử chuyển hướng "dòng năng lượng tự do... phần nào giống như cách Jeffrey chuyển hướng dòng tiền khi nó di chuyển từ múi giờ này sang múi giờ khác", một câu nói thể hiện hoạt động tài chính của Epstein như một kiểu tối ưu hóa ở cấp độ thiên tài. "Tôi không nói rằng đó là cách đúng đắn để mô tả nguồn gốc sự sống", Lloyd (ảnh dưới) kết luận. "Tôi chỉ nói rằng nó rất thú vị."


Epstein được công khai ca ngợi là người vừa tài trợ cho một chương trình của Harvard, và được các nhà khoa học coi là một đồng nghiệp dí dỏm, toàn năng về tài chính.

năm 2004 trong danh sách những người tham dự, nhà báo Michael Wolff (ảnh dưới) của Vanity Fair - người sau này vừa là người viết tiểu sử về Trump vừa là người quen biết xã giao của Epstein - có mặt tại bữa tối.


năm 2006 vai trò của Epstein đã mở rộng thành việc tổ chức các buổi tĩnh tâm khoa học quy mô lớn.

trong một bài viết trên Edge về một hội nghị vật lý do Epstein triệu tập tại St Thomas năm đó, nhà vũ trụ học Lawrence Krauss – người mà một thập kỷ sau, theo các email mới được công bố, đã tìm kiếm lời khuyên của Epstein về cách phản hồi các cáo buộc quấy rối tình dục của chính mình – đã mô tả việc tập hợp một “đội hình thiên tài” bao gồm các nhà lý thuyết dưới sự bảo trợ của Epstein.

chủ đề là “Đối mặt với Lực hấp dẫn”; Krauss (ảnh trên) viết rằng những người tham gia có thể gặp gỡ để tranh luận về những câu hỏi sâu sắc nhất trong vũ trụ học, thư giãn trên bãi biển “và đi đến hòn đảo nghỉ dưỡng tư nhân gần đó của nhà từ thiện khoa học Jeffrey Epstein, người đã tài trợ cho sự kiện này”.

Nhà từ thiện khoa học
bức ảnh xuất hiện từ kho lưu trữ của Quỹ Edge không phải là về một nhà tài trợ nhỏ lẻ thỉnh thoảng xuất hiện tại các sự kiện công cộng, mà là về một người có tiền, nhà cửa và hòn đảo riêng gắn liền với lịch trình xã hội của giới khoa học tinh hoa.

Epstein là nhà tài trợ lớn nhất của Edge, tài trợ cho các buổi gặp mặt, hội nghị và các cuộc tụ họp nhằm vun đắp uy tín trí tuệ và sự gắn kết xã hội của mạng lưới. Một cuộc điều tra của BuzzFeed News cho thấy từ năm 2001 đến năm 2017, Epstein quyên góp 638.000 đô la trong tổng số 857.000 đô la cho Edge.

vai trò trung tâm của Epstein đối với mạng lưới Edge được các thành viên cốt cán của mạng lưới biết rõ, nhiều người trong số họ cuối cùng cũng nhận được tài trợ từ Epstein.

một giải thưởng do Edge tổ chức đã phản ánh mối quan hệ này. Một bài báo năm 2006 trên tờ Frankfurter Allgemeine Zeitung, được đăng lại trên trang web của Edge, lưu ý rằng Giải thưởng Khoa học Edge of Computation “được khởi xướng bởi nhà đầu tư Jeffrey Epstein, một người truyền cảm hứng cho khoa học, người cũng đã quyên góp tiền thưởng”. Một bài viết quảng cáo khác của Edge được lưu trữ, hiện đã bị xoá, thậm chí còn thẳng thắn hơn: “Jeffrey Epstein hỗ trợ nhóm Edge và tham gia vào chuỗi câu hỏi thường niên của nhóm… [và] đã tài trợ cho Giải thưởng Edge of Computation trị giá 100.000 đô la… Các hội thảo EDGE cũng đang được Jeffrey Epstein hỗ trợ”.


giải thưởng năm đó được trao cho nhà vật lý David Deutsch (ảnh trên) của Đại học Oxford và được vinh danh trên tạp chí Physics World, do Viện Vật lý London xuất bản, trong đó ghi nhận rằng giải thưởng này được tài trợ bởi “nhà từ thiện khoa học Jeffrey Epstein”.

Sau khi bị kết án
năm 2008 Epstein bị bỏ tù vì tội tấn công tình dục trẻ em gái vị thành niên, sự việc đã trở thành tiêu đề báo quốc tế. “Một trong những người đàn ông giàu nhất nước Mỹ, người từng đi nghỉ cùng Hoàng tử Andrew và cho Bill Clinton mượn máy bay riêng, đã bắt đầu thụ án 18 tháng tù giam sau khi nhận tội gạ gẫm tình dục các bé gái chỉ mới 14 tuổi”, tờ The Guardian tuyên bố vào tháng 7 năm đó.

Epstein vẫn tiếp tục duy trì sự hiện diện đáng kể tại mạng lưới Edge và thu hút các thành viên. Mạng lưới Edge không hề cắt đứt quan hệ với ông ta.

những năm sau khi bị kết án, những nhân vật tương tự - Bezos, Brin, Page và những người khác - vẫn tiếp tục tham dự các sự kiện của Edge. Elon Musk bắt đầu xuất hiện tại các sự kiện của Edge vào năm 2008, sau đó xuất hiện trở lại vào năm 2009, rồi lại xuất hiện năm 2011 tại bữa tối của cùng một tỷ phú có sự tham dự của Epstein.

tháng 12 năm 2011 Epstein vẫn nằm trong danh sách email bí mật của Brockman cùng với những người sáng lập Amazon, Google, Facebook và Tesla.

đến năm 2012 Quỹ Jeffrey Epstein VI đã ra thông cáo báo chí khoe khoang rằng trang web mà tờ The Guardian gọi là "trang web thông minh nhất thế giới" đã "vừa nhận được sự ủng hộ đáng kể từ nhà từ thiện khoa học và thành viên Edge, Jeffrey Epstein".

sau khi bị kết án, Epstein vẫn được gắn liền với lịch trình xã hội và trí tuệ của nhóm tư vấn tư nhân ở Thung lũng Silicon. Chính những người sáng lập dường như coi một tội phạm tình dục đã đăng ký là ngang hàng và bảo trợ, giờ đây lại đang nắm giữ những nền tảng định hình hệ thống thông tin của nước Mỹ - và trật tự công nghệ mới xoay quanh Donald Trump.

Byline Times đã liên hệ với các giám đốc điều hành của Thung lũng Silicon được liệt kê ở trên để xin bình luận, nhưng chỉ nhận được 1 phản hồi từ người phát ngôn của Hubert Burda: “Hubert Burda (85 tuổi) trở thành thành viên của Quỹ Edge theo lời mời của nhà môi giới văn học John Brockman (thành phố New York) năm 2000, bởi vì, là một doanh nhân truyền thông, Hubert Burda quan tâm đến hoạt động trao đổi quốc tế của Quỹ Edge về những ý tưởng mới trong khoa học, công nghệ và văn hóa. Hubert Burda không có mối liên hệ cá nhân nào với Epstein.”

bức ảnh trên từ trang web của Quỹ Edge cho thấy Burda đang trò chuyện với Epstein vào năm đó (năm 2000)