Starcream
Bò lái xe
#vncsgo
Tml đôi khi không phải thằng mặt lờ.
Chắc mọi người cũng biết trong tiếng Anh có một số từ/cụm từ hay được viết tắt hoặc rút gọn (thường là informal, từ lóng; chủ yếu xuất hiện trong giao tiếp thường ngày hoặc liên quan đến văn hoá mạng), mà nếu dùng thạo mấy cái này thì lúc giao tiếp với người bản xứ sẽ đỡ bỡ ngỡ hơn, viết cũng nhanh hơn nữa.
Hôm nay con đười ươi kia hỏi mình sao chửi nó nên mình tiện tay tổng hợp một số từ/cụm từ như vậy
Vốn định làm lâu rồi nhưng bận quá nên cứ lươn khươn, may mà có nó châm cho cái ngòi
Hi vọng sẽ giúp ích được đôi chút cho những bạn nào cần
Mình sắp xếp theo alphabet nhé.
(Disclaimer: Có đôi ba từ chửi thề
)
• Một số cụm từ viết tắt:
- Asap - As soon as possible: Sớm nhất có thể.
- Brb - Be right back: Sẽ trở lại ngay.
- Btw - By the way: Tiện đây thì...
- CBF - Can't be f*cked (tương tự CBB - can't be bothered): Mệt vl, ngại vl, không muốn làm gì cả. Ví dụ hôm đó thằng bạn rủ đi chơi, nhưng oải quá, mình có thể nhắn lại là "Not today, CBF". Hoặc ai bảo lấy đồ ăn mà ngại rửa bát thì có thể nói "I really can't be f*cked doing the dishes, just wait until dinner".
- Ctto - Credit to the owner(s): Hiểu nôm na là "Nội dung này thuộc về chủ sở hữu", thường được ghi ở cuối bài nếu như mình re-up nội dung sáng tạo của người khác.
- FYI - For your information: Sử dụng khi chuẩn bị cho ai đó biết một thông tin gì, thường là trong trường hợp bản thân cảm thấy người này đang hiểu sai hoặc cần biết thêm về thông tin đó.
- Glhf - Good luck have fun: Chúc may chúc dzui.
- Hmu - Hit me up: Liên lạc với tôi/Nhắn cho tôi nhé. Khi cảm thấy chán, không có việc gì làm và muốn tương tác với người khác thì các bạn bên trời Tây hay đặt cái này vào bài đăng. Chỉ ở Việt Nam nó mới có cách dùng là "khóc hmu hmu" thôi nha
)
- Idk - I don't know: Không biết.
- Idc - I don't care: Không quan tâm.
- Ikr - I know, right?: Câu này dùng để thể hiện sự tán đồng đối với người đang nói chuyện cùng mình. Nó na ná chữ "Nhỉ?" mình dùng khi đáp lời đối phương; chẳng hạn "I like this shirt but it's too expensive." - "I know, right?"
- Ily - I love you:
- Imo - In my opinion: Theo quan điểm của tôi thì...
- Istg - I swear to God: Thề có Chúa luôn/Tôi thề. Này là câu cảm, không có ý nghĩa tôn giáo.
- Jk - Just kidding: Đùa hoy.
- Lmao - Laugh/Laughing my a*s off: Cười ẻ, cười khùng cười dại. Nếu vẫn còn muốn truyền cảm hơn nữa thì có lmfao - laugh/laughing my f*cking a*s off
- Lol - Laugh/Laughing out loud: Cười lớn. Cũng có thể là tên viết tắt của game League of Legends. Đừng có dùng từ này để chửi bậy nhé, trông ngộ lắm
- Ngl - Not gonna lie: Như kiểu "thề luôn", "không điêu tí nào" á. Thường được đặt ở đầu câu trước khi trình bày quan điểm hoặc suy nghĩ cá nhân.
- Niw - No idea when/No indication when/Not indicative when: Chẳng biết là bao giờ.
