Ftm
Thần điêu đại bịp
Tóm lược các báo chí Quốc tế đưa tin, ngắn gọn và phản ánh đúng bản chất chuyến thăm Alaska: Putin - Trump :
Sky News
Donald Trump rời đi trong tâm trạng bị lu mờ. Nếu đây là sân khấu, Putin là ngọn đèn chiếu sáng, còn Trump chỉ là cái bóng bên cạnh.
AP News
Trump rời Alaska “tay trắng”. Không có thỏa thuận, không có hòa bình, không có con dấu nào trên giấy trắng. Tất cả chỉ dừng ở “sự hiểu biết".
The Times (Anh)
Nhận xét rằng cuộc gặp đã biến thành “show diễn cá nhân của Putin,” trong khi Trump cố gắng tìm vai diễn cho mình.
BBC
Phân tích rằng Putin bước vào hội nghị với lợi thế tâm thế, rời đi với hình ảnh một nhà lãnh đạo vững vàng. Trump thì ngược lại, chỉ có những lời hứa mơ hồ cho tương lai.
Nikkei Asia
Nhật Bản lo ngại rằng Putin sẽ dùng cơ hội này để kéo dài cuộc chiến, trong khi các lệnh trừng phạt phương Tây bị chậm lại.
Kyiv Independent (Ukraine)
Chua chát: Cuộc gặp ở Alaska không đem lại lợi ích nào cho Ukraine. “Chúng tôi chỉ thấy mình bị đặt ra ngoài bàn cờ.”
------
Der Spiegel (Đức)
Báo Đức châm biếm: “Trump đã mời gấu Nga vào Alaska, và rời bữa tiệc mà chẳng mang nổi một miếng cá hồi.”
Fox News
Putin xuất hiện, nói hết những gì ông muốn nói, không quanh co, không giấy tờ, như thể mang tuyết Siberia vào giữa Alaska. Một màn “thẳng thắn lạnh lùng” khiến cả khán phòng chỉ còn biết lắng nghe.
Washington Post
Chuyến thăm làm hoãn lại việc Mỹ áp đặt thêm lệnh trừng phạt. Một chiến thắng biểu tượng cho Putin: không nhượng bộ, không cúi đầu, nhưng cũng chẳng trao đi điều gì.
Reuters
Một màn song ca ngoại giao: bên ngoài nồng ấm, bên trong lạnh tanh. Không thỏa thuận, không cam kết, chỉ là “lời nói ấm áp trong bầu không khí của thất bại ngoại giao.”
The Guardian
Trump gọi đây là “cuộc gặp rất hiệu quả”, nhưng báo nhấn mạnh: không có đột phá, không có giải pháp. Mọi thứ được che phủ bởi nụ cười và ánh mắt thân thiện, nhưng câu hỏi trọng tâm vẫn trống rỗng.
Le País (Tây Ban Nha)
Putin đạt được một điều: phá vỡ bức tường cô lập quốc tế. Không cần hòa bình, chỉ cần một tấm vé mời đến Mỹ, và ông đã có được nó.
Politico
Đằng sau hậu trường, giới ngoại giao Mỹ thừa nhận: cuộc gặp này khiến các đồng minh châu Âu lo ngại. Họ sợ Washington mềm yếu, còn Moscow thì cứng rắn hơn bao giờ hết.
CNN
Hình ảnh Trump cười bắt tay Putin được phát đi khắp nơi. Nhưng đằng sau nụ cười ấy là một khoảng trống chính sách, và câu hỏi: “Rồi sao nữa?” :
Q: Putin, ông còn tiếp tục giết người không?
A: Bạn nói cái đéo gì thế? Tôi không biết tiếng Anh . (Nhìn tôi này, có hài hước không? )
Sky News
Donald Trump rời đi trong tâm trạng bị lu mờ. Nếu đây là sân khấu, Putin là ngọn đèn chiếu sáng, còn Trump chỉ là cái bóng bên cạnh.
AP News
Trump rời Alaska “tay trắng”. Không có thỏa thuận, không có hòa bình, không có con dấu nào trên giấy trắng. Tất cả chỉ dừng ở “sự hiểu biết".
The Times (Anh)
Nhận xét rằng cuộc gặp đã biến thành “show diễn cá nhân của Putin,” trong khi Trump cố gắng tìm vai diễn cho mình.
BBC
Phân tích rằng Putin bước vào hội nghị với lợi thế tâm thế, rời đi với hình ảnh một nhà lãnh đạo vững vàng. Trump thì ngược lại, chỉ có những lời hứa mơ hồ cho tương lai.
Nikkei Asia
Nhật Bản lo ngại rằng Putin sẽ dùng cơ hội này để kéo dài cuộc chiến, trong khi các lệnh trừng phạt phương Tây bị chậm lại.
Kyiv Independent (Ukraine)
Chua chát: Cuộc gặp ở Alaska không đem lại lợi ích nào cho Ukraine. “Chúng tôi chỉ thấy mình bị đặt ra ngoài bàn cờ.”
------
Der Spiegel (Đức)
Báo Đức châm biếm: “Trump đã mời gấu Nga vào Alaska, và rời bữa tiệc mà chẳng mang nổi một miếng cá hồi.”
Fox News
Putin xuất hiện, nói hết những gì ông muốn nói, không quanh co, không giấy tờ, như thể mang tuyết Siberia vào giữa Alaska. Một màn “thẳng thắn lạnh lùng” khiến cả khán phòng chỉ còn biết lắng nghe.
Washington Post
Chuyến thăm làm hoãn lại việc Mỹ áp đặt thêm lệnh trừng phạt. Một chiến thắng biểu tượng cho Putin: không nhượng bộ, không cúi đầu, nhưng cũng chẳng trao đi điều gì.
Reuters
Một màn song ca ngoại giao: bên ngoài nồng ấm, bên trong lạnh tanh. Không thỏa thuận, không cam kết, chỉ là “lời nói ấm áp trong bầu không khí của thất bại ngoại giao.”
The Guardian
Trump gọi đây là “cuộc gặp rất hiệu quả”, nhưng báo nhấn mạnh: không có đột phá, không có giải pháp. Mọi thứ được che phủ bởi nụ cười và ánh mắt thân thiện, nhưng câu hỏi trọng tâm vẫn trống rỗng.
Le País (Tây Ban Nha)
Putin đạt được một điều: phá vỡ bức tường cô lập quốc tế. Không cần hòa bình, chỉ cần một tấm vé mời đến Mỹ, và ông đã có được nó.
Politico
Đằng sau hậu trường, giới ngoại giao Mỹ thừa nhận: cuộc gặp này khiến các đồng minh châu Âu lo ngại. Họ sợ Washington mềm yếu, còn Moscow thì cứng rắn hơn bao giờ hết.
CNN
Hình ảnh Trump cười bắt tay Putin được phát đi khắp nơi. Nhưng đằng sau nụ cười ấy là một khoảng trống chính sách, và câu hỏi: “Rồi sao nữa?” :
Q: Putin, ông còn tiếp tục giết người không?
A: Bạn nói cái đéo gì thế? Tôi không biết tiếng Anh . (Nhìn tôi này, có hài hước không? )
