khoaito20042022
Địt Bùng Đạo Tổ
Lãnh đạo Shas nói rằng chính phủ đã phạm sai lầm, dẫn đến 'chiến tranh hạt nhân được trang bị súng lục'; đồng thời khẳng định rằng nếu đàm phán thất bại, MK có thể thông qua luật 'bất cứ khi nào chúng tôi muốn'
Lãnh đạo Shas Aryeh Deri (giữa) trao đổi với Bộ trưởng Tư pháp Yariv Levin (trái) khi Thủ tướng Benjamin Netanyahu quan sát trong một cuộc bỏ phiếu tại Knesset ở Jerusalem, vào ngày 27 tháng 3 năm 2023. (Yonatan Sindel/Flash90)
Lãnh đạo Shas, Aryeh Deri, cho biết trong các bình luận được công bố hôm thứ Hai rằng chính phủ sẽ tan rã nếu họ cố gắng thông qua luật đại tu tư pháp như kế hoạch vào tuần trước. Tuy nhiên, ông cảnh báo rằng nếu các cuộc đàm phán về một cuộc cải cách đã được thống nhất rộng rãi thất bại, chính phủ sẽ đơn phương thông qua các dự luật của mình.
Thủ tướng Benjamin Netanyahu đã quyết định vào thứ Hai tuần trước tạm dừng luật để cho phép đàm phán, trong bối cảnh các cuộc biểu tình trên toàn quốc gia tăng, ngay khi liên minh được thiết lập để thông qua dự luật đại tu đầu tiên, gây nhiều tranh cãi - để trao cho chính phủ quyền kiểm soát rộng rãi đối với việc lựa chọn các thẩm phán.
Trong những bình luận công khai đầu tiên của mình kể từ khi ông Netanyahu thông báo về “sự chậm trễ”, ông Deri thừa nhận rằng liên minh đã phạm sai lầm khi cố gắng đưa ra những thay đổi đối với hệ thống tư pháp thông qua quốc hội.
Deri đã nói chuyện với tờ báo đảng Haderech của Shas vài giờ sau khi Netanyahu tuyên bố tạm dừng vào tuần trước. Cuộc phỏng vấn đầy đủ sẽ được công bố vào Thứ Ba trước kỳ nghỉ Lễ Vượt Qua. Đoạn trích đã được phát hành vào thứ Hai.
Deri nói rằng các cuộc đàm phán hậu trường về cuộc đại tu đang tiến triển nhưng đã dừng lại khi Netanyahu sa thải Bộ trưởng Quốc phòng Yoav Gallant vào Chủ nhật tuần trước, sau khi Gallant cảnh báo về hậu quả nếu luật pháp không bị dừng lại. Việc Gallant bị sa thải đã dẫn đến các cuộc biểu tình quần chúng tự phát trên khắp đất nước, và một ngày sau, Netanyahu thông báo rằng việc thúc đẩy luật sẽ bị tạm dừng để cho phép các cuộc đàm phán. (Trong khi Netanyahu tuyên bố sa thải Gallant, bộ trưởng vẫn giữ nguyên vị trí của mình hơn một tuần sau đó mà không nhận được thông báo chính thức theo yêu cầu của pháp luật.)
Nhận The Times of Israel's Daily Editionqua email và không bao giờ bỏ lỡ những câu chuyện hàng đầu của chúng tôi
địa chỉ email bản tinHIỂU RỒI
Bằng cách đăng ký, bạn đồng ý với các điều khoản
Deri nói rằng ngoài Gallant, Likud còn có sự phản đối khác đối với việc thông qua cuối cùng luật bổ nhiệm tư pháp.
“Chúng tôi thấy ở Likud, người này nói thế này, người kia nói thế khác; người này sẽ bỏ phiếu ủng hộ, người kia thì không,” Deri nói. “Ngoài những người đã nói chuyện công khai, tôi biết những người khác đã nói chuyện với cá nhân tôi và nói rằng họ không thể bỏ phiếu ủng hộ. Tôi có thể là người duy nhất thực sự biết ai sẽ bỏ phiếu [ủng hộ] và ai sẽ không.
“Tôi nói rất rõ ràng, nếu chúng tôi đưa cải cách ra bỏ phiếu ngay bây giờ, thì gần như chắc chắn, với xác suất rất lớn, sẽ không nhận được 61 phiếu bầu, và trên hết, chúng tôi sẽ chứng kiến sự tan rã của liên minh,” Deri nói.
