Mấy thằng Phật giáo cho tao hỏi cái.Mấy bài kinh tụi mày hay tụng có nghĩa gì vậy.

Như tiêu đề,nếu nó là tiếng Phạn hay một ngôn ngữ cổ nào đó thì tại sao không dịch ra Tiếng Việt.Theo tao ngôn ngữ là để truyền đạt ý nghĩ của bản thân,tương tự một bài kinh cũng vậy phải hiểu nó nói cái gì để truyền đạt ý muốn ca ngợi hay tôn kính của bản thân đối đấng cao hơn(nếu bản thân không giỏi để tự nghĩ ra những lời hoa mỹ)bằng nội dung có sẵn,nếu là lời kinh nói về cách hướng thiện thì phải hiểu để làm theo.Nếu không hiểu mà đọc thì khác gì con vẹt đâu.

📍Nam mô tiếp dẫn độ sư Manhthuong bồ tát ma ha tát.🙏

📍Nam mô tiếp dẫn "ban" sư @cl-gt bồ tát ma ha tát.🙏

📍Nam mô tiếp dẫn "dọn dẹp spam" sư @vailonthat A La Hán ma ha tát.🙏

📍Nam mô tiếp dẫn "im lặng khóa nick" sư @QuyNhonboy A Na Hàm ma ha tát.🙏

📍Nam mô tiếp dẫn "vỡ mộng moderator" sư @Proinfo08 Tư Đà Hàm ma ha tát.🙏

📍Nam mô tiếp dẫn "Trùm clone" sư @Thầy Trụ Trì Tu Đà Hoàn ma ha tát.🙏

🙏Nguyện hồi hướng công đức vô tham, vô sân, vô si nầy cho anh em Xàmer và bảo quyến luôn được bình an, không bị đưa đi Nghệ An. 🙏

Long Cửu:

Như tiêu đề,nếu nó là tiếng Phạn hay một ngôn ngữ cổ nào đó thì tại sao không dịch ra Tiếng Việt.Theo tao ngôn ngữ là để truyền đạt ý nghĩ của bản thân,tương tự một bài kinh cũng vậy phải hiểu nó nói cái gì để truyền đạt ý muốn ca ngợi hay tôn kính của bản thân đối đấng cao hơn(nếu bản thân không giỏi để tự nghĩ ra những lời hoa mỹ)bằng nội dung có sẵn,nếu là lời kinh nói về cách hướng thiện thì phải hiểu để làm theo.Nếu không hiểu mà đọc thì khác gì con vẹt đâu.

Bấm để mở rộng...

Có nhiêu câu chú mà phải để nguyên văn tiếng Phạn hoặc dịch mà ko hết nghĩa! Thường chỉ dành cho chú! Có 1 câu khác gọi là trì đà la ni! Bản chất của chú là nghe âm tâm nhiếp dùng âm đó để trì tâm ko vọng! Nên thường ko dịch nghĩa! Nếu có nghĩa thì khi đọc tâm khởi niệm phân biệt đúng sai dài ngắn hoặc vấp ko vấp!

Long Cửu:

Như tiêu đề,nếu nó là tiếng Phạn hay một ngôn ngữ cổ nào đó thì tại sao không dịch ra Tiếng Việt.Theo tao ngôn ngữ là để truyền đạt ý nghĩ của bản thân,tương tự một bài kinh cũng vậy phải hiểu nó nói cái gì để truyền đạt ý muốn ca ngợi hay tôn kính của bản thân đối đấng cao hơn(nếu bản thân không giỏi để tự nghĩ ra những lời hoa mỹ)bằng nội dung có sẵn,nếu là lời kinh nói về cách hướng thiện thì phải hiểu để làm theo.Nếu không hiểu mà đọc thì khác gì con vẹt đâu.

Bấm để mở rộng...

Còn 12 thời kinh của đức Phật đều có bản tiếng việt hán việt phạn việt đều có nghĩa để cho người đời đọc hiểu chứ! Thường các chùa Bắc Tông họ đọc theo kiểu Hán âm nên bạn ko hiểu! Chứ họ vẫn hiểu, nhưng có bộ sách riêng để bạn đọc hiểu mà!
Còn mấy chú như chú đại bi, hoặc Lăng Nghiêm hoặc Lục Tự Đại Minh Án Ma ni bát di hồng nó là chú! Bản chất của chú là dùng âm để tịnh tâm! Thường gọi là tổng các pháp trì vô lượng nghĩa bạn ko cần hiểu nghĩa nó đơn giản như câu pháp ko! Dùng pháp để cho tâm ko! Khi tâm ko thì buôn các pháp buôn cả câu chú!

Xoanquay:

📍Nam mô tiếp dẫn độ sư Manhthuong bồ tát ma ha tát.🙏

📍Nam mô tiếp dẫn "ban" sư @cl-gt bồ tát ma ha tát.🙏

📍Nam mô tiếp dẫn "dọn dẹp spam" sư @vailonthat A La Hán ma ha tát.🙏

📍Nam mô tiếp dẫn "im lặng khóa nick" sư @QuyNhonboy A Na Hàm ma ha tát.🙏

📍Nam mô tiếp dẫn "vỡ mộng moderator" sư @Proinfo08 Tư Đà Hàm ma ha tát.🙏

📍Nam mô tiếp dẫn "Trùm clone" sư @Thầy Trụ Trì Tu Đà Hoàn ma ha tát.🙏

🙏Nguyện hồi hướng công đức vô tham, vô sân, vô si nầy cho anh em Xàmer và bảo quyến luôn được bình an, không bị đưa đi Nghệ An. 🙏

Bấm để mở rộng...

Điên hả con