Hỡi toàn thể nhân dân Iran!
Chúng ta yêu chuộng hoà bình, chúng ta đã nhiều lần nhân nhượng. Nhưng càng nhân nhượng, đế quốc Mỹ càng lấn tới, vì chúng quyết tâm khuất phục nhân dân ta, bóp nghẹt nền độc lập và tôn giáo của ta!
Không! Chúng ta thà hy sinh tất cả, chứ nhất định không chịu khuất phục trước bọn xâm lược. Nhất định không chịu để đất nước linh thiêng của chúng ta rơi vào tay những kẻ vô đạo!
Hỡi đồng bào!
Chúng ta phải đứng lên! Bất kỳ đàn ông hay đàn bà, người già hay người trẻ, không phân biệt giáo phái, sắc tộc, tầng lớp. Hễ là con dân Iran, là người Hồi giáo trung thành, thì phải đứng lên đánh đuổi đế quốc Mỹ, bảo vệ Tổ quốc, gìn giữ phẩm giá và đức tin.
Ai có vũ khí dùng vũ khí. Ai có tri thức dùng tri thức. Ai có đôi tay dùng đôi tay. Không có gì thì dùng lòng quả cảm và lời nguyện cầu. Ai ai cũng phải ra sức kháng chiến chống Mỹ để cứu lấy đất nước, cứu lấy đạo lý.
Hỡi các chiến sĩ Vệ binh Cách mạng, dân quân, các lực lượng kháng chiến!
Giờ cứu quốc đã đến! Chúng ta phải sẵn sàng hy sinh đến giọt máu cuối cùng để bảo vệ tổ quốc thiêng liêng, bảo vệ Islam vĩnh hằng!
Dù phải trải qua muôn vàn gian khổ, nhưng với một lòng kiên quyết hy sinh vì chân lý, thắng lợi nhất định sẽ thuộc về nhân dân Iran!
Iran độc lập muôn năm!
Islam bất diệt muôn năm!
Kháng chiến chống Mỹ thắng lợi muôn năm!
Tehran, 22/06/2025
Ali Khamenei