THÔNG BÁO ĐÍNH CHÍNH & LÀM RÕ SỰ VIỆC
Hôm qua tôi có đăng một bài viết mang tính cảnh báo dành cho các bạn du học sinh mới sang Nhật, nhằm giúp mọi người hiểu rõ hơn về văn hoá và luật pháp Nhật Bản để tránh những va chạm không đáng có.
Tuy nhiên, ngoài dự đoán của tôi, bài viết đã bị một số trang báo và kênh mạng xã hội chia sẻ lại .
Một số nội dung đã bị diễn giải sai lệch, thậm chí mang tính chỉ trích người Nhật quá mức, gây hiểu nhầm và có thể ảnh hưởng không tốt đến hình ảnh, mối quan hệ giữa người dân hai nước.
Vì vậy, tôi xin làm rõ lại toàn bộ sự việc như sau:
⸻
1. Về sự việc xảy ra
Tôi hiện đang kinh doanh ký túc xá cho du học sinh tại Nhật Bản.
Ngôi nhà trong câu chuyện nằm đối diện nhà của một bà người Nhật.
Khi các bạn du học sinh mới sang Nhật chuyển vào ở (tổng cộng 6 bạn, không phải 1 bạn như một số bài báo đưa tin), trong quá trình kéo vali đã vô tình đi vào phần đường thuộc đất nhà bà ấy, dẫn đến làm trầy xước mặt bê tông.
Tôi là người trực tiếp kiểm tra hiện trường và xác nhận lỗi này thuộc về phía học sinh của tôi.
⸻
2. Về trách nhiệm bồi thường
Người chịu trách nhiệm xử lý và chi phí là công ty, không phải các bạn du học sinh.
Các bạn mới sang chưa hiểu rõ ranh giới đất, văn hoá và quy định tại Nhật, nên không thể quy trách nhiệm cá nhân hay bắt các bạn đền bù.
⸻
3. Về phía người Nhật trong sự việc
Khi bà người Nhật xuống trao đổi, bà có thể hiện sự khó chịu khi thấy:
• Nhiều người lạ ra vào gần nhà
• Đi lại, ăn mặc, đỗ xe sát hoặc vào phần đất của bà
Vì cảm thấy bị làm phiền , bà đã gọi tôi và công ty quản lý xuống để giải quyết dứt điểm vấn đề.
Trong quá trình trao đổi, bà có nhắc đến việc bị phiền hà, và từ đó phát hiện ra vết xước trên mặt bê tông.
Sau khi làm việc, tôi và công ty quản lý đã thống nhất xử lý bằng cách làm lại phần bê tông và hàng rào như hình ảnh đã đăng.
Bà ấy không nhận bất kỳ khoản tiền nào, nên không thể gọi đây là “đền tiền cho bà” như một số thông tin lan truyền.
⸻
4. Mục đích ban đầu của bài viết
Bài viết của tôi không nhằm chỉ trích người Nhật, mà chỉ để cảnh báo và chia sẻ kinh nghiệm cho các bạn mới sang Nhật:
Ngoài các vấn đề quen thuộc như:
• Tiếng ồn
• Vứt rác
• Xâm phạm không gian riêng
• Nhìn chằm chằm, chụp ảnh người khác
• Chửi mắng, gây mất trật tự
Việc vô tình đi vào đất riêng của người khác, dù rất nhỏ, cũng có thể gây rắc rối tại Nhật.
⸻
5. Quan điểm cá nhân
Tôi là người rất yêu quý Nhật Bản và đã sống, làm việc tại đây nhiều năm.
Với tôi, những tình huống như vậy là hoàn toàn bình thường trong đời sống xã hội tại Nhật, và có thể giải quyết bằng cách tôn trọng, trao đổi và tuân thủ luật pháp.
Tôi rất mong các cá nhân, kênh TikTok và trang mạng xã hội:
• Không điều hướng câu chuyện sang phân biệt, quy chụp
• Không gán ghép hình ảnh người Nhật là “ăn vạ” hay tiêu cực
• Không xuyên tạc mục đích ban đầu của bài viết
⸻
Xin chân thành cảm ơn mọi người đã đọc và hiểu đúng bản chất sự việc.
Tôi mong câu chuyện này sẽ được nhìn nhận một cách công bằng, tỉnh táo và mang tính xây dựng.
Xin cảm ơn.
.png "Sex :vozvn (1):"){kind=icon}
.png "Sex :vozvn (19):"){kind=icon}
