newboi
Đàn iem Duy Mạnh
Paulina Guzik 11:15 ngày 14 tháng 5 năm 2026
trong khi các vấn đề toàn cầu như Iran, Đài Loan, thương mại và trí tuệ nhân tạo là những chủ đề chính chi phối cuộc đàm phán giữa Tổng thống Donald Trump và Tập Chủ Tịch, tại hội nghị thượng đỉnh kéo dài hai ngày, các tín hữu Công giáo trên toàn thế giới hy vọng 1 vấn đề nhân quyền quan trọng sẽ được đưa ra thảo luận — đó là tự do cho doanh nhân truyền thông Lê Trí Anh (ảnh dưới) là nhà hoạt động Công giáo, người đã bị giam cầm hơn 1900 ngày.
con gái Lê Trí Anh nói với tổ chức Viện trợ cho Giáo hội cần giúp đỡ rằng trong tù, Lê Trí Anh “tìm kiếm hình ảnh bàn tay Chúa Kitô bị đóng đinh trên thập tự giá, trái ngược với nắm đấm khép kín tượng trưng cho chủ nghĩa Cơm Sườn”
trước khi lên đường đến Bắc Kinh cho chuyến thăm cấp nhà nước từ ngày 13 đến 15 tháng 5 — chuyến thăm đầu tiên của một tổng thống Hoa Kỳ tới Trung Quốc trong gần một thập kỷ — Trump cho biết sẽ thảo luận về trường hợp của một tù nhân chính trị Công giáo khi gặp chủ tịch Trung Quốc.
ngày 11 tháng 5 năm 2026 Trump nói rằng dự định sẽ thảo luận về việc giam giữ Lê Trí Anh. Trump cho rằng nhà hoạt động Công giáo và ủng hộ dân chủ Lê Trí Anh “đã gây ra rất nhiều hỗn loạn.”
Vi phạm luật an ninh quốc gia
ông trùm truyền thông Lê Trí Anh của Hong Kong đã bị kết án vi phạm luật an ninh quốc gia gây tranh cãi của thành phố. Các quan chức Hoa Kỳ, bao gồm Trump, cho rằng các cáo buộc dẫn đến việc Lê Trí Anh bị kết tội là bịa đặt, lập luận rằng đây là bằng chứng cho thấy Đảng cơm sườn Trung Quốc đang tìm cách bịt miệng những người bất đồng chính kiến.
trong cuộc gặp với các phóng viên tại Phòng Bầu dục, Trump được hỏi liệu có kế hoạch nêu trường hợp của Lê Trí Anh trong cuộc gặp với Tập Chủ Tịch hay không.
“Tôi sẽ đề cập đến cả 2,” Trump nói với các phóng viên, đề cập đến Lê Trí Anh và việc bắt giữ Ezra Jin Mingri (ảnh dưới: trái, đeo kiếng) người sáng lập và mục sư của Giáo hội Zion, một tù nhân chính trị khác mà trường hợp của Ezra Jin Mingri đã gây ra những lo ngại nghiêm trọng về tự do tôn giáo từ các quan chức Hoa Kỳ.
Trump nói rằng đang tìm cách thả những “người thực sự vô tội, và họ đang bị giam cầm.”
Chưa có thông tin gì về Lê Trí Anh sau ngày đầu tiên của hội nghị thượng đỉnh
cho đến nay, tổng thống Trump thảo luận về cuộc chiến tranh Iran và việc phong tỏa eo biển Hormuz trong cuộc gặp thượng đỉnh với Tập Chủ Tịch
ngày 14 tháng 5 năm 2026 ngoại trưởng Marco Rubio trả lời phỏng vấn đài NBC News rằng Hoa Kỳ không yêu cầu Trung Quốc giúp đỡ trong vấn đề Iran. Tính đến ngày 14 tháng 5, không có thông tin nào được công bố về Lê Trí Anh sau ngày đàm phán đầu tiên.
ngày 13 tháng 5 năm 2026 tờ báo The Hill đăng rằng Trump đang phải đối mặt với những lời kêu gọi ngày càng tăng từ cả đảng Cộng Hòa và đảng Dân Chủ yêu cầu gây áp lực lên chủ tịch Trung Quốc để thả Lê Trí Anh
“Các nhà lập pháp thuộc cả 2 đảng đã cùng nhau soạn thảo thư gửi Trump trong những tháng gần đây, yêu cầu Trump đối đầu với Tập Cận Bình về nhiều tù nhân bị giam giữ ở Trung Quốc, bao gồm doanh nhân Lê Trí Anh người Hồng Kông và người ủng hộ dân chủ; Ezra Jin, mục sư Cơ đốc giáo tại nhà thờ Zion; và nhiều người khác,” báo cáo cho biết.