- Nty - No thank you: Không, cảm ơn/Thôi khỏi, cảm ơn.
- Nvm - Never mind: Đừng bận tâm/Quên đi nhé/Thôi bỏ đi. Thường dùng sau khi nói xong một điều gì, mà lúc người khác hỏi lại thì chợt thấy không cần thiết nữa. Chẳng hạn đôi khi nói đến lần thứ ba mà thằng bạn vẫn kiểu "Hả gì cơ" ấy, chán không buồn nói nữa thì bảo nó "Never mind" cho xong)
- Ofc - Of course: Tất nhiên rồi/Hẳn rồi.
- Oml - Oh my Lord: Câu cảm thán, như Omg - Oh my God.
- PG - Parental Guidance (Parental Guidance Suggested): Nội dung không phù hợp để trẻ em xem một mình, cần có sự hướng dẫn của cha mẹ.
- POV - Point of view: Góc nhìn, quan điểm.
- Smh - Shake/Shaking my head: Dịch thô là "Lắc đầu", nhưng cụm này thiên về biểu đạt cảm xúc hơn chứ hầu như không được hiểu theo nghĩa đen. Dùng khi thấy một điều gì đó ngớ ngẩn đến khó tin, hoặc để biểu đạt sự thất vọng; thường đặt ở đầu câu. Ví dụ "Smh you did not learn your lesson" - "Chán thật đấy/Thật luôn, thế mà mày vẫn chưa rút kinh nghiệm".
- Stfu - Shut the f*ck up: Câm mẹ mồm vào.
- Syl - See you later: Gặp sau nhé.
- TBA - To be announced = TBC - To be confirmed/continued = TBD - To be determined/decided/declared: Thường dùng khi một điều gì đó đã được lên kế hoạch cụ thể và dự kiến sẽ xảy ra, nhưng vẫn còn một phần nào đó trong kế hoạch chưa được thu xếp xong hoàn toàn và có thể sẽ thay đổi.
- Tbh - To be honest: Thực lòng mà nói.
- TBT - Throwback Thursday: Trend này thường thấy trên Facebook, Instagram hay Twitter; người ta sẽ up những bức ảnh cũ, hoài cổ lên mạng vào ngày thứ Năm trong tuần với hashtag #TBT hoặc #ThrowbackThursday (Na ná mấy ảnh trong group "Anh em tao chơi content cổ" đấy lol). Sau này cụm viết tắt "TBT" còn được dùng để nói về những người hay hoài niệm theo kiểu "bây giờ lũ trẻ lạ quá, không chấp nhận nổi, hồi xưa tôi..." với ý châm chọc.
- Tia - Thanks in advance: Cảm ơn trước nha!
- Tml - Text me later: Nhắn lại sau nhé. Chứ không phải "thằng mặt l" đâu, đừng hiểu sai ý người ta mà tội nghiệp họ
- Ttyl - Talk to you later: Nói chuyện sau nhé.
- Wdym - What do you mean?: Ý bạn là gì?/Ý gì?
- Wth - What the hell?: Quần què gì vậy?
• Một số từ/cụm từ rút gọn (phần này rất hay được dùng trong văn nói):
- Anw - Anyway: "Dù sao thì..." Có một biến thể informal của từ này, đó là "anyways". Về cơ bản thì nghĩa không khác gì nhau, nhưng "anyways" chỉ nên dùng khi nhắn tin trên mạng hoặc nói chuyện với bạn bè, chứ đi phỏng vấn mà nói vậy là người ta đánh giá
- Gonna - Going to.
- Gotta - Got to.
- GG - Giăm ba thằng Navi Giẻ rách
-TML - Text me later
- Imma - I'm going to.
- Kinda - Kind of.
- Lemme - Let me.
- Outta - Out of.
- Srs/Srsly - Serious/Seriously.
- Wanna - Want to.
Còn nhiều lắm nhưng tạm thời mình nhớ ra được từng này
Đây cũng là những từ rất hay gặp, gần như đi đâu cũng thấy (trừ văn bản hành chính, đơn xin việc etc.), mọi người có thể từ từ tìm hiểu thêm ha.
