Có Hình Hành trình học tiếng trung từ số 0 đến cuối năm nay
- Tạo bởi coconcactao443
- Start date
coconcactao443
Bò lái xe
gần đây đang nghe nhạc trung quốc chứ xem phim hay hoạt hình trung chán vãi, đéo biết có cải thiện khả năng nghe ko
Người Vô Danh Tính
Xamer mới lớn
Có lẽ m theo đuổi 1 cách học rất khác t
t thì thiên về video hơn là đám chữ nghĩa giáo trình khô khan nj
t thì thiên về video hơn là đám chữ nghĩa giáo trình khô khan nj
Ganas
Con Chym bản Đôn
Thiên về video là sao m?
Thả Khói Ra Mây
Đừng hỏi anh là ai
Chơi sao
dauanhboluong
Trâu lái đò
Um, cảm ơn mài. Cho ace nào cần nhé, t đang học tiếng Hàn mà học giáo viên cơ nên có khi nào cần t có cái để xem.
mrhari
Chú bộ đội
học như nó không phản xạ được đâu. Ngôn ngữ nó không phải môn toán mà đi học theo kiểu khô khan như vậy.
là học qua việc xem video (có thể mở sub để đọc)
Qwer
Khổ vì lồn
Từ tháng 11 năm ngoái, khi nào rảnh thì học, nhìn chung là phải kiên trì, vợ t hay lên mấy cái app nói chuyện vs bon tung kủa để luyện á,
Giờ đang học H5, nhưng vợt nói khoai lắm đấy,
coconcactao443
Bò lái xe
nay tìm đc trung tâm mới mở cơ sở mới gần chỗ tao đang cho học free 15 buổi phát âm, pinyin, giao tiếp cơ bản. tuần 2 buổi, 1 buổi 45p. Để tao đi học thử xem, ok thì đkí học lên hsk3 chỗ này luôn. Học tại nhà cũng hơi chán và phát âm cũng khó chuẩn chỉ đc
123congarung
Hạt giống tầm thần
Nói chung học ngoại ngữ đéo gì thì học mày học xong phải có môi trường áp dụng cho nó( ví dụ như để làm việc, du học, buôn người,…) không thì quên ngay và vứt đi. Với cả t nghĩ học trung tâm chúng mày học căn bản nền tảng thôi, sau đấy học lén cách học của chúng nó hoặc tự tìm cách học của mình xong chim cút tự train thôi.
Hà Thiên Lộn
Trâu lái đò
Tự học được cái buồi ấy
eocontenhay
Bò lái xe
T chia sẻ câu chuyện học tiếng trung của t nhé.
Đầu năm 2019 t bắt đầu học tiếng trung, đi học 1 cô giáo làm giáo viên dạy tiếng trung trong trường 1đại học. T học 6 tháng thì thi thử hsk 3 (cô giáo lấy đề trên mạng thôi, chứ k phải là đi thi ở trung tâm), thi 3 lần thì đều đủ điểm để đạt hsk 3.
Rồi t tự tin vl, xin vào cty TQ. Ngày đầu đến éo nghe đc 1 chữ cẹc nào, ngoài 3 chữ Ni, Wo, Ta men. Haha
Sau 3 năm (t lười vl, sau khi vào cty thì cũng k chịu khó học nữa), t toàn đi hiện trường rồi nói chuyện với mấy thằng tàu, chữ cứng thì t cũng k học luôn, học đọc với đánh máy thôi. Phải sau 3 năm t mới nghe hiểu được đại ý của câu chuyện giao tiếp. Tới giờ là 6 năm làm môi trường cty tàu khựa, t cũng chỉ hiểu được nội dung khi nói trong lĩnh vực t quản lý, còn lĩnh vực khác thì t nghe ít hiểu lắm. Chắc do t lười vcl ra, éo chịu học.
Nhưng mà nếu m đi học trung tâm, thì nên lựa chọn trung tâm uy tín, có tiếng chút.Vì t quen 1 con, nó làm phiên dịch cho nhà thầu phụ cty t, nó học ngôn ngữ TQ 4-5 năm đại học, mà kỹ năng nói, phát âm, dịch còn thua 1 thằng lười vcl như t ấy. Nhưng mà giờ nó mới mở trung tâm dạy TQ, thật vcl, dạy cho bọn mới bắt đầu học tới HSK 3 nè.
Giờ tiếng trung nổi lên, đâu đâu cũng mở trung tâm dạy để kiếm tiền. Đúng là thằng biết 1 ít, đi lòe thằng éo biết gì, thì thằng éo biết gì tưởng thằng biết 1 ít là bro, rồi cứ nộp tiền vào thôi.
Giống như bà cô dạy t ngày mở đầu học, giờ ngẫm lại t thấy trình độ của bà cũng bt, vì bà cũng chỉ dạy HSK1 2 3, xong lại đóng lớp lại rồi nhận hs mới.
Đầu năm 2019 t bắt đầu học tiếng trung, đi học 1 cô giáo làm giáo viên dạy tiếng trung trong trường 1đại học. T học 6 tháng thì thi thử hsk 3 (cô giáo lấy đề trên mạng thôi, chứ k phải là đi thi ở trung tâm), thi 3 lần thì đều đủ điểm để đạt hsk 3.