“Điều duy nhất cứu rỗi Lê Trí Anh là đức tin của Lê Trí Anh,” Claire Lai (ảnh dưới: phải) nói về cha cô trong podcast “Faith Under Siege,” của ACN, do Robert Royal (ảnh dưới: trái) dẫn chương trình. “Lê Trí Anh đáp lại mọi lo lắng bằng một niềm tin sâu sắc vào Chúa. Ba tôi tìm kiếm hình ảnh bàn tay của Đấng Cứu Thế bị đóng đinh trên thập tự giá, trái ngược với nắm đấm khép kín tượng trưng cho chủ nghĩa Cơm Sườn.”
Người tị nạn nghèo từ miền Nam Trung Quốc
Lê Trí Anh là 1 người tị nạn nghèo từ miền Nam Trung Quốc khi đến Hồng Kông chỉ ít năm sau khi chế độ Cơm Sườn nắm quyền, theo một thông cáo báo chí ngày 12 tháng 5 của ACN. Lê Trí Anh có sự nghiệp thành công trong ngành công nghiệp may mặc và truyền thông. Lê Trí Anh được coi là 1 trong những người đóng góp chính cho phong trào dân chủ Hồng Kông.
năm 2020 Lê Trí Anh bị bắt theo luật an ninh quốc gia mới, và tờ báo hằng ngày Apple Daily của Lê Trí Anh bị đóng cửa dưới áp lực từ chính phủ Trung Quốc. Lê Trí Anh bị kết án 20 năm tù. Người đàn ông 78 tuổi này vẫn đang bị giam giữ biệt lập.
“Họ đã kéo dài phiên tòa này trong nhiều năm,” Sebastien Lai (ảnh dưới) anh trai của Claire, nói với tờ Wall Street Journal ngày 11 tháng 5, gọi đó là một “phiên tòa trình diễn, bị cả nước lên án.”
“Ở thời điểm này, bản án 20 năm tù chẳng khác nào án tử hình,” Sebastien nói. “Cha tôi 78 tuổi, sức khỏe không tốt, bị giam giữ trong điều kiện tồi tệ, vì vậy nếu không có biện pháp nào để giải thoát ông ấy, ông ấy sẽ chết trong tù.”
Năm 1997 Anh trao trả Hồng Kông cho Trung Quốc
trong những năm trước khi Anh trao trả Hồng Kông cho Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa năm 1997, Lê Trí Anh trở thành người Công giáo. Claire (ảnh dưới) và Sebastien được sinh ra vào khoảng thời gian đó.
“Khi cải đạo sang Công giáo, ba tôi nhận ra rằng điều duy nhất có thể chiến thắng nỗi sợ hãi và nghi ngờ là tình yêu của Chúa, và ba tôi đã giữ vững điều đó cho đến hôm nay,” Claire nói trong podcast của ACN.
“Chúng tôi được nuôi dạy để tin vào sự thiêng liêng của cá nhân,” Claire nhớ lại thời thơ ấu của mình ở Hồng Kông. Cha cô “tin rằng việc cung cấp thông tin cho mọi người là cách để cho phép họ thực hiện quyền tự quyết của mình và đó là cách bạn đạt được tự do. Về cơ bản, đó là ý nghĩa của câu nói này.”
Claire đã kể trong podcast về việc cha cô bị cai ngục ngược đãi, bao gồm cả việc dụ dỗ Lê Trí Anh bằng thức ăn vào các ngày thứ 6 trong khi Lê Trí Anh đang cố gắng nhịn ăn.
Claire nói, “ba tôi cảm thấy vô cùng may mắn khi được làm chứng cho đức tin.”