Hi vọng bài viết này hữu ích với mọi người
Tml đôi khi không phải thằng mặt lờ.Chắc mọi người cũng biết trong tiếng Anh có một số từ/cụm từ hay được viết tắt hoặc rút gọn (thường là informal, từ lóng; chủ yếu xuất hiện trong giao tiếp thường ngày hoặc liên quan đến văn hoá mạng), mà nếu dùng thạo mấy cái này thì lúc giao tiếp với người bản xứ sẽ đỡ bỡ ngỡ hơn, viết cũng nhanh hơn nữa.
Hôm nay con đười ươi kia hỏi mình sao chửi nó nên mình tiện tay tổng hợp một số từ/cụm từ như vậy
Hi vọng sẽ giúp ích được đôi chút cho những bạn nào cần
(Disclaimer: Có đôi ba từ chửi thề
• Một số cụm từ viết tắt:
- Asap - As soon as possible: Sớm nhất có thể.
- Brb - Be right back: Sẽ trở lại ngay.
- Btw - By the way: Tiện đây thì...
- CBF - Can't be f*cked (tương tự CBB - can't be bothered): Mệt vl, ngại vl, không muốn làm gì cả. Ví dụ hôm đó thằng bạn rủ đi chơi, nhưng oải quá, mình có thể nhắn lại là "Not today, CBF". Hoặc ai bảo lấy đồ ăn mà ngại rửa bát thì có thể nói "I really can't be f*cked doing the dishes, just wait until dinner".
- Ctto - Credit to the owner(s): Hiểu nôm na là "Nội dung này thuộc về chủ sở hữu", thường được ghi ở cuối bài nếu như mình re-up nội dung sáng tạo của người khác.
- FYI - For your information: Sử dụng khi chuẩn bị cho ai đó biết một thông tin gì, thường là trong trường hợp bản thân cảm thấy người này đang hiểu sai hoặc cần biết thêm về thông tin đó.
- Glhf - Good luck have fun: Chúc may chúc dzui.
- Hmu - Hit me up: Liên lạc với tôi/Nhắn cho tôi nhé. Khi cảm thấy chán, không có việc gì làm và muốn tương tác với người khác thì các bạn bên trời Tây hay đặt cái này vào bài đăng. Chỉ ở Việt Nam nó mới có cách dùng là "khóc hmu hmu" thôi nha
)- Idk - I don't know: Không biết.
- Idc - I don't care: Không quan tâm.
- Ikr - I know, right?: Câu này dùng để thể hiện sự tán đồng đối với người đang nói chuyện cùng mình. Nó na ná chữ "Nhỉ?" mình dùng khi đáp lời đối phương; chẳng hạn "I like this shirt but it's too expensive." - "I know, right?"
- Ily - I love you:
- Imo - In my opinion: Theo quan điểm của tôi thì...
- Istg - I swear to God: Thề có Chúa luôn/Tôi thề. Này là câu cảm, không có ý nghĩa tôn giáo.
- Jk - Just kidding: Đùa hoy.
- Lmao - Laugh/Laughing my a*s off: Cười ẻ, cười khùng cười dại. Nếu vẫn còn muốn truyền cảm hơn nữa thì có lmfao - laugh/laughing my f*cking a*s off
- Lol - Laugh/Laughing out loud: Cười lớn. Cũng có thể là tên viết tắt của game League of Legends. Đừng có dùng từ này để chửi bậy nhé, trông ngộ lắm
- Ngl - Not gonna lie: Như kiểu "thề luôn", "không điêu tí nào" á. Thường được đặt ở đầu câu trước khi trình bày quan điểm hoặc suy nghĩ cá nhân.
- Niw - No idea when/No indication when/Not indicative when: Chẳng biết là bao giờ.
- Nty - No thank you: Không, cảm ơn/Thôi khỏi, cảm ơn.