Bộ trưởng Quốc phòng Yoav Gallant (trái) và MK Yuli Edelstein đến dự cuộc họp của Ủy ban Đối ngoại và Quốc phòng, tại Knesset vào ngày 27 tháng 3 năm 2023. (Yonatan Sindel/Flash90 )
Deri được cho là ngày càng vỡ mộng với hoạt động của liên minh, đặc biệt là các bộ trưởng cực hữu Itamar Ben Gvir và Bezalel Smotrich, và đã làm việc ở hậu trường để giữ những tiếng nói ôn hòa như Gallant trong chính phủ.
Deri cho biết chính phủ đã phạm sai lầm trong cách xử lý cải cách, cả khi cố gắng thúc đẩy nó ngay lập tức và không lường trước đầy đủ phản ứng dữ dội của công chúng.
“Tôi cũng có những lời chỉ trích dành cho bản thân và chúng tôi có một số việc phải tự vấn bản thân. Rõ ràng là chúng tôi đã không hành động đúng đắn,” Deri nói. “Chúng tôi đã tham gia vào một cuộc chiến tranh hạt nhân được trang bị súng lục.
Deri nói: “Chúng tôi đã không chuẩn bị những lời giải thích thích hợp, không có chiến lược về cách thông qua cải cách, cách giải thích cho công chúng chính xác nội dung của cải cách và cách nó sẽ giải quyết các vấn đề. “Chúng tôi đã mắc sai lầm khi trình bày toàn bộ gói cùng nhau, khi mọi người đều biết rằng bạn không thể thông qua nó ngay lập tức vì phải mất nhiều thời gian để luật hóa những điều này, từng phần một.”
Deri nói: “Mọi người đột nhiên nhìn thấy toàn bộ hệ thống cải cách này và hoảng sợ.
Người Israel biểu tình bên ngoài Knesset phản đối kế hoạch đại tu tư pháp của chính phủ, tại Jerusalem, ngày 27 tháng 3 năm 2023. (Arie Leib Abrams/Flash90)
Luật sửa đổi tư pháp nhằm mục đích hạn chế triệt để khả năng của tòa án trong việc kiểm tra quốc hội, trao cho chính phủ quyền kiểm soát đối với việc bổ nhiệm thẩm phán, chuyển tư vấn pháp lý cho các bộ chỉ thành tư vấn không ràng buộc, v.v.
Những người chỉ trích cho rằng các kế hoạch sẽ chính trị hóa tòa án, loại bỏ các biện pháp kiểm tra quan trọng đối với quyền lực của chính phủ và gây tổn hại nghiêm trọng đến đặc điểm dân chủ của Israel. Những người ủng hộ các biện pháp nói rằng họ sẽ kiềm chế một cơ quan tư pháp mà họ cho rằng đã đi quá giới hạn của nó.
Tổng chưởng lý đã cảnh báo rằng gói luật hiện tại của liên minh sẽ trao cho chính phủ quyền lực hầu như không bị hạn chế mà không cung cấp bất kỳ sự bảo vệ thể chế nào cho các quyền cá nhân.
Những người biểu tình đã tập hợp chống lại các kế hoạch trong 13 tuần, kể cả trong một cuộc biểu tình rầm rộ vào thứ Bảy ngay cả sau khi Netanyahu tuyên bố tạm dừng tiến trình lập pháp.
Cảnh sát triển khai vòi rồng vào những người chiếm giữ Đường cao tốc Ayalon để phản đối kế hoạch của chính phủ nhằm đại tu hệ thống tư pháp, ở Tel Aviv, Thứ Bảy, ngày 1 tháng 4 năm 2023. (Ảnh AP / Ohad Zwigenberg)
Deri dường như cũng hạ thấp tầm quan trọng của một số dự luật trong cuộc cải cách, đặc biệt là luật bổ nhiệm tư pháp.
Dự luật được đề xuất sẽ trao cho một liên minh cầm quyền, bắt đầu từ liên minh hiện tại, kiểm soát sáu vị trí trong Ủy ban Tuyển chọn Tư pháp gồm 11 thành viên. Ba vị trí sẽ được phân bổ cho các thẩm phán Tòa án Tối cao, bao gồm chủ tịch Tòa án Tối cao, và hai vị trí cho các MK đối lập. Cần có bảy phiếu bầu để bổ nhiệm các thẩm phán Tòa án Tối cao, nhưng liên minh sẽ đơn phương chọn hai thẩm phán đầu tiên trong mỗi nhiệm kỳ của Knesset.
