Johnny Lê Nữu Vượng
Già làng
Quân Palestine tị nạn Jordan báng bổ các đền thờ Hồi giáo Jordan ở vùng chiếm đóng bằng cách treo ảnh Marx, Lenin và các biểu tượng ******** lên đó. Người ta miêu tả sự xấc xược của quân PLO:
“Họ lái xe ồn ào quanh Amman trong những chiếc xe jeep với vũ khí nạp đầy đạn, giống như một đội quân chiếm đóng; họ tống tiền các khoản đóng góp tài chính từ các cá nhân, đôi khi là người nước ngoài, tại nhà của họ và ở những nơi công cộng; họ bất chấp các quy định giao thông thường lệ, không đăng ký và cấp giấy phép cho phương tiện của mình và từ chối dừng tại các trạm kiểm soát của quân đội; họ khoe khoang về vai trò định mệnh của họ chống lại Israel và coi thường giá trị của quân đội. Sự hiện diện của họ ở Amman, cách xa chiến trường, dường như là một thách thức đối với chế độ nhà vua”.
Cuối cùng, lên đến đỉnh điểm là sự việc thủ tướng Jordan, Zaid Rifai tố cáo quân Palestine chặt đầu 1 lính Jordan rồi đá bóng với đầu của anh ta.
Hàng ngồi từ trái qua phải: Muammar Gaddafi của Libya, Yasser Arafat mất dạy của Palestine, Abdel Nasser của Ai Cập và vua Hussein của Jordan trong cuộc đàm phán ở Cairo
1970, trong bối cảnh căng thẳng leo thang giữa Jordan và các lực lượng Palestine, đã có một vụ tấn công nhằm vào đoàn xe của Vua Hussein của Jordan vào ngày 1 tháng 9 năm 1970.
Ngày 7 tháng 6 năm 1970, một đoàn xe thiết giáp của Jordan bị phục kích giết toàn bộ. Ngày hôm sau Tổng cục Tình báo Jordan bị đánh bom. Vua Hussein đến thăm tổng cục tình báo, trên đường đi xe của vua bị phục kích giết chết tài xế.
Ai cũng biết quân PLO của Arafat làm điều này. Họ đưa cả hỏa tiễn Ka-chiu-sa của Liên Xô vào Amman. Quân đội Jordan quá yếu vào lúc đó so với quân PLO được trang bị hiện đại không kém gì quân đội Ai Cập. Các bộ trưởng của Hussein vội vã khuyên ông nên ngừng bắn để tránh cho Amman khỏi một cuộc tắm máu. Cuối cùng sau khi 300 người đã chết, một lệnh ngừng bắn được thực thi giữa vua Hussein và Arafat, với thế yếu thuộc về nhà vua.
Vụ tấn công này do các nhóm chiến binh Palestine, cụ thể là Mặt trận Nhân dân Giải phóng Palestine (PFLP), thực hiện khi nhà vua đang trên đường đến sân bay Amman để gặp con gái mình. Đây là một trong ba vụ ám sát hụt nhằm vào Vua Hussein trong khoảng thời gian từ tháng 6 đến tháng 9 năm 1970.
Sau vụ việc này và các sự kiện khác, bao gồm cả vụ cướp máy bay tại Dawson's Field (ngày 6-9 tháng 9 năm 1970), Vua Hussein đã tuyên bố thiết quân luật vào ngày 16 tháng 9 năm 1970 và phát động một chiến dịch quân sự lớn chống lại các lực lượng Palestine ở Jordan, dẫn đến sự kiện được gọi là "Tháng Chín Đen" (Black September). Trong bối cảnh này, Vua Hussein đã lên truyền hình và phát biểu nhằm kêu gọi sự đoàn kết và bảo vệ đất nước trước sự đe dọa từ các nhóm Palestine, đặc biệt là Tổ chức Giải phóng Palestine (PLO), mà ông coi là đang tạo ra một "nhà nước trong nhà nước" và thách thức quyền lực của ông.
Vua Hussein của Jordan lên kêu gọi Cần Vương, Toàn Quốc Kháng Chiến
"Hỡi nhân dân Jordan vĩ đại,
Hôm nay, đất nước chúng ta đang đối mặt với một mối đe dọa nghiêm trọng đến sự ổn định và đoàn kết của mình. Tổ chức Giải phóng Palestine (PLO) và các nhóm vũ trang của họ đã vượt quá giới hạn, thách thức luật pháp, tấn công vào an ninh của Jordan, và cố gắng thiết lập một nhà nước trong nhà nước ngay trên mảnh đất của chúng ta.