Bài học về ‘ý nghĩa đích thực’ của ‘nỗi đau buồn thánh thiện’
“Việc cha tôi bị giam cầm đã dạy ông ấy, và cả tôi, ý nghĩa đích thực của ‘nỗi đau buồn thánh thiện’, theo Thánh Phaolô,” Claire nói trong bài xã luận trên Religion and Liberty Online của Viện Acton.
“Trong những lá thư từ nhà tù, cha tôi thể hiện mong muốn ăn năn hối cải và đến gần Chúa hơn. Trong những lúc yếu đuối, ba tôi được nhắc nhở về những gì Tổng lãnh thiên thần Gabriel đã nói với Đức Mẹ: ‘Đừng sợ hãi,’” Claire viết.
“Trong một lời cầu nguyện gửi cho tôi, ba tôi viết: ‘Lạy Chúa, Thiên Chúa của con, xin đừng để con đi theo con đường riêng của mình mà không nghĩ đến Ngài. … Con xin phép Ngài trong mọi việc con làm và xin dâng hiến trọn vẹn bản thân con cho Ngài.’ Ba tôi tin tưởng vào sự quan phòng của Thiên Chúa và lòng thương xót vô bờ bến của Ngài, điều đó giúp ba tôi dễ dàng vác thập giá hơn,” Claire viết.
Claire kể lại rằng lớn lên “ngưỡng mộ những người đã thể hiện đức tin mẫu mực trong thời kỳ hỗn loạn, dù đó là Thánh Grêgôriô Cả hay Thánh Gioan Phaolô II (ảnh dưới).”
trong việc thực hành đức tin từ trong tù, con gái của Lê Trí Anh nói: “Tôi đã nhận ra rằng đức tin mẫu mực có lẽ đến từ sự hiểu biết về ân sủng bất khả chiến bại của Thiên Chúa trong sự hỗn loạn của cuộc chiến tâm linh. Dù có nhiều sai lầm, ba tôi đã tìm được nơi an nghỉ dưới chân Thánh Giá trên đồi Cavalry, nơi ba tôi mô tả là ‘một món quà thiêng liêng, giống như tôi đã được Thiên Chúa chạm vào.’ Qua đó, ba tôi đã cho chúng ta thấy rõ nguồn mạch lòng thương xót của Đấng Cứu Thế.”
trong khi các vấn đề toàn cầu như Iran, Đài Loan, thương mại và trí tuệ nhân tạo là những chủ đề chính chi phối cuộc đàm phán giữa Tổng thống Donald Trump và Tập Chủ Tịch, tại hội nghị thượng đỉnh kéo dài hai ngày, các tín hữu Công giáo trên toàn thế giới hy vọng 1 vấn đề nhân quyền quan trọng sẽ được đưa ra thảo luận — đó là tự do cho doanh nhân truyền thông Lê Trí Anh (ảnh dưới) là nhà hoạt động Công giáo, người đã bị giam cầm hơn 1900 ngày.
con gái Lê Trí Anh nói với tổ chức Viện trợ cho Giáo hội cần giúp đỡ rằng trong tù, Lê Trí Anh “tìm kiếm hình ảnh bàn tay Chúa Kitô bị đóng đinh trên thập tự giá, trái ngược với nắm đấm khép kín tượng trưng cho chủ nghĩa Cơm Sườn”
trước khi lên đường đến Bắc Kinh cho chuyến thăm cấp nhà nước từ ngày 13 đến 15 tháng 5 — chuyến thăm đầu tiên của một tổng thống Hoa Kỳ tới Trung Quốc trong gần một thập kỷ — Trump cho biết sẽ thảo luận về trường hợp của một tù nhân chính trị Công giáo khi gặp chủ tịch Trung Quốc.
ngày 11 tháng 5 năm 2026 Trump nói rằng dự định sẽ thảo luận về việc giam giữ Lê Trí Anh. Trump cho rằng nhà hoạt động Công giáo và ủng hộ dân chủ Lê Trí Anh “đã gây ra rất nhiều hỗn loạn.”
