Johnny Lê Nữu Vượng
Già làng

Bản dịch của SadaNews - Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã đưa ra lời đe dọa đối với Qatar và Thổ Nhĩ Kỳ liên quan đến việc tiếp đón các nhà lãnh đạo Hamas và những người mà ông gọi là "khủng bố".
Trong một video bằng tiếng Anh, Netanyahu phát biểu: "Tôi nói với Qatar và tất cả các quốc gia đang tiếp đón khủng bố: Hoặc trục xuất chúng hoặc đưa chúng ra trước công lý, bởi vì nếu các người không làm vậy, chúng tôi sẽ tự mình thực hiện điều đó", ông tuyên bố.
Trong video, Netanyahu nói về lễ kỷ niệm vụ tấn công ngày 11 tháng 9: "Ngày mai, ngày 11 tháng 9, những kẻ khủng bố Hồi giáo đã gây ra tội ác tàn bạo nhất trên đất Mỹ kể từ khi thành lập Hoa Kỳ... Chúng ta cũng có ngày 11 tháng 9. Chúng ta tưởng nhớ ngày 7 tháng 10. Vào ngày đó, những kẻ khủng bố Hồi giáo đã gây ra tội ác tàn bạo nhất đối với người Do Thái kể từ cuộc diệt chủng Holocaust", theo lời ông mô tả, theo bản dịch của SadaNews.
Ông nói thêm: "Mỹ đã làm gì sau sự kiện 11/9? Họ hứa sẽ truy đuổi những kẻ khủng bố đã gây ra tội ác tày đình này, bất kể chúng ở đâu. Họ cũng đã ban hành một nghị quyết tại Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, hai tuần sau đó, tuyên bố rằng các chính phủ không được chứa chấp khủng bố", ông nói.
Ông tiếp tục: "Vâng, hôm qua, chúng tôi đã hành động theo cách tương tự. Chúng tôi đã truy đuổi những kẻ chủ mưu khủng bố đã gây ra vụ thảm sát ngày 7/10. Và chúng tôi đã làm điều này. Tại Qatar, nơi cung cấp nơi ẩn náu an toàn, lại chứa chấp khủng bố, tài trợ cho Hamas, cung cấp cho các thủ lĩnh khủng bố những biệt thự sang trọng và cung cấp cho chúng mọi thứ."
www.sadanews.ps
Ông tiếp tục: "Chúng tôi đã làm chính xác những gì Mỹ đã làm khi truy đuổi những kẻ khủng bố Al-Qaeda ở Afghanistan, và sau khi chúng đến và tiêu diệt Osama bin Laden ở Pakistan."
Ông nói thêm: "Giờ đây, nhiều quốc gia trên thế giới lên án Israel. Họ nên tự xấu hổ. Họ đã làm gì sau khi Mỹ tiêu diệt Osama bin Laden? Họ có nói: Điều khủng khiếp gì đã xảy ra ở Afghanistan hay Pakistan không? Không, họ vỗ tay. Họ nên khen ngợi Israel vì đã tuân thủ và áp dụng những nguyên tắc tương tự."
www.ynetnews.com
Trong một video bằng tiếng Anh, Netanyahu phát biểu: "Tôi nói với Qatar và tất cả các quốc gia đang tiếp đón khủng bố: Hoặc trục xuất chúng hoặc đưa chúng ra trước công lý, bởi vì nếu các người không làm vậy, chúng tôi sẽ tự mình thực hiện điều đó", ông tuyên bố.
Trong video, Netanyahu nói về lễ kỷ niệm vụ tấn công ngày 11 tháng 9: "Ngày mai, ngày 11 tháng 9, những kẻ khủng bố Hồi giáo đã gây ra tội ác tàn bạo nhất trên đất Mỹ kể từ khi thành lập Hoa Kỳ... Chúng ta cũng có ngày 11 tháng 9. Chúng ta tưởng nhớ ngày 7 tháng 10. Vào ngày đó, những kẻ khủng bố Hồi giáo đã gây ra tội ác tàn bạo nhất đối với người Do Thái kể từ cuộc diệt chủng Holocaust", theo lời ông mô tả, theo bản dịch của SadaNews.
Ông nói thêm: "Mỹ đã làm gì sau sự kiện 11/9? Họ hứa sẽ truy đuổi những kẻ khủng bố đã gây ra tội ác tày đình này, bất kể chúng ở đâu. Họ cũng đã ban hành một nghị quyết tại Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, hai tuần sau đó, tuyên bố rằng các chính phủ không được chứa chấp khủng bố", ông nói.
Ông tiếp tục: "Vâng, hôm qua, chúng tôi đã hành động theo cách tương tự. Chúng tôi đã truy đuổi những kẻ chủ mưu khủng bố đã gây ra vụ thảm sát ngày 7/10. Và chúng tôi đã làm điều này. Tại Qatar, nơi cung cấp nơi ẩn náu an toàn, lại chứa chấp khủng bố, tài trợ cho Hamas, cung cấp cho các thủ lĩnh khủng bố những biệt thự sang trọng và cung cấp cho chúng mọi thứ."

Netanyahu Threatens Qatar and Turkey Over Hamas Leadership: Either Expel Them or Prosecute Them, or We Will Do It - Sada News Agency
Translation by SadaNews - Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu issued a threat to Qatar and Turkey regarding the hosting of Hamas leaders and those he referred to as terrorists. Netanyahu said in a video in English: I say to Qatar and all countries that host terrorists: Either expel them or...

Ông tiếp tục: "Chúng tôi đã làm chính xác những gì Mỹ đã làm khi truy đuổi những kẻ khủng bố Al-Qaeda ở Afghanistan, và sau khi chúng đến và tiêu diệt Osama bin Laden ở Pakistan."
Ông nói thêm: "Giờ đây, nhiều quốc gia trên thế giới lên án Israel. Họ nên tự xấu hổ. Họ đã làm gì sau khi Mỹ tiêu diệt Osama bin Laden? Họ có nói: Điều khủng khiếp gì đã xảy ra ở Afghanistan hay Pakistan không? Không, họ vỗ tay. Họ nên khen ngợi Israel vì đã tuân thủ và áp dụng những nguyên tắc tương tự."

Hamas’ network in Turkey under spotlight following foiled Ben-Gvir plot
Israel’s recent arrest of a Hamas cell targeting Itamar Ben-Gvir has renewed attention on the group’s presence in Turkey, where senior figures operate under strict oversight, while country servers as hub for diplomacy, outreach and clandestine activity