Những hành động bạo lực, từ các vụ tấn công vào đoàn xe của ta đến việc cướp máy bay và gây rối loạn, là không thể chấp nhận được. Jordan là quê hương chung của tất cả chúng ta, nơi mọi công dân, dù gốc Jordan hay Palestine, đều có quyền sống trong hòa bình. Nhưng hòa bình không thể tồn tại khi một nhóm vũ trang tìm cách phá hoại trật tự và đe dọa cuộc sống của người dân chúng ta.
Ta kêu gọi toàn thể nhân dân Jordan đứng lên đoàn kết, bảo vệ tổ quốc khỏi sự hỗn loạn do PLO gây ra. Chúng ta sẽ không cho phép bất kỳ ai phá vỡ sự thống nhất của đất nước. Với tư cách là vua của các bạn, ta tuyên bố rằng chúng ta sẽ hành động kiên quyết để khôi phục an ninh, bảo vệ luật pháp, và đảm bảo tương lai của Jordan. Hãy cùng nhau đứng vững, vì Jordan, vì sự đoàn kết, và vì một đất nước hòa bình cho tất cả chúng ta."
PLO đã biến lòng hiếu khách của chúng ta thành vũ khí chống lại chính chúng ta, gieo rắc bạo lực và chia rẽ trên mảnh đất này. Hôm nay, ta kêu gọi toàn dân Jordan đứng lên như một khối thống nhất. Chúng ta sẽ không khoan nhượng với những kẻ muốn phá hủy đất nước. Với sức mạnh của quân đội và ý chí của nhân dân, Jordan sẽ quét sạch mối đe dọa từ PLO!"
"Hỡi nhân dân Jordan vĩ đại,
Tổ chức Giải phóng Palestine đã vượt mọi giới hạn, đe dọa sự tồn vong của đất nước chúng ta bằng bạo lực và hỗn loạn. Tôi quốc vương của đồng bào tuyên bố: Jordan sẽ không khuất phục trước những kẻ phá hoại! Chúng ta sẽ chiến đấu để bảo vệ tổ quốc, tiêu diệt mối đe dọa từ PLO, và khôi phục hòa bình cho mọi công dân. Hãy đứng lên vì Jordan!"
“Họ lái xe ồn ào quanh Amman trong những chiếc xe jeep với vũ khí nạp đầy đạn, giống như một đội quân chiếm đóng; họ tống tiền các khoản đóng góp tài chính từ các cá nhân, đôi khi là người nước ngoài, tại nhà của họ và ở những nơi công cộng; họ bất chấp các quy định giao thông thường lệ, không đăng ký và cấp giấy phép cho phương tiện của mình và từ chối dừng tại các trạm kiểm soát của quân đội; họ khoe khoang về vai trò định mệnh của họ chống lại Israel và coi thường giá trị của quân đội. Sự hiện diện của họ ở Amman, cách xa chiến trường, dường như là một thách thức đối với chế độ nhà vua”.
Cuối cùng, lên đến đỉnh điểm là sự việc thủ tướng Jordan, Zaid Rifai tố cáo quân Palestine chặt đầu 1 lính Jordan rồi đá bóng với đầu của anh ta.
Hàng ngồi từ trái qua phải: Muammar Gaddafi của Libya, Yasser Arafat mất dạy của Palestine, Abdel Nasser của Ai Cập và vua Hussein của Jordan trong cuộc đàm phán ở Cairo
1970, trong bối cảnh căng thẳng leo thang giữa Jordan và các lực lượng Palestine, đã có một vụ tấn công nhằm vào đoàn xe của Vua Hussein của Jordan vào ngày 1 tháng 9 năm 1970.
Ngày 7 tháng 6 năm 1970, một đoàn xe thiết giáp của Jordan bị phục kích giết toàn bộ. Ngày hôm sau Tổng cục Tình báo Jordan bị đánh bom. Vua Hussein đến thăm tổng cục tình báo, trên đường đi xe của vua bị phục kích giết chết tài xế.