Rồi t tự tin vl, xin vào cty TQ. Ngày đầu đến éo nghe đc 1 chữ cẹc nào, ngoài 3 chữ Ni, Wo, Ta men. Haha
Sau 3 năm (t lười vl, sau khi vào cty thì cũng k chịu khó học nữa), t toàn đi hiện trường rồi nói chuyện với mấy thằng tàu, chữ cứng thì t cũng k học luôn, học đọc với đánh máy thôi. Phải sau 3 năm t mới nghe hiểu được đại ý của câu chuyện giao tiếp. Tới giờ là 6 năm làm môi trường cty tàu khựa, t cũng chỉ hiểu được nội dung khi nói trong lĩnh vực t quản lý, còn lĩnh vực khác thì t nghe ít hiểu lắm. Chắc do t lười vcl ra, éo chịu học.
Nhưng mà nếu m đi học trung tâm, thì nên lựa chọn trung tâm uy tín, có tiếng chút.Vì t quen 1 con, nó làm phiên dịch cho nhà thầu phụ cty t, nó học ngôn ngữ TQ 4-5 năm đại học, mà kỹ năng nói, phát âm, dịch còn thua 1 thằng lười vcl như t ấy. Nhưng mà giờ nó mới mở trung tâm dạy TQ, thật vcl, dạy cho bọn mới bắt đầu học tới HSK 3 nè.
Giờ tiếng trung nổi lên, đâu đâu cũng mở trung tâm dạy để kiếm tiền. Đúng là thằng biết 1 ít, đi lòe thằng éo biết gì, thì thằng éo biết gì tưởng thằng biết 1 ít là bro, rồi cứ nộp tiền vào thôi.
Giống như bà cô dạy t ngày mở đầu học, giờ ngẫm lại t thấy trình độ của bà cũng bt, vì bà cũng chỉ dạy HSK1 2 3, xong lại đóng lớp lại rồi nhận hs mới.
eocontenhay
Bò lái xe
m khỏi học viết đi, bọn học chuyên ngành ngôn ngữ nó theo từ đầu thì nên học, chứ t thấy học viết vừa khó mà tốn thời gian. ừ thì biết viết thì càng tốt, nhưng đa số t thấy, 99% sau này đi làm với bọn tàu, chả đứa éo nào viết được cả. Và cũng gần như chả đứa nào đọc được chữ viết của bọn tàu cả. Toàn đánh máy hết.
)
Người Vô Danh Tính
Xamer mới lớn
T thì mới làm cty Đài đc hơn 5 tháng.
T gặp khó khi học tiếng Trung giao tiếp công xưởng, nhà máy sx. Mấy giáo trình, đoạn hội thoại trên mạng t thấy có 2 vấn đề:
1, Câu họ sử dụng quá dài dòng
2, Nội dung giao tiếp ko sát với thực tế, trong nhà máy ngta sẽ ko nói kiểu vậy. Có lẽ sách đc biên soạn bởi những ng ko làm ở nhà máy.
Cty này t thích nhất là ko có phiên dịch, t rất ghét làm cty nc ngoài có phiên dịch, bọn nj t có cảm giác như kiểu hoạn quan Đông xưởng, Tây xưởng rất chi là tinh tướng.
M có kinh ngh gì về học tiếng Trung nhà máy ko ?
Học HSK xong ốp vào nhà máy sx là cả 1 câu chuyện vì nó bị lệch nhịp nhiều.
Lợn quay Vịt quay
Địt Bùng Đạo Tổ
eocontenhay
Bò lái xe
1, Thực ra thì học trong sách vở và thực chiến nó khác nhau nhiều lắm. Đơn giản nhất là trong sách dạy m là "你在做什么”, thực tế gặp thằng khựa nó nói 在干嘛.
2, T thì k giám nhận là kinh nghiệm, nhưng t thấy, để nhanh trao đổi được công việc trong nhà mày sx, thì m trước hết nên học tên tiếng trung thường dùng của thiết bị chỗ mày trước. Để sếp hay đồng nghiệp sai m làm cái gì, có thể chưa hiểu hết câu nhưng ít nhất nghe được đại ý là công việc phải làm ở thiết bị đó. Còn học như nào, thì tốt nhất m nên kết bạn với 1 thằng tàu khựa, hôm trước mời nó uống bia, hôm sau lôi nó đi hiện trường để nó chỉ cho cái này tên là gì, kia kia tên là gì. Hoặc m chụp ảnh thiết bị lại, rồi nhắn nó hỏi cái này tên là gì. nó gửi tên cho rồi đáp lên google dịch mà học pinyin.
Người Vô Danh Tính
Xamer mới lớn
mrhari
Chú bộ đội
Tiếng trung phát âm rất dễ, tao thấy còn dễ hơn tiếng Anh. Nhưng ngữ pháp tao để ý thì nó chỉ nhiều chứ không hề khó và trìu tượng như tiếng Anh.
Vậy nên có câu: 汉字 很难， 发音不太难
Người Vô Danh Tính
Xamer mới lớn
mrhari
Chú bộ đội
M muốn ghi nhớ một cách lâu dài thì phải có 1 hệ thống, m tìm hiểu giúp t từ khóa: space repetion và active recall. Sẽ giúp ích rất lớn cho việc học của m.
Từ vựng m học thì phải thường xuyên ôn lại, đừng có học xong mà để một chỗ sẽ rất mau quên. Tao thì hay học từ vựng theo cụm (nghĩa là tao sẽ gắn từ vựng tao đang học vào một câu hoàn chỉnh)
Ví dụ: tao đang học từ 老是 (từ này có nghĩa là luôn luôn - thường là dùng mô tả thói quen gì đó tiêu cực).
Câu t học: 他老是迟到 - như vậy t vừa học được nghĩa của từ vựng, lại có thể hiểu được cách dùng của nó trong ngữ cảnh (mày thích có thể đặt thêm nhiều câu khác để hiểu hơn cách dùng, tao thì hay đặt mấy câu dễ dễ với thông dụng vậy thôi)