Vi phạm luật an ninh quốc gia
ông trùm truyền thông Lê Trí Anh của Hong Kong đã bị kết án vi phạm luật an ninh quốc gia gây tranh cãi của thành phố. Các quan chức Hoa Kỳ, bao gồm Trump, cho rằng các cáo buộc dẫn đến việc Lê Trí Anh bị kết tội là bịa đặt, lập luận rằng đây là bằng chứng cho thấy Đảng cơm sườn Trung Quốc đang tìm cách bịt miệng những người bất đồng chính kiến.
trong cuộc gặp với các phóng viên tại Phòng Bầu dục, Trump được hỏi liệu có kế hoạch nêu trường hợp của Lê Trí Anh trong cuộc gặp với Tập Chủ Tịch hay không.
“Tôi sẽ đề cập đến cả 2,” Trump nói với các phóng viên, đề cập đến Lê Trí Anh và việc bắt giữ Ezra Jin Mingri (ảnh dưới: trái, đeo kiếng) người sáng lập và mục sư của Giáo hội Zion, một tù nhân chính trị khác mà trường hợp của Ezra Jin Mingri đã gây ra những lo ngại nghiêm trọng về tự do tôn giáo từ các quan chức Hoa Kỳ.
Trump nói rằng đang tìm cách thả những “người thực sự vô tội, và họ đang bị giam cầm.”
Chưa có thông tin gì về Lê Trí Anh sau ngày đầu tiên của hội nghị thượng đỉnh
cho đến nay, tổng thống Trump thảo luận về cuộc chiến tranh Iran và việc phong tỏa eo biển Hormuz trong cuộc gặp thượng đỉnh với Tập Chủ Tịch
ngày 14 tháng 5 năm 2026 ngoại trưởng Marco Rubio trả lời phỏng vấn đài NBC News rằng Hoa Kỳ không yêu cầu Trung Quốc giúp đỡ trong vấn đề Iran. Tính đến ngày 14 tháng 5, không có thông tin nào được công bố về Lê Trí Anh sau ngày đàm phán đầu tiên.
ngày 13 tháng 5 năm 2026 tờ báo The Hill đăng rằng Trump đang phải đối mặt với những lời kêu gọi ngày càng tăng từ cả đảng Cộng Hòa và đảng Dân Chủ yêu cầu gây áp lực lên chủ tịch Trung Quốc để thả Lê Trí Anh
“Các nhà lập pháp thuộc cả 2 đảng đã cùng nhau soạn thảo thư gửi Trump trong những tháng gần đây, yêu cầu Trump đối đầu với Tập Cận Bình về nhiều tù nhân bị giam giữ ở Trung Quốc, bao gồm doanh nhân Lê Trí Anh người Hồng Kông và người ủng hộ dân chủ; Ezra Jin, mục sư Cơ đốc giáo tại nhà thờ Zion; và nhiều người khác,” báo cáo cho biết.
“Điều duy nhất cứu rỗi Lê Trí Anh là đức tin của Lê Trí Anh,” Claire Lai (ảnh dưới: phải) nói về cha cô trong podcast “Faith Under Siege,” của ACN, do Robert Royal (ảnh dưới: trái) dẫn chương trình. “Lê Trí Anh đáp lại mọi lo lắng bằng một niềm tin sâu sắc vào Chúa. Ba tôi tìm kiếm hình ảnh bàn tay của Đấng Cứu Thế bị đóng đinh trên thập tự giá, trái ngược với nắm đấm khép kín tượng trưng cho chủ nghĩa Cơm Sườn.”
Người tị nạn nghèo từ miền Nam Trung Quốc
Lê Trí Anh là 1 người tị nạn nghèo từ miền Nam Trung Quốc khi đến Hồng Kông chỉ ít năm sau khi chế độ Cơm Sườn nắm quyền, theo một thông cáo báo chí ngày 12 tháng 5 của ACN. Lê Trí Anh có sự nghiệp thành công trong ngành công nghiệp may mặc và truyền thông. Lê Trí Anh được coi là 1 trong những người đóng góp chính cho phong trào dân chủ Hồng Kông.
năm 2020 Lê Trí Anh bị bắt theo luật an ninh quốc gia mới, và tờ báo hằng ngày Apple Daily của Lê Trí Anh bị đóng cửa dưới áp lực từ chính phủ Trung Quốc. Lê Trí Anh bị kết án 20 năm tù. Người đàn ông 78 tuổi này vẫn đang bị giam giữ biệt lập.