Ai cũng biết quân PLO của Arafat làm điều này. Họ đưa cả hỏa tiễn Ka-chiu-sa của Liên Xô vào Amman. Quân đội Jordan quá yếu vào lúc đó so với quân PLO được trang bị hiện đại không kém gì quân đội Ai Cập. Các bộ trưởng của Hussein vội vã khuyên ông nên ngừng bắn để tránh cho Amman khỏi một cuộc tắm máu. Cuối cùng sau khi 300 người đã chết, một lệnh ngừng bắn được thực thi giữa vua Hussein và Arafat, với thế yếu thuộc về nhà vua.
Vụ tấn công này do các nhóm chiến binh Palestine, cụ thể là Mặt trận Nhân dân Giải phóng Palestine (PFLP), thực hiện khi nhà vua đang trên đường đến sân bay Amman để gặp con gái mình. Đây là một trong ba vụ ám sát hụt nhằm vào Vua Hussein trong khoảng thời gian từ tháng 6 đến tháng 9 năm 1970.
Sau vụ việc này và các sự kiện khác, bao gồm cả vụ cướp máy bay tại Dawson's Field (ngày 6-9 tháng 9 năm 1970), Vua Hussein đã tuyên bố thiết quân luật vào ngày 16 tháng 9 năm 1970 và phát động một chiến dịch quân sự lớn chống lại các lực lượng Palestine ở Jordan, dẫn đến sự kiện được gọi là "Tháng Chín Đen" (Black September). Trong bối cảnh này, Vua Hussein đã lên truyền hình và phát biểu nhằm kêu gọi sự đoàn kết và bảo vệ đất nước trước sự đe dọa từ các nhóm Palestine, đặc biệt là Tổ chức Giải phóng Palestine (PLO), mà ông coi là đang tạo ra một "nhà nước trong nhà nước" và thách thức quyền lực của ông.
Vua Hussein của Jordan lên kêu gọi Cần Vương, Toàn Quốc Kháng Chiến
"Hỡi nhân dân Jordan vĩ đại,
Hôm nay, đất nước chúng ta đang đối mặt với một mối đe dọa nghiêm trọng đến sự ổn định và đoàn kết của mình. Tổ chức Giải phóng Palestine (PLO) và các nhóm vũ trang của họ đã vượt quá giới hạn, thách thức luật pháp, tấn công vào an ninh của Jordan, và cố gắng thiết lập một nhà nước trong nhà nước ngay trên mảnh đất của chúng ta.
Những hành động bạo lực, từ các vụ tấn công vào đoàn xe của ta đến việc cướp máy bay và gây rối loạn, là không thể chấp nhận được. Jordan là quê hương chung của tất cả chúng ta, nơi mọi công dân, dù gốc Jordan hay Palestine, đều có quyền sống trong hòa bình. Nhưng hòa bình không thể tồn tại khi một nhóm vũ trang tìm cách phá hoại trật tự và đe dọa cuộc sống của người dân chúng ta.
Ta kêu gọi toàn thể nhân dân Jordan đứng lên đoàn kết, bảo vệ tổ quốc khỏi sự hỗn loạn do PLO gây ra. Chúng ta sẽ không cho phép bất kỳ ai phá vỡ sự thống nhất của đất nước. Với tư cách là vua của các bạn, ta tuyên bố rằng chúng ta sẽ hành động kiên quyết để khôi phục an ninh, bảo vệ luật pháp, và đảm bảo tương lai của Jordan. Hãy cùng nhau đứng vững, vì Jordan, vì sự đoàn kết, và vì một đất nước hòa bình cho tất cả chúng ta."
PLO đã biến lòng hiếu khách của chúng ta thành vũ khí chống lại chính chúng ta, gieo rắc bạo lực và chia rẽ trên mảnh đất này. Hôm nay, ta kêu gọi toàn dân Jordan đứng lên như một khối thống nhất. Chúng ta sẽ không khoan nhượng với những kẻ muốn phá hủy đất nước. Với sức mạnh của quân đội và ý chí của nhân dân, Jordan sẽ quét sạch mối đe dọa từ PLO!"
"Hỡi nhân dân Jordan vĩ đại,
Tổ chức Giải phóng Palestine đã vượt mọi giới hạn, đe dọa sự tồn vong của đất nước chúng ta bằng bạo lực và hỗn loạn. Tôi quốc vương của đồng bào tuyên bố: Jordan sẽ không khuất phục trước những kẻ phá hoại! Chúng ta sẽ chiến đấu để bảo vệ tổ quốc, tiêu diệt mối đe dọa từ PLO, và khôi phục hòa bình cho mọi công dân. Hãy đứng lên vì Jordan!"