- Nvm - Never mind: Đừng bận tâm/Quên đi nhé/Thôi bỏ đi. Thường dùng sau khi nói xong một điều gì, mà lúc người khác hỏi lại thì chợt thấy không cần thiết nữa. Chẳng hạn đôi khi nói đến lần thứ ba mà thằng bạn vẫn kiểu "Hả gì cơ" ấy, chán không buồn nói nữa thì bảo nó "Never mind" cho xong
)- Ofc - Of course: Tất nhiên rồi/Hẳn rồi.
- Oml - Oh my Lord: Câu cảm thán, như Omg - Oh my God.
- PG - Parental Guidance (Parental Guidance Suggested): Nội dung không phù hợp để trẻ em xem một mình, cần có sự hướng dẫn của cha mẹ.
- POV - Point of view: Góc nhìn, quan điểm.
- Smh - Shake/Shaking my head: Dịch thô là "Lắc đầu", nhưng cụm này thiên về biểu đạt cảm xúc hơn chứ hầu như không được hiểu theo nghĩa đen. Dùng khi thấy một điều gì đó ngớ ngẩn đến khó tin, hoặc để biểu đạt sự thất vọng; thường đặt ở đầu câu. Ví dụ "Smh you did not learn your lesson" - "Chán thật đấy/Thật luôn, thế mà mày vẫn chưa rút kinh nghiệm".
- Stfu - Shut the f*ck up: Câm mẹ mồm vào.
- Syl - See you later: Gặp sau nhé.
- TBA - To be announced = TBC - To be confirmed/continued = TBD - To be determined/decided/declared: Thường dùng khi một điều gì đó đã được lên kế hoạch cụ thể và dự kiến sẽ xảy ra, nhưng vẫn còn một phần nào đó trong kế hoạch chưa được thu xếp xong hoàn toàn và có thể sẽ thay đổi.
- Tbh - To be honest: Thực lòng mà nói.
- TBT - Throwback Thursday: Trend này thường thấy trên Facebook, Instagram hay Twitter; người ta sẽ up những bức ảnh cũ, hoài cổ lên mạng vào ngày thứ Năm trong tuần với hashtag #TBT hoặc #ThrowbackThursday (Na ná mấy ảnh trong group "Anh em tao chơi content cổ" đấy lol). Sau này cụm viết tắt "TBT" còn được dùng để nói về những người hay hoài niệm theo kiểu "bây giờ lũ trẻ lạ quá, không chấp nhận nổi, hồi xưa tôi..." với ý châm chọc.
- Tia - Thanks in advance: Cảm ơn trước nha!
- Tml - Text me later: Nhắn lại sau nhé. Chứ không phải "thằng mặt l" đâu, đừng hiểu sai ý người ta mà tội nghiệp họ
- Ttyl - Talk to you later: Nói chuyện sau nhé.
- Wdym - What do you mean?: Ý bạn là gì?/Ý gì?
- Wth - What the hell?: Quần què gì vậy?
• Một số từ/cụm từ rút gọn (phần này rất hay được dùng trong văn nói):
- Anw - Anyway: "Dù sao thì..." Có một biến thể informal của từ này, đó là "anyways". Về cơ bản thì nghĩa không khác gì nhau, nhưng "anyways" chỉ nên dùng khi nhắn tin trên mạng hoặc nói chuyện với bạn bè, chứ đi phỏng vấn mà nói vậy là người ta đánh giá
- Gonna - Going to.
- Gotta - Got to.
- GG - Giăm ba thằng Navi Giẻ rách
-TML - Text me later
- Imma - I'm going to.
- Kinda - Kind of.
- Lemme - Let me.
- Outta - Out of.
- Srs/Srsly - Serious/Seriously.
- Wanna - Want to.
Còn nhiều lắm nhưng tạm thời mình nhớ ra được từng này
Hi vọng bài viết này hữu ích với mọi người
.png "Sex :vozvn (17):"){kind=icon}
.png "Sex :vozvn (19):"){kind=icon}