“Họ đã kéo dài phiên tòa này trong nhiều năm,” Sebastien Lai (ảnh dưới) anh trai của Claire, nói với tờ Wall Street Journal ngày 11 tháng 5, gọi đó là một “phiên tòa trình diễn, bị cả nước lên án.”
“Ở thời điểm này, bản án 20 năm tù chẳng khác nào án tử hình,” Sebastien nói. “Cha tôi 78 tuổi, sức khỏe không tốt, bị giam giữ trong điều kiện tồi tệ, vì vậy nếu không có biện pháp nào để giải thoát ông ấy, ông ấy sẽ chết trong tù.”
Năm 1997 Anh trao trả Hồng Kông cho Trung Quốc
trong những năm trước khi Anh trao trả Hồng Kông cho Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa năm 1997, Lê Trí Anh trở thành người Công giáo. Claire (ảnh dưới) và Sebastien được sinh ra vào khoảng thời gian đó.
“Khi cải đạo sang Công giáo, ba tôi nhận ra rằng điều duy nhất có thể chiến thắng nỗi sợ hãi và nghi ngờ là tình yêu của Chúa, và ba tôi đã giữ vững điều đó cho đến hôm nay,” Claire nói trong podcast của ACN.
“Chúng tôi được nuôi dạy để tin vào sự thiêng liêng của cá nhân,” Claire nhớ lại thời thơ ấu của mình ở Hồng Kông. Cha cô “tin rằng việc cung cấp thông tin cho mọi người là cách để cho phép họ thực hiện quyền tự quyết của mình và đó là cách bạn đạt được tự do. Về cơ bản, đó là ý nghĩa của câu nói này.”
Claire đã kể trong podcast về việc cha cô bị cai ngục ngược đãi, bao gồm cả việc dụ dỗ Lê Trí Anh bằng thức ăn vào các ngày thứ 6 trong khi Lê Trí Anh đang cố gắng nhịn ăn.
Claire nói, “ba tôi cảm thấy vô cùng may mắn khi được làm chứng cho đức tin.”
Bài học về ‘ý nghĩa đích thực’ của ‘nỗi đau buồn thánh thiện’
“Việc cha tôi bị giam cầm đã dạy ông ấy, và cả tôi, ý nghĩa đích thực của ‘nỗi đau buồn thánh thiện’, theo Thánh Phaolô,” Claire nói trong bài xã luận trên Religion and Liberty Online của Viện Acton.
“Trong những lá thư từ nhà tù, cha tôi thể hiện mong muốn ăn năn hối cải và đến gần Chúa hơn. Trong những lúc yếu đuối, ba tôi được nhắc nhở về những gì Tổng lãnh thiên thần Gabriel đã nói với Đức Mẹ: ‘Đừng sợ hãi,’” Claire viết.
“Trong một lời cầu nguyện gửi cho tôi, ba tôi viết: ‘Lạy Chúa, Thiên Chúa của con, xin đừng để con đi theo con đường riêng của mình mà không nghĩ đến Ngài. … Con xin phép Ngài trong mọi việc con làm và xin dâng hiến trọn vẹn bản thân con cho Ngài.’ Ba tôi tin tưởng vào sự quan phòng của Thiên Chúa và lòng thương xót vô bờ bến của Ngài, điều đó giúp ba tôi dễ dàng vác thập giá hơn,” Claire viết.
Claire kể lại rằng lớn lên “ngưỡng mộ những người đã thể hiện đức tin mẫu mực trong thời kỳ hỗn loạn, dù đó là Thánh Grêgôriô Cả hay Thánh Gioan Phaolô II (ảnh dưới).”
trong việc thực hành đức tin từ trong tù, con gái của Lê Trí Anh nói: “Tôi đã nhận ra rằng đức tin mẫu mực có lẽ đến từ sự hiểu biết về ân sủng bất khả chiến bại của Thiên Chúa trong sự hỗn loạn của cuộc chiến tâm linh. Dù có nhiều sai lầm, ba tôi đã tìm được nơi an nghỉ dưới chân Thánh Giá trên đồi Cavalry, nơi ba tôi mô tả là ‘một món quà thiêng liêng, giống như tôi đã được Thiên Chúa chạm vào.’ Qua đó, ba tôi đã cho chúng ta thấy rõ nguồn mạch lòng thương xót của Đấng Cứu Thế.”
