Nmlam
Người phá đò sông Đà
Thị trưởng thành phố Arcadia, bà Eileen Wang, bị Bộ Tư pháp Mỹ cáo buộc làm “đặc vụ bất hợp pháp” cho chính phủ People’s Republic of China.
* Bà Eileen Wang, 58 tuổi, thị trưởng thành phố Arcadia (bang California), bị truy tố tại tòa án liên bang Mỹ với cáo buộc hoạt động thay mặt cho chính phủ Trung Quốc mà không khai báo với chính quyền Mỹ theo quy định pháp luật.
* Bà đã đồng ý nhận tội. Tội danh này có mức án tối đa lên tới 10 năm tù.
* Theo hồ sơ điều tra, từ cuối năm 2020 đến 2022, Wang cùng một người tên Yaoning “Mike” Sun hoạt động dưới sự chỉ đạo của quan chức Trung Quốc nhằm quảng bá lợi ích và tuyên truyền có lợi cho Bắc Kinh tại Mỹ.
* Hai người vận hành website U.S. News Center, giả dạng một trang tin phục vụ cộng đồng người Mỹ gốc Hoa, nhưng thực tế đăng tải nội dung do phía Trung Quốc cung cấp.
* Một ví dụ được nêu:
* Quan chức Trung Quốc gửi sẵn bài viết qua ứng dụng WeChat, phủ nhận cáo buộc “diệt chủng” và “lao động cưỡng bức” ở Tân Cương.
* Wang đăng bài gần như ngay lập tức lên website của mình rồi gửi link báo cáo lại cho quan chức Trung Quốc.
* Quan chức này cảm ơn vì đăng “quá nhanh”.
* Trong một trường hợp khác:
* Wang chỉnh sửa bài theo yêu cầu của phía Trung Quốc.
* Sau đó gửi ảnh chụp thống kê cho thấy bài có hơn 15.000 lượt xem.
* Quan chức Trung Quốc đáp “Tuyệt vời!”, còn Wang trả lời: “Cảm ơn lãnh đạo”.
* Hồ sơ cũng cho biết Wang từng liên hệ với John Chen, người bị Mỹ xác định là nhân vật cấp cao trong mạng lưới tình báo Trung Quốc và từng gặp trực tiếp Chủ tịch Xi Jinping.
* Bộ Tư pháp và FBI nhấn mạnh rằng:
* Những người được bầu vào chức vụ công ở Mỹ phải phục vụ lợi ích của người dân Mỹ.
* Việc bí mật nhận chỉ đạo từ chính phủ nước ngoài bị xem là đe dọa nền dân chủ và tính minh bạch của hệ thống chính trị Mỹ.
www.justice.gov
* Bà Eileen Wang, 58 tuổi, thị trưởng thành phố Arcadia (bang California), bị truy tố tại tòa án liên bang Mỹ với cáo buộc hoạt động thay mặt cho chính phủ Trung Quốc mà không khai báo với chính quyền Mỹ theo quy định pháp luật.
* Bà đã đồng ý nhận tội. Tội danh này có mức án tối đa lên tới 10 năm tù.
* Theo hồ sơ điều tra, từ cuối năm 2020 đến 2022, Wang cùng một người tên Yaoning “Mike” Sun hoạt động dưới sự chỉ đạo của quan chức Trung Quốc nhằm quảng bá lợi ích và tuyên truyền có lợi cho Bắc Kinh tại Mỹ.
* Hai người vận hành website U.S. News Center, giả dạng một trang tin phục vụ cộng đồng người Mỹ gốc Hoa, nhưng thực tế đăng tải nội dung do phía Trung Quốc cung cấp.
* Một ví dụ được nêu:
* Quan chức Trung Quốc gửi sẵn bài viết qua ứng dụng WeChat, phủ nhận cáo buộc “diệt chủng” và “lao động cưỡng bức” ở Tân Cương.
* Wang đăng bài gần như ngay lập tức lên website của mình rồi gửi link báo cáo lại cho quan chức Trung Quốc.
* Quan chức này cảm ơn vì đăng “quá nhanh”.
* Trong một trường hợp khác:
* Wang chỉnh sửa bài theo yêu cầu của phía Trung Quốc.
* Sau đó gửi ảnh chụp thống kê cho thấy bài có hơn 15.000 lượt xem.
* Quan chức Trung Quốc đáp “Tuyệt vời!”, còn Wang trả lời: “Cảm ơn lãnh đạo”.
* Hồ sơ cũng cho biết Wang từng liên hệ với John Chen, người bị Mỹ xác định là nhân vật cấp cao trong mạng lưới tình báo Trung Quốc và từng gặp trực tiếp Chủ tịch Xi Jinping.
* Bộ Tư pháp và FBI nhấn mạnh rằng:
* Những người được bầu vào chức vụ công ở Mỹ phải phục vụ lợi ích của người dân Mỹ.
* Việc bí mật nhận chỉ đạo từ chính phủ nước ngoài bị xem là đe dọa nền dân chủ và tính minh bạch của hệ thống chính trị Mỹ.
Arcadia, California, Mayor Federally Charged with Acting as Illegal Agent of the People’s Republic of China
The mayor of Arcadia, California, has been charged in federal court with acting as an illegal agent of the People’s Republic of China (PRC), the Justice Department announced today.