Quan trọng là, liên minh cũng có ý định thay đổi cách thức bầu chọn chủ tịch của Tòa án tối cao: chuyển từ hệ thống thâm niên được sử dụng cho đến nay, theo đó thẩm phán phục vụ lâu nhất trên băng ghế dự bị được bổ nhiệm làm chủ tịch, sang một cuộc bỏ phiếu đơn giản. đa số trong Hội đồng tuyển chọn thẩm phán. Trên thực tế, điều này sẽ trao cho liên minh quyền kiểm soát rộng rãi đối với tòa án và chương trình nghị sự của nó.
“Tôi đã nói với các đối tác liên minh của mình rằng việc quyết định ai là thẩm phán và danh tính của họ là gì không quan trọng bằng. Thay vào đó, chúng ta cần xác định thẩm quyền của họ là gì, luật chơi là gì, một cách rõ ràng để các thẩm phán không thể đến và làm những gì họ muốn,” Deri nói.
Deri cũng chỉ trích phe đối lập và các cuộc biểu tình quần chúng đã diễn ra trong nhiều tháng, gọi chúng là âm mưu đảo chính.
Những người biểu tình “đã cố gắng đóng cửa đất nước. Họ có một mục tiêu rõ ràng, thực chất là lật đổ chính phủ một cách rõ ràng. Ngoại trừ, những gì họ làm ở Nam Mỹ hoặc các quốc gia khác để lật đổ chính phủ bằng xe tăng trên đường phố, họ đã cố gắng cải thiện điều đó và làm mà không cần xe tăng, nhưng điều đó thậm chí còn nguy hiểm hơn về mặt ý nghĩa của nó.
Các cuộc biểu tình phần lớn diễn ra trong hòa bình. Nhưng khi luật được tiến hành, quân đội Israel ngày càng chứng kiến nhiều nhóm lớn quân nhân dự bị ở các vị trí có ảnh hưởng cảnh báo rằng họ có thể không thực hiện nghĩa vụ nếu nền dân chủ bị tổn hại.
Các nhà lãnh đạo liên minh đã chỉ ra rằng sự từ chối như vậy, đặc biệt, là một phương tiện phản kháng nguy hiểm và bất hợp pháp. Các nhà hoạt động chống đại tu đã phản bác lại rằng nhiều thành viên của liên minh - trong số đó có Deri - tích cực làm việc để miễn hoàn toàn nghĩa vụ quân sự cho các cử tri của họ.
Người Israel phản đối kế hoạch đại tu hệ thống tư pháp của chính phủ Thủ tướng Benjamin Netanyahu, tại Tel Aviv, Israel, Thứ Bảy, ngày 4 tháng 3 năm 2023. (Ảnh AP/Tsafrir Abayov)
Deri kêu gọi các nhà lãnh đạo phe đối lập tận dụng thời gian tạm dừng để đàm phán và cảnh báo rằng nếu họ thất bại, chính phủ vẫn có thể thúc đẩy các đề xuất ban đầu.
“Đừng quên rằng luật đã sẵn sàng để đọc lần thứ hai và thứ ba [tại Knesset]. Chúng tôi không cần đợi thêm hai tháng nữa,” anh nói. “Bất cứ khi nào chúng tôi muốn, chúng tôi có thể triệu tập hội nghị toàn thể và thông qua luật.”
Không rõ làm thế nào tuyên bố này phù hợp với khẳng định trước đó của ông rằng liên minh không có đa số rõ ràng để làm như vậy.
Tuy nhiên, Deri thừa nhận, sẽ tốt hơn nếu thông qua cải cách thông qua thỏa thuận rộng rãi, vì khi đó luật sẽ mạnh hơn và ít bị thách thức hơn.
Deri cho biết ông không đưa ra tối hậu thư mà chỉ thúc giục phe đối lập tận dụng “ý định tốt và tinh thần trách nhiệm của chúng tôi”.
Tuy nhiên, ông cũng cảnh báo phe đối lập rằng nếu chọn kết thúc đối thoại, họ sẽ chống lại “một liên minh đoàn kết, mạnh mẽ, thống nhất và công bằng” vốn sẽ “hành động khôn ngoan, không mắc sai lầm để từng bước vượt qua các thay đổi. ”
