Don Jong Un
Cái lồn nhăn nheo
Câu châm ngôn của người Nhật Bản “Lúa chín thì cúi đầu” ca ngợi đức tính khiêm nhường. Tuy nhiên, chuyến thăm của đặc phái viên Nhật Bản tới Trung Quốc gần đây dường như đã hé lộ một hình ảnh đối lập, minh chứng cho sự khác biệt trong cách ứng xử và quan niệm về giao tiếp.
Đây là hình ảnh minh họa cho cuộc gặp gỡ ngoại giao.
Ngược lại, khi được hỏi về kết quả của cuộc hội đàm, ông Lưu Kính Tùng đã bày tỏ quan điểm rằng ông "chắc chắn không hài lòng" và mô tả bầu không khí chung của buổi gặp là khá căng thẳng.
Thật đáng tiếc, đây không phải là một tình huống hài hước trong phim ảnh, mà là một lát cắt chân thực của thực tế ngoại giao. Hai phong thái hoàn toàn trái ngược nhau: một bên thể hiện sự tôn trọng qua cử chỉ cúi đầu, còn một bên lại chọn cách đút tay vào túi ngay giữa không gian ngoại giao vốn đòi hỏi sự trang trọng và lịch thiệp.
Môi trường ngoại giao không giống như sân nhà, nơi mỗi cá nhân có thể hành động tùy tiện theo ý muốn. Đây là nơi mà từng cái gật đầu, từng bước đi, từng cử chỉ nhỏ nhất đều phải thể hiện sự tôn trọng đối với đối tác.
Thái độ đứng đút tay vào túi không chỉ gây ấn tượng không tốt mà còn truyền đi một thông điệp sai lầm: rằng sự lịch sự và thái độ cầu thị của người khác dường như không đáng nhận được sự đáp lại tương xứng.
Sự khác biệt văn hóa ở đây không nằm ở hành động cúi đầu hay đứng thẳng, mà nằm ở ý thức sâu sắc về vị trí, vai trò và tầm quan trọng của hoàn cảnh.
Một người có sự hiểu biết và tinh tế sẽ luôn điều chỉnh hành vi của mình sao cho phù hợp với từng tình huống. Ngược lại, người thiếu sự nhạy bén sẽ dễ dàng bộc lộ sự cứng nhắc và kiêu ngạo của bản thân qua những hành động tưởng chừng nhỏ nhặt.
Và khoảnh khắc giao thoa văn hóa này nhắc nhở chúng ta rằng, đôi khi, chính những thái độ và cử chỉ tưởng chừng như không đáng kể lại có thể gây tổn hại đến những giá trị lớn lao hơn.
Đây là hình ảnh minh họa cho cuộc gặp gỡ ngoại giao.
Diễn biến cuộc hội đàm
Theo hãng tin NHK, vào thứ Ba vừa qua, ông Kanai Masaaki, Vụ trưởng Vụ châu Á và châu Đại Dương, Bộ Ngoại giao Nhật Bản, đã có buổi hội đàm với ông Lưu Kính Tùng, Cục trưởng Cục châu Á, Bộ Ngoại giao Trung Quốc, cùng các quan chức liên quan. Ông Kanai Masaaki đã rời đi trước 14 giờ theo giờ địa phương. Mặc dù cuộc gặp đã kết thúc, ông đã từ chối trả lời mọi câu hỏi từ các phóng viên có mặt.Ngược lại, khi được hỏi về kết quả của cuộc hội đàm, ông Lưu Kính Tùng đã bày tỏ quan điểm rằng ông "chắc chắn không hài lòng" và mô tả bầu không khí chung của buổi gặp là khá căng thẳng.
Sự tương phản trong cử chỉ
Đôi khi, những khoảnh khắc trong hoạt động ngoại giao không đòi hỏi các buổi họp báo hay những tuyên bố chính thức. Chỉ một cử chỉ, một dáng đứng cũng đủ để truyền tải thông điệp. Sự đối lập rõ rệt trong hai phong thái khi rời đi đã tạo nên một hình ảnh ấn tượng: một người giống như tài xế đang khẩn thiết xin lỗi vì sự chậm trễ, còn người kia, với dáng đứng tay đút túi đầy quyền uy, tựa như một ông chủ.Thật đáng tiếc, đây không phải là một tình huống hài hước trong phim ảnh, mà là một lát cắt chân thực của thực tế ngoại giao. Hai phong thái hoàn toàn trái ngược nhau: một bên thể hiện sự tôn trọng qua cử chỉ cúi đầu, còn một bên lại chọn cách đút tay vào túi ngay giữa không gian ngoại giao vốn đòi hỏi sự trang trọng và lịch thiệp.
Ý nghĩa của từng cử chỉ
Khi một người cúi chào, đó thường là biểu hiện của sự tôn kính và khiêm nhường. Tuy nhiên, hành động đút tay vào túi, đặc biệt trong một hoàn cảnh đòi hỏi sự trang trọng, không chỉ đơn thuần là một "phong cách cá nhân" mà còn thể hiện sự thiếu tinh tế và thiếu tôn trọng đối với người đối diện và bối cảnh.Môi trường ngoại giao không giống như sân nhà, nơi mỗi cá nhân có thể hành động tùy tiện theo ý muốn. Đây là nơi mà từng cái gật đầu, từng bước đi, từng cử chỉ nhỏ nhất đều phải thể hiện sự tôn trọng đối với đối tác.
Thái độ đứng đút tay vào túi không chỉ gây ấn tượng không tốt mà còn truyền đi một thông điệp sai lầm: rằng sự lịch sự và thái độ cầu thị của người khác dường như không đáng nhận được sự đáp lại tương xứng.
Khi "phong cách cá nhân" va chạm với quy tắc ứng xử
Có thể có người cho rằng: “Đó chỉ là phong cách riêng của họ, có gì đáng bàn?”. Tuy nhiên, trong lĩnh vực ngoại giao, khái niệm "phong cách tùy hứng" gần như không tồn tại. Chỉ có sự tôn trọng hoặc thiếu tôn trọng.Sự khác biệt văn hóa ở đây không nằm ở hành động cúi đầu hay đứng thẳng, mà nằm ở ý thức sâu sắc về vị trí, vai trò và tầm quan trọng của hoàn cảnh.
Một người có sự hiểu biết và tinh tế sẽ luôn điều chỉnh hành vi của mình sao cho phù hợp với từng tình huống. Ngược lại, người thiếu sự nhạy bén sẽ dễ dàng bộc lộ sự cứng nhắc và kiêu ngạo của bản thân qua những hành động tưởng chừng nhỏ nhặt.
Và khoảnh khắc giao thoa văn hóa này nhắc nhở chúng ta rằng, đôi khi, chính những thái độ và cử chỉ tưởng chừng như không đáng kể lại có thể gây tổn hại đến những giá trị lớn lao hơn.